форум группы Chief-Net форум группы Chief-Net
Перевод приставочных игр и не только!
drako site Перейти на сайт группы     Наш чат      Помощь      Поиск      Пользователи


 Страниц (1): [1] 

> Описание: перевод текста
Guyver Администратор
Отправлено: 28 Марта, 2016 - 17:15:45
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 10117
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





Обсуждение темы здесь: http://chief-net.ru/forum/topic....m=2&topic=58

World_1_53.txt
1. Touch the bottom screen to switch the PET ITEM that CHOMP is focused on in the PET SANCTUARY.

Автор: Dream

Автор: dubcek

 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 28 Марта, 2016 - 17:16:52
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 10117
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





World_0_03.txt
1. CHOMP

Автор: Dream

2. You're following me?

Автор: Dream

3. I guess it would be dangerous for you to stay here alone...

Автор: Dream

Автор: dubcek

4. Looks like you're also REALLY hungry!

Автор: Dream

Автор: dubcek

5. How about if I call you Chomp?

Автор: Dream

Автор: dubcek

6. He seems to like that name.

Автор: Dream

Автор: dubcek

7. Alright, Chomp.  You can come with me, but be careful!

Автор: Dream

Автор: dubcek

8. There are some nasty monsters around.

Автор: Dream

Автор: dubcek

9. ELLIE

Автор: Dream

 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 28 Марта, 2016 - 17:17:18
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 10117
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





PetForms.txt
1. Sentinel

Автор: janss

2. Seeker

Автор: janss

Автор: dubcek

Автор: dubcek

3. Cyclops

Автор: janss

4. Warlock

Автор: janss

5. Bruiser

Автор: janss

Автор: dubcek

6. Juggernaut

Автор: janss

Автор: dubcek

Автор: dubcek

7. Gilgamesh

Автор: janss

8. Tall Bain

Автор: janss

9. Rebel

Автор: janss

10. Sasquatch

Автор: janss

11. Foundling

Автор: janss

12. Acrobat

Автор: janss

13. Stalwart

Автор: janss

14. Repeller

Автор: janss

Автор: dubcek

15. Scourge

Автор: janss

16. Pixie

Автор: janss

Автор: dubcek

17. Ravenous

Автор: janss

Автор: dubcek

18. Hurler

Автор: janss

Автор: Guyver

Автор: dubcek

19. Winged Avenger

Автор: janss

20. Zippy

Автор: janss

Автор: dubcek

21. Ballista

Автор: janss

22. Spitter

Автор: janss

Автор: Dream

Автор: dubcek

Автор: dubcek

23. Paladin

Автор: janss

24. Wrecker

Автор: janss

Автор: dubcek

25. Glider

Автор: janss

26. Mimic

Автор: janss

27. Petdozer

Автор: janss

Автор: dubcek

28. Icarus

Автор: janss

29. Prickett

Автор: janss

Автор: Guyver

Автор: dubcek

30. Elite Guard

Автор: janss

 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 28 Марта, 2016 - 17:17:46
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 10117
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





World_2_40.txt
1. SUPER WAVE Learned!

Автор: Dream

Автор: dubcek

2. Press the A Button while holding Up on the +Control Pad for a continuous blast! Requires SUPER METER.

Автор: Dream

Автор: dubcek

3. Ability Acquired

Автор: Dream

Автор: dubcek

4. SUPER WAVE Learned!

Автор: Dream

Автор: dubcek

 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 28 Марта, 2016 - 17:18:07
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 10117
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





World_2_69.txt
1. Chomp has aged up into an ADULT!

Автор: Dream

Автор: dubcek

2. He now has a whole new tree of FORMS that he can evolve into within the EVO SUBSCREEN.

Автор: Dream

Автор: dubcek

3. ELLIE

Автор: Dream

4. My how you've grown, Chomp!

Автор: Dream

5. Chomp has also gained extra TRAITS slots in the CHOMP SUBSCREEN.

Автор: Dream

6. You seem different again, Chomp.

Автор: Dream

 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 28 Марта, 2016 - 17:18:27
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 10117
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





World_0_01.txt
1. This strange statue seems to be reacting to the band I'm wearing.

Автор: Dream

2. Ability Acquired

Автор: Dream

Автор: dubcek

3. BAND BLASTER Ability Learned!

Автор: Dream

Автор: dubcek

4. Press the A Button to fire projectiles from Ellie's band!

Автор: Dream

5. I feel different somehow...

Автор: Dream

6. ELLIE

Автор: Dream

7. Whoa, what is this place?

Автор: Dream

Автор: dubcek

8. How did I get here?

Автор: Dream

Автор: dubcek

Автор: dubcek

 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 28 Марта, 2016 - 17:18:49
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 10117
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





World_0_07.txt
1. This Monster Tale has been recorded.

Автор: Dream

Автор: dubcek

2. Ellie can record the progress of her journey here.

Автор: Dream

Автор: dubcek

3. Move to the center of the room and press Up on the +Control Pad.

Автор: Dream

Автор: dubcek

4. This Monster Tale has been recorded.

Автор: Dream

Автор: dubcek

5. This saves the game's progress and also heals Ellie.

Автор: Dream

Автор: dubcek

Автор: janss

 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 28 Марта, 2016 - 17:19:11
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 10117
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





World_1_18.txt
1. Ability Acquired

Автор: Dream

Автор: dubcek

2. LAUNCHER ATTACK Learned!

Автор: Dream

Автор: dubcek

3. Press the Y Button while holding Up on the +Control Pad to attack obstacles and enemies above!

Автор: Dream

Автор: dubcek

 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 28 Марта, 2016 - 17:23:57
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 10117
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





World_1_46.txt
World_3_61.txt
World_2_18.txt
Shop.txt
MemoryCard.txt
World_1_09.txt
World_5_03.txt
World_2_58.txt
World_0_31.txt
World_1_28.txt
World_1_13.txt
World_3_46.txt
World_4_23.txt
World_2_75.txt
World_1_49.txt
World_2_64.txt
World_0_24.txt
World_1_17.txt
World_1_20.txt
World_1_25.txt
World_1_36.txt
World_1_54.txt
World_2_09.txt
World_2_28.txt
World_2_39.txt
World_2_55.txt
World_3_23.txt
World_3_28.txt
World_3_36.txt
World_3_53.txt
World_4_04.txt
World_4_18.txt
World_4_25.txt
World_5_06.txt
World_5_20.txt
World_5_32.txt
World_4_21.txt
World_0_23.txt
World_2_12.txt
World_3_27.txt
World_4_09.txt
World_3_17.txt
World_4_26.txt
World_0_11.txt
World_1_29.txt
InGameBossDefeat.txt
World_5_35.txt
World_0_15.txt
PetSplash.txt
World_1_80.txt
World_2_67.txt
World_3_64.txt
World_4_35.txt
World_4_36.txt
World_5_09.txt
World_5_13.txt
World_5_16.txt
World_5_24.txt
World_5_26.txt
World_5_29.txt
1. Ability Acquired

Автор: Dream

Автор: dubcek

2. EXTRA HEALTH METER CONTAINER Acquired!

Автор: dubcek

3. Ellie's maximum HEALTH has been permanently extended by adding another heart to her HEALTH METER.

Автор: dubcek

4. Ability Acquired

Автор: Dream

Автор: dubcek

5. ULTIMATE CHARGE SHOT Learned!

Автор: dubcek

6. Hold the A Button to charge the BAND BLASTER longer, then release to fire the most devastating blast!

Автор: dubcek

7. AIR SUPER WAVE Learned!

Автор: dubcek

8. Press the A Button while holding Up on the +Control Pad in the air! Requires SUPER METER.

Автор: dubcek

9. Ability Acquired

Автор: Dream

Автор: dubcek

10. CHARGE SHOT Learned!

Автор: dubcek

11. Hold the A Button to charge the BAND BLASTER, then release to fire a more powerful blast!

Автор: dubcek

12. Ability Acquired

Автор: Dream

Автор: dubcek

13. This Monster Tale has been recorded.

Автор: Dream

Автор: dubcek

14. This saves the game's progress and also heals Ellie.

Автор: Dream

Автор: dubcek

15. MIGHTY LUNGS OBTAINED!

Автор: dubcek

16. Ellie can now breathe freely even in places filled with dangerous gas.

Автор: dubcek

17. Ability Acquired

Автор: Dream

Автор: dubcek

18. EXTRA TRAIT SLOT Acquired!

Автор: Dream

Автор: dubcek

Автор: dubcek

19. CHOMP has gained an extra slot to assign TRAITS to in the CHOMP SUBSCREEN.

Автор: dubcek

20. We beat 'em, Chomp!!!

Автор: Dream

21. We should be able to get to a new place through the ANCIENT RUINS AREA now.

Автор: dubcek

22. Press and hold the L Button, then press the A Button to use Chomp's TORPEDO SKILL on this enemy.

Автор: dubcek

23. ELLIE

Автор: Dream

24. What in the?...

Автор: dubcek

25. Looks like we've found some kind of underground monster club, Chomp.

Автор: dubcek

26. You're finished!

Автор: dubcek

27. Your reign is over!

Автор: Dream

Автор: dubcek

28. That's a wrap!

Автор: Dream

Автор: dubcek

Автор: janss

29. A job well done!

Автор: Dream

Автор: dubcek

30. We did it, Chomp!

Автор: Dream

31. This is it. The final battle.

Автор: dubcek

32. Everyone's rooting for you.

Автор: dubcek

33. Good luck!

Автор: Dream

34. ELLIE

Автор: Dream

35. JINX

Автор: Dream

36. Here's the gate. Now where did I put MEADE's key...

Автор: Dream

Автор: dubcek

37. Ah, here it is.

Автор: Dream

Автор: dubcek

38. ELLIE

Автор: Dream

39. Mastered Trait:

Автор: dubcek

40. Acquired New Trait:

Автор: Dream

Автор: dubcek

41. Mastered Skill:

Автор: dubcek

42. Learned New Skill:

Автор: Dream

Автор: dubcek

43. This Monster Tale has been recorded.

Автор: Dream

Автор: dubcek

 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 28 Марта, 2016 - 17:30:53
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 10117
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





World_2_01.txt
1. Hi, are you...DEANU?

Автор: Dream

Автор: dubcek

2. Whoa, so you're the one Queen Priscilla was talking about.

Автор: Dream

Автор: dubcek

3. MEADE told me that you have something that can take us home.

Автор: Dream

Автор: dubcek

4. Home? You talkin' about the CRYSTAL?

Автор: Dream

5. Whoa, check out that tide!

Автор: Dream

Автор: dubcek

6. Gotta go catch some waves. Let's go, AQUID!

Автор: Dream

Автор: dubcek

7. Later, babe!

Автор: Dream

8. AQUID? I wonder who he was talking to?

Автор: Dream

Автор: dubcek

 
 Top
Страниц (1): [1]
Сейчас эту тему просматривают: 2 (гостей: 2, зарегистрированных: 0)
« Общедоступные переводы »


Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.



> Похожие темы: Monster Tale часть 4
Темы Форум Информация о теме Обновление
Memo или RichEdit
...
Программирование Ответов: 0
Автор темы: Guyver
24 Июля, 2015 - 11:18:01
Автор: Guyver
АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ДИЗАЙН САЙТА
...
Предложения по форуму и сайту Ответов: 0
Автор темы: Guyver
27 Июля, 2015 - 06:58:18
Автор: Guyver
Delphi 5 - Memo & ini
...
Программирование Ответов: 0
Автор темы: Guyver
24 Июля, 2015 - 11:18:29
Автор: Guyver
ПРОХОЖДЕНИЕ КАК ПРОВЕРКА ПЕРЕВОДА
...
Прохождение... Ответов: 0
Автор темы: Guyver
24 Июля, 2015 - 12:53:30
Автор: Guyver
V.I.P.
...
Предложения по форуму и сайту Ответов: 0
Автор темы: Guyver
27 Июля, 2015 - 06:58:51
Автор: Guyver
 

Powered by ExBB
ExBB FM 1.0 RC1 by TvoyWeb.ru
InvisionExBB Style converted by Markus®