форум группы Chief-Net форум группы Chief-Net
Перевод приставочных игр и не только!
drako site Перейти на сайт группы     Наш чат      Помощь      Поиск      Пользователи


 Страниц (1): [1]   

> Описание: Архивная тема от 2006-09-19
Поиск в теме | Версия для печати
News_Bot Администратор
Отправлено: 27 Марта, 2016 - 03:41:00
Post Id



Почётный электронный архивариус


Покинул форум
Сообщений всего: 384
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Guyver
Ну что на ПСх можно играть в игры денди, сега мастер систем и гейм бой - это понятно... А вот на СНЕС или СЕГУ МЕГУ ДРАЙВ - говорят у неё оперативки не хватает... В связи с этим возник вопрос...
Смотрел я вчера Кудосовский диск Хроно Триггер, так вот - на нём записан обычный ром для СНЕС, который запускается и без проблем идёт на любом эмуляторе снес. Этот ром ни что иное как хроно триггер на японском языке. А на диске есть ещё файлы, с помощью которых этот снесовский ром переводят на рус. и англ. язык + сохраняют игру на карту памяти + крутят музыку и видео. Это что такое получается? Что перед нами? Уж не эмулятор ли СНЕС на ПСх? Или я чего-то не понимаю? Хелп...
В связи с этим возникает ещё один вопрос - можно ли теоретически вставить вместо японской версии, например версию от Алекса и тем самым играть в неё на ПСх? (хотя нужно как-то отменить преобразование японского перевода в русский и английский...)
 
 Top
News_Bot Администратор
Отправлено: 27 Марта, 2016 - 03:41:27
Post Id



Почётный электронный архивариус


Покинул форум
Сообщений всего: 384
Дата рег-ции: Окт. 2014  





alex_231
У меня тоже этот диск есть, но как мне кажется ром там лежит "для куражу", а игра записана во всем остальном, но если я не прав, то процесс, который ты предлагаешь будет очень трудоемким (еси вообще осуществимым) так как ром может быть использован для хранения событий, карт и спрайтов, а перепрограммировать на PSX может не каждый (я ни одного такого умельца не знаю)
 
 Top
News_Bot Администратор
Отправлено: 27 Марта, 2016 - 03:41:53
Post Id



Почётный электронный архивариус


Покинул форум
Сообщений всего: 384
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Guyver
Ром там не для куражу воде лежит - при его изъятии диск не работает... Точнее дело дальше начального меню, которое состряпано из этих самых остальных файлов, и мультика заставки, не идёт...
Мда, жалко конечно, что это неосуществимо... :*(
 
 Top
News_Bot Администратор
Отправлено: 27 Марта, 2016 - 03:42:09
Post Id



Почётный электронный архивариус


Покинул форум
Сообщений всего: 384
Дата рег-ции: Окт. 2014  





alex_231
Конечно, собственный перевод Chrono Trigger на PSX, это круто, но пока на это замахиваться рано (но в перспективе попытаться можно)
 
 Top
News_Bot Администратор
Отправлено: 27 Марта, 2016 - 03:42:36
Post Id



Почётный электронный архивариус


Покинул форум
Сообщений всего: 384
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Guyver
П.С. - надо будет попробовать заменить этот ром другим, например на англ. языке и посмотреть - что получится... Можно попробовать перевести не ром, а все остальные файлы, но текст я пока найти не могу... Хотя даже если кудосы не смогли доперевести игру, то простым смертным это не грозит...
Был у меня ещё 1 диск на ПСх с игрой СНЕС - так вот, там был сам ром, и ещё 2-3 файла... Всё-таки значит можно эмулировать игры СНЕС, или это так портируют игры? Я думал, что когда игру портируют, то она кардинально отличется от оригинала, а тут просто оригинальный ром + что-то вроде оболочки, запускающей его под ПСх... Получается что это эмулятор??? Значит врут - можно эмулировать???
 
 Top
News_Bot Администратор
Отправлено: 27 Марта, 2016 - 03:43:09
Post Id



Почётный электронный архивариус


Покинул форум
Сообщений всего: 384
Дата рег-ции: Окт. 2014  





alex_231
Цитата:
Хотя даже если кудосы не смогли доперевести игру, то простым смертным это не грозит...

Не согласен...
Мы - не кудосы, мы - лучше (по крайней мере качеством переводов)
 
 Top
News_Bot Администратор
Отправлено: 27 Марта, 2016 - 03:44:14
Post Id



Почётный электронный архивариус


Покинул форум
Сообщений всего: 384
Дата рег-ции: Окт. 2014  





chiefexb
Цитата:
.С. - надо будет попробовать заменить этот ром другим, например на англ. языке и посмотреть - что получится... Можно попробовать перевести не ром, а все остальные файлы, но текст я пока найти не могу... Хотя даже если кудосы не смогли доперевести игру, то простым смертным это не грозит...
Был у меня ещё 1 диск на ПСх с игрой СНЕС - так вот, там был сам ром, и ещё 2-3 файла... Всё-таки значит можно эмулировать игры СНЕС, или это так портируют игры? Я думал, что когда игру портируют, то она кардинально отличется от оригинала, а тут просто оригинальный ром + что-то вроде оболочки, запускающей его под ПСх... Получается что это эмулятор??? Значит врут - можно эмулировать???

Цитата:
А ведь есть эмулятор, встроенный в игру Chrono Trigger для Playstation. Могу я использовать его, для игры в другие SNES-овские игры на PSX?
Да, это факт, что Super Nintendo rom присутствует на CD, но он там находится не для эмуляции.
Square решила, что будет лучше не экспортировать графику и текста а брать их прямо из ROM’a.
Этот ROM только помогает программе PSX (не эмулятору) добраться до графики, текста и прочих вещей в ROM’e напрямую. Эмулятора SNES для PSX не существует.
Гляньте также на сайты http://exult.sf.net и http://scummvm.sf.net , где программы работают таким же образом.

Полный текст тут http://tv-games.narod.ru/psx/imbnes.htm
 
 Top
News_Bot Администратор
Отправлено: 27 Марта, 2016 - 03:44:39
Post Id



Почётный электронный архивариус


Покинул форум
Сообщений всего: 384
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Guyver
Понятно... :*(
 
 Top
News_Bot Администратор
Отправлено: 27 Марта, 2016 - 03:45:05
Post Id



Почётный электронный архивариус


Покинул форум
Сообщений всего: 384
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Ден Шварц
Лучше бы выпустили Хроно Триггер для PC/Windows. И Хроно Кросс заодно.
 
 Top
News_Bot Администратор
Отправлено: 27 Марта, 2016 - 03:45:27
Post Id



Почётный электронный архивариус


Покинул форум
Сообщений всего: 384
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Guyver
Достал PSx2 и эмуль SNES к нему - надо будет попробовать заэмулировать "наш" Хроно триггер...
 
 Top
Поиск в теме | Версия для печати
Страниц (1): [1]
Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0)
« Флудильня »


Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
  



> Похожие темы: PSx и эмуляторы других приставок
Темы Форум Информация о теме Обновление
Перевод РПГ
...		Архив Ответов: 3
Автор темы: News_Bot		14 Октября, 2014 - 21:11:07
Автор: News_Bot
Morrowind
Архивная тема от 2006-04-12		Флудильня Ответов: 3
Автор темы: News_Bot		27 Марта, 2016 - 03:25:56
Автор: News_Bot
ГОСТЕВУХУ НАДО ВОЗВРАЩАТЬ!!!
...		Архив Ответов: 5
Автор темы: News_Bot		14 Октября, 2014 - 21:23:38
Автор: News_Bot
Друзья, помогите советом???
Архивная тема от 2006-12-06 04:39:56		Флудильня Ответов: 2
Автор темы: News_Bot		27 Марта, 2016 - 03:48:53
Автор: News_Bot
Христос Воскрес)
Архивная тема от 2006-04-26		Флудильня Ответов: 2
Автор темы: News_Bot		27 Марта, 2016 - 03:31:02
Автор: News_Bot
 

Powered by ExBB
ExBB FM 1.0 RC1 by TvoyWeb.ru
InvisionExBB Style converted by Markus®