форум группы Chief-Net форум группы Chief-Net
Перевод приставочных игр и не только!
drako site Перейти на сайт группы     Наш чат      Помощь      Поиск      Пользователи


 Страниц (1): [1]   

> Описание: Только никому, т-с-с-с-с-с-с...
Guyver Администратор
Отправлено: 10 Октября, 2015 - 12:51:13
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8669
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Друзья! Представляю вам СИСТЕМУ КОЛЛЕКТИВНОГО ПЕРЕВОДА ТЕКСТОВ!

Возможности:
1. Текст можно вставлять в тему, разделяя его на блоки специальным разделителем строк (любого вида). К примеру {END}. Т.о. можно вставлять текст прямо из Круптара или откуда угодно!
2. Если разделителя строк нет, то текст будет разделён на группы построчно! Пустые строки при этом учитываться не будут.
3. Ведётся подсчёт переведённых групп в тексте. Переведённым считается любой текст, отличающийся от оригинала.
4. Если перевод ещё никто не редактировал (у него нет автора), то отредактировать его может любой пользователь.
5. Под уже отредактированным текстом появится имя автора. И после этого любой пользователь может добавить свой вариант перевода текста. Даже несколько вариантов.
6. Удалять/редактировать текст перевода могут только его авторы и модераторы/администраторы. Если удалить перевод и все варианты, то текст перевода заменится на оригинальный текст.
7. Тексты как оригинала, так и перевода всегда можно скачать внизу сообщения в формате *.txt! Причём поддерживаются даже иероглифы и прочие нестандартные символы.
8. К каждому блоку с текстом можно давать описание (поддерживаются все BB-коды форума). Если в описании ничего не написать - оно не отобразится.
9. Любой ответ в теме-переводе можно превратить в ответ-перевод, если поставить галку "Создание перевода - включить опцию" в ответе/быстром ответе.
10. Любой раздел форума можно превратить в раздел переводов, где наряду с обычными темами, можно будет создавать темы-переводы.

Что планируется ещё сделать:
1. Автор темы сможет раздавать доступ к своей теме определённым пользователям по своему выбору. Админы/модераторы вне зависимости от этого будут всегда иметь доступ к теме.
1. Welcome!/E0/90
What can I do for/80
you today?/E0/F0

Автор: Guyver

Автор: News_Bot

2. Thank you kindly!/80
Come back again!/E0/F0

3. Welcome, my poor/80
lost soul./E0/90
Is there something/80
I can help you/80
find?/E0/F0

4. Well!/80
We've arrived!/E0/90
The city is/80
straight ahead!/80
Can't miss it!/E0/F0

5. Oh, yeah.../E0/90
That old man left/80
a message for you./E0/F0

Автор: News_Bot

6. He said that you/80
need to see the/80
High Priest at the/E0/90
church in the/80
castle./E0/F0

7. Whatever that/80
means, but I hope/E0/90
it makes sense to/80
you!/E0/F0

 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 10 Октября, 2015 - 13:02:11
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6253
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Я уже знаю про этот секрет. Хм

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
alex_231 Супермодератор
Отправлено: 10 Октября, 2015 - 19:13:31
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 4336
Дата рег-ции: Окт. 2014  





А ничего, что при входе в ветку "Переводы" вверху над баннером висит текст "Notice : Undefined index: translations in /home/users/g/guyver/domains/chi ef-
net.ru/forum/forums.php on line 237"? Или эта фишка пока только в ветке группы работает?

-----
Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 11 Октября, 2015 - 00:36:12
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8669
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Исправим... Просто на тестовом форуме версия php повыше. А тут приходится постоянно изменять функции, чтобы работали.

А повыше поставить у нас версию php страшновато. Ведь сайт у нас работает на старой джумле - вдруг там чего-нибудь отвалится при этом?

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 11 Октября, 2015 - 17:24:03
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8669
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Косяк исправлен.
Тема закрыта!

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Страниц (1): [1]
Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0)
« Архив »


Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
 



> Похожие темы: Секретная тема
Темы Форум Информация о теме Обновление
ПРОХОЖДЕНИЕ КАК ПРОВЕРКА ПЕРЕВОДА
...
Прохождение... Ответов: 0
Автор темы: Guyver
24 Июля, 2015 - 12:53:30
Автор: Guyver
Баг маненький
...
Предложения по форуму и сайту Ответов: 0
Автор темы: Guyver
27 Июля, 2015 - 06:57:44
Автор: Guyver
Delphi и ссылки
...
Программирование Ответов: 0
Автор темы: Guyver
24 Июля, 2015 - 11:19:34
Автор: Guyver
Считывание информацииы из txt файла
...
Программирование Ответов: 0
Автор темы: Guyver
24 Июля, 2015 - 11:18:58
Автор: Guyver
Memo или RichEdit
...
Программирование Ответов: 0
Автор темы: Guyver
24 Июля, 2015 - 11:18:01
Автор: Guyver
 

This slideshow requires Adobe Flash Player 9.0
Powered by ExBB
ExBB FM 1.0 RC1 by TvoyWeb.ru
InvisionExBB Style converted by Markus®