форум группы Chief-Net форум группы Chief-Net
Перевод приставочных игр и не только!
drako site Перейти на сайт группы     Наш чат      Помощь      Поиск      Пользователи


 Страниц (1): [1]   

> Описание: Нас мало, но мы в тельняшках!
Guyver Администратор
Отправлено: 03 Октября, 2015 - 15:59:34
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8669
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Немногочисленные товарищи! Пришло время собирать камни, т.е. готовить что-то к знаменательной дате. Остался месяц всего!

Кто из вас что готовит? Может, есть какие-то недоделки? Как раз можно успеть что-то сделать до начала торжества.

Что будет от меня:

1. Перевод на NES - Magic Candle. Я уже почти его доделал, осталось всего 2 группы текста перевести.
2. Открою новый раздел на форуме, как будет доделан и дотестирован движок форума. Мегакрутейший раздел! Разделенный на общедоступную часть и часть доступа по-договорённости с авторами тем. Ещё напишу инструкции по новому разделу форума и размещу их в справочном разделе форума.
3. Немного дампов на НЕС тоже можно будет приурочить к дате. Несколько пиратских чит-хаков всем известных игр. Колька! Где твои дампы на ГБА?

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
alex_231 Супермодератор
Отправлено: 04 Октября, 2015 - 14:36:16
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 4336
Дата рег-ции: Окт. 2014  





У меня есть один проект, я его за месяц могу доковырять, но протестировать уже не успею полностью, а как показала практика, без этого мои переводы выпускать не стоит Улыбка
Могу также попробовать дописать руководство для редактора скрипта Hiiro no Kakera, а то как-то нехорошо получается... Но эта программа не для масс.

-----
Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 04 Октября, 2015 - 15:52:04
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8669
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Проект-то труднотестируемый? Или линейная игра7

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
alex_231 Супермодератор
Отправлено: 04 Октября, 2015 - 19:44:44
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 4336
Дата рег-ции: Окт. 2014  





JRPG с 540 кило скрипта, плюс меню и глоссарий.

-----
Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 05 Октября, 2015 - 00:46:12
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8669
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Ясно. Типа моей волшебной свечи...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 05 Октября, 2015 - 12:53:33
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6253
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





540 кило - это вам не хухры-мухры. Тестировать и вычитывать год можно.
Честно сказать, от себя думал доделать вторую финалку на НЕС, но понимаю, что за оставшееся время - это не реально качественно сделать.
Поэтому готовлю Фантома 2040. Как раз пройду на все концовки. Плюс несколько обновления сделать (алладин, сильван, неизведанные воды).
По дампам ситуация запутанная. Ждал инфо с описаниями, гифками и прочим от сейкацу, так как карики передал в Москве на дампинг. Но пока тишина, хотя дампы сняты и даже скачены.

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 09 Октября, 2015 - 07:32:43
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6253
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Страница перевода Фантом 2040 на сайте.
http://chief-net.ru/index.php?op...10&Itemid=41
Просьба почитать ридми. Может какие глюки остались.

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
KenshinX Пользователь
Отправлено: 14 Октября, 2015 - 10:42:00
Post Id


Забанен


Покинул форум
Сообщений всего: 2277
Дата рег-ции: Окт. 2014  





alex_231 пишет:
JRPG с 540 кило скрипта, плюс меню и глоссарий.

Не будем раскрывать интригу, что там за таинственный проект такой. Мне бы узнать, это именно JRPG? В том смысле, что не ролевой боевик, не тактическая RPG, не что-то ещё, к чему крепится приставка RPG.

alex_231?

(Отредактировано автором: 14 Октября, 2015 - 10:42:48)

 
 Top
alex_231 Супермодератор
Отправлено: 14 Октября, 2015 - 13:38:01
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 4336
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Нет, это именно JRPG.

-----
Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...
 
 Top
KenshinX Пользователь
Отправлено: 14 Октября, 2015 - 13:50:51
Post Id


Забанен


Покинул форум
Сообщений всего: 2277
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Ясно.
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 14 Октября, 2015 - 13:53:55
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6253
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Добавил страницу на сайт - Лотерея Chief-Net 2015.
Вован, проверь. Фантом тоже готов.

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 14 Октября, 2015 - 14:57:31
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8669
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Фантом не в той категории...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 14 Октября, 2015 - 16:24:09
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6253
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Guyver пишет:
Фантом не в той категории...

Вот паразит, не сидится ему в СНЕСе)

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 15 Октября, 2015 - 00:33:13
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8669
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Вот
Прикреплено изображение
2015.png



-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 15 Октября, 2015 - 02:27:49
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6253
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Нам бы когда-нибудь сменить игровую тематику билета) К примеру, вселенная Зельда.

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
alex_231 Супермодератор
Отправлено: 15 Октября, 2015 - 05:18:27
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 4336
Дата рег-ции: Окт. 2014  





А можно и компиляцию вселенных сделать: MARIO, ZELDA, FF, PS, METROID, FM, BoF, SONIC, POKEMON, да много всяких.

-----
Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 15 Октября, 2015 - 12:13:36
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8669
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Вот. Текст надо поменять в лотерее, заменив Марио и Луиджи на чету PAC-MAN...
Прикреплено изображение
2015_3.png



-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 01 Ноября, 2015 - 07:09:36
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8669
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Значит, лотерея, новый раздел форума, Диззи и Фантом? Всё? Никто больше ничего не хочет добавить?

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
alex_231 Супермодератор
Отправлено: 01 Ноября, 2015 - 07:35:41
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 4336
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Не успеваю, при всём желании Недовольство, огорчение , видимо, не раньше чем к НГ.

-----
Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 01 Ноября, 2015 - 07:41:22
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8669
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Эх. Ладно. Попробую успеть ещё РПГ на НЕС. Возьму выходной, может, на работе...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 01 Ноября, 2015 - 09:07:35
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6253
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Ктулху тоже не успеем закончить с ребятами с old-games.ru до Дня рождения.

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 01 Ноября, 2015 - 16:58:39
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8669
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Добавил на сайт прохождение "Диззи в стране чудес" от Dizzy. Плодотворно мы с ним поработали! Внесено множество коррективов и в перевод. Проха в разделе "разное" - остаётся только опубликовать.

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 01 Ноября, 2015 - 18:51:29
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8669
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Организую конкурс "Диззи в стране чудес"

В игре есть два режима: классический (classic) и веселье (fun). Отличаются тем, что в первом после титров выдаётся код для участия в конкурсе #IBEATDIZZY (длился до конца 2015 года), а во втором бесконечные жизни.

В русском переводе игры тоже есть возможность поучаствовать в конкурсе и выиграть ценный приз. Уникальную cтатуэтку Диззи и денежное вознаграждение. Для этого нужно пройти игру в классическом режиме, сделать скриншот и послать его в комментарий в твиттере по хештегу #chiefnet2015

Приз будет разыгран среди участников (когда их наберётся порядочное количество) путём произвольного выбора скриншотов с помощью генератора случайных чисел. Правила конкурса позволяют выкладывать каждому участнику не более одного скриншота. Подделка скриншотов не допускается (это легко проверить по уникальному коду!).

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
alex_231 Супермодератор
Отправлено: 02 Ноября, 2015 - 12:46:39
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 4336
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Если уникальный код генерируется игрой, я тебе десяток скринов наделаю Улыбка , если игру прйду Подмигивание

-----
Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 02 Ноября, 2015 - 21:25:10
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8669
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Но по правилам скрин может быть один от одного юзера... Думаю, там есть какая-то зависимость между временем игры и кодом. Которую можно проверить. В теории...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 03 Ноября, 2015 - 04:49:28
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8669
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Коля, я закончил РПГ. Срочно проверь текст! И если я успею до вечера пройти игру - перевод будет готов.
Скачать файл: test_text.rar
Скачан раз: 86


-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 03 Ноября, 2015 - 09:25:51
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6253
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Guyver пишет:
Коля, я закончил РПГ. Срочно проверь текст! И если я успею до вечера пройти игру - перевод будет готов.
Скачать файл: test_text.rar

Такие вещи не проверяются так быстро.
Во вложении, что удалось найти при беглом прочтении.

Скачать файл: error_mc.7z
Скачан раз: 82


-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 03 Ноября, 2015 - 11:12:46
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8669
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





ОК. Тогда позже опубликую. Сейчас подготовлю новый раздел форума и публикую новости, да?

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 03 Ноября, 2015 - 11:42:08
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6253
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





ДА.
Тема закрыта!

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Страниц (1): [1]
Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0)
« Архив »


Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
 



> Похожие темы: 10-летний юбилей!
Темы Форум Информация о теме Обновление
Баг маненький
...
Предложения по форуму и сайту Ответов: 0
Автор темы: Guyver
27 Июля, 2015 - 06:57:44
Автор: Guyver
АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ДИЗАЙН САЙТА
...
Предложения по форуму и сайту Ответов: 0
Автор темы: Guyver
27 Июля, 2015 - 06:58:18
Автор: Guyver
ПРОХОЖДЕНИЕ КАК ПРОВЕРКА ПЕРЕВОДА
...
Прохождение... Ответов: 0
Автор темы: Guyver
24 Июля, 2015 - 12:53:30
Автор: Guyver
Delphi и ссылки
...
Программирование Ответов: 0
Автор темы: Guyver
24 Июля, 2015 - 11:19:34
Автор: Guyver
Delphi 5 - Memo & ini
...
Программирование Ответов: 0
Автор темы: Guyver
24 Июля, 2015 - 11:18:29
Автор: Guyver
 

This slideshow requires Adobe Flash Player 9.0
Powered by ExBB
ExBB FM 1.0 RC1 by TvoyWeb.ru
InvisionExBB Style converted by Markus®