форум группы Chief-Net форум группы Chief-Net
Перевод приставочных игр и не только!
drako site Перейти на сайт группы     Наш чат      Помощь      Поиск      Пользователи


 Страниц (5): « 1 [2] 3 4 5 »   

> Без описания
Поиск в теме | Версия для печати
Guyver Администратор
Отправлено: 16 Февраля, 2016 - 10:00:11
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 10117
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Guyver
А Драгония, как я понял из текста (там фигурируют солдаты из Драгонии) - это страна такая...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Rex OConnor Пользователь
Отправлено: 16 Февраля, 2016 - 10:00:30
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 704
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Rex O#39;Connor
У меня кстати "Дракония" - и считаю, что это правильней. Я тож думал, что это страна, но там употребляется рядом с этим именем собственным еще и местоимение "he"..
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 16 Февраля, 2016 - 10:00:50
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 10117
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Guyver
Ну тогда это солдаты Драконии, а Дракония - это самый главный злой чел...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Rex OConnor Пользователь
Отправлено: 16 Февраля, 2016 - 10:01:04
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 704
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Rex O#39;Connor
Значит, это главный злодей? А не страна?
 
 Top
Shurrick Пользователь
Отправлено: 16 Февраля, 2016 - 10:01:20
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 436
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Shurrick
Мда, судя по дискуссиям будет жостко. <_< Драгония - по ходу, самая злая баба в игре. Ей служат другие злые бабы вроде Sabera. Ток я не понял - главный перс может быть девушкой?
 
 Top
Rex OConnor Пользователь
Отправлено: 16 Февраля, 2016 - 10:01:37
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 704
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Rex O#39;Connor
Вроде может.
Дракония - "he" везде в моих кусках.
 
 Top
Tigran Пользователь
Отправлено: 16 Февраля, 2016 - 10:01:52
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 927
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Tigran
Насколько я помню из Шедевровского перевода, Драгония - это то ли страна, то ли замок самого главного плохиша.
Но точно не чье-то имя.
Хотя я и давно играл...
 
 Top
Shurrick Пользователь
Отправлено: 16 Февраля, 2016 - 10:02:16
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 436
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Shurrick
А у меня есть обращение young lady. Хммммм. Не пинайте сильно, но в игру я не играл. Недовольство, огорчение
 
 Top
Rex OConnor Пользователь
Отправлено: 16 Февраля, 2016 - 10:02:32
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 704
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Rex O#39;Connor
Есть там имя Дракония, точно.
Гайв???
 
 Top
Tigran Пользователь
Отправлено: 16 Февраля, 2016 - 10:02:48
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 927
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Tigran
короче судя по солюшенам на gamefaq, главного мага звали Draygon, и он создал свою империю (скорее всего это та летающая башня, которую все боятся) - Draygonia
 
 Top
Rex OConnor Пользователь
Отправлено: 16 Февраля, 2016 - 10:03:09
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 704
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Rex O#39;Connor
А вообще в кристалис играл хоть ктонить? Голливудская улыбка
 
 Top
Tigran Пользователь
Отправлено: 16 Февраля, 2016 - 10:03:24
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 927
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Tigran
Я проходил нес-версию с шедевровским переводом. игра кстати очень интересная.

а вот прежде, чем переводить, стоило бы поиграть. хоть чуть-чуть Улыбка
 
 Top
Rex OConnor Пользователь
Отправлено: 16 Февраля, 2016 - 10:03:39
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 704
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Rex O#39;Connor
Ничего не поделаешь, писишная привычка) Тут кстати кроме этих моментов все ясно =)
 
 Top
Rex OConnor Пользователь
Отправлено: 16 Февраля, 2016 - 10:03:54
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 704
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Rex O#39;Connor
7я готова, Гайв, с почты забирай.
6я еще делается.
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 16 Февраля, 2016 - 10:04:10
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 10117
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Guyver
ОК, вставил группу - и частично проверил в игре. Остаётся 3 группы - 2, 4 и 5. Всё остальное уже вставлено. Ещё возник косяк с предметами. На них, оказывается, указывают по 2 поинтера. Одни я нашёл - для инвентаря, а вот для магазинов пока нет...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 16 Февраля, 2016 - 10:04:27
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 10117
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Guyver
Нужна, видимо, Колькина помощь... Или кого ещё...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 16 Февраля, 2016 - 10:04:43
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 7127
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





 Mefistotel
Времени вообще нет.
Надеюсь, ситуация изменится.

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 16 Февраля, 2016 - 10:04:59
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 10117
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Guyver

Коляныч (а может кто ещё ;о) вот файл, если что ;о)

http://slil.ru/28235792

Это рар архив, там есть и ром, и скрины, и сейвы и описание проблемы...


-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
alex_231 Супермодератор
Отправлено: 16 Февраля, 2016 - 10:05:15
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 4688
Дата рег-ции: Окт. 2014  





alex_231
Поинтеры на предметы в магазинах - x1FF21C
в порядке появления в магазинах (скорее всего)

-----
Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 16 Февраля, 2016 - 10:05:29
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 10117
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Guyver
Точно! Они!!! СПС!!! Вставил в игру и проверил, всё работает. А со словом "DEF" не поможешь? ;о)))))

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 16 Февраля, 2016 - 10:05:57
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 10117
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Guyver





Ещё вылезли ненайденный поинтеры:

По адресу 1FF341 есть магазинные фразы:

Buy Something?
yes no
Stay the night?
INN
The price is: $

И ещё по адресу 1FF1C3

You already own a

Все остальные, кажется, найдены ;о))) Блин!!!


-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 16 Февраля, 2016 - 10:06:25
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 7127
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





 Mefistotel
Мда. Володя, ты разве не знаешь, что указатели на что-либо могут быть одинаковыми и хранится в разных частях рома. Почитай что-ли документацию на нашем сайте. Для кого она написана, х.з.
Например, в злосчастном Скуби Ду таких одинаковых указателей на одну слово может быть до 15 штук, и хранятся они в разных местах. А могут быть и лжеуказатели, совпадающие со значением пойнтеров, но таковыми не являющимися.
Цитата:
В роме слова лежат по адресу 1FE456 1FE456 Tanned Hide/F8

Цитата:
ФОРМУЛА(инженерный режим калькулятора виндовс): 0x1FE456 and 0x3FFF + 0x4000 = 0x6456


Остается только найти последовательность 56 64 выше или ниже текста. И так на всё то, что ты там написал мне.
Цитата:
По адресу 1FF341 есть магазинные фразы: Buy Something? yes no Stay the night? INN The price is: $ И ещё по адресу 1FF1C3 You already own a

Рассчитывай сам по формуле указатели и ищи их выше текста.

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 16 Февраля, 2016 - 10:06:43
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 10117
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Guyver
ОК, всё кроме DEF нашёл ;о)

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
News_Bot Администратор
Отправлено: 16 Февраля, 2016 - 10:07:23
Post Id



Почётный электронный архивариус


Покинул форум
Сообщений всего: 384
Дата рег-ции: Окт. 2014  





GDgt;
Вова, сорри, но я схожу с проекта...
вот, перевел немного...
Просто сейчас хочу пустить все силы на один секретный проект... который давно хотел начать ,но из-за отсутствия хакеров он был невозможен...

Вот проект)
"скачать"
 
 Top
Rex OConnor Пользователь
Отправлено: 16 Февраля, 2016 - 10:07:39
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 704
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Rex O#39;Connor
Кто переводить будет? Я возьму, ок?
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 16 Февраля, 2016 - 10:07:54
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 10117
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Guyver
Я могу взять - свои группы я уже доделал, а тебе, Рекс, ещё 1 надо доделать ;о)))

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Rex OConnor Пользователь
Отправлено: 16 Февраля, 2016 - 10:08:11
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 704
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Rex O#39;Connor
Там маленький у меня, и почти готов)
 
 Top
alex_231 Супермодератор
Отправлено: 16 Февраля, 2016 - 10:08:41
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 4688
Дата рег-ции: Окт. 2014  





alex_231
Цитата:
Вова, сорри, но я схожу с проекта...
вот, перевел немного...
Просто сейчас хочу пустить все силы на один секретный проект... который давно хотел начать ,но из-за отсутствия хакеров он был невозможен...


Что-то многовато секретных проектов развелось :rolleyes:

Цитата:
...А со словом "DEF" не поможешь? ;о)))))


Сейчас попробую, но как-то сомнения берут...

-----
Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...
 
 Top
Rex OConnor Пользователь
Отправлено: 16 Февраля, 2016 - 10:09:31
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 704
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Rex O#39;Connor
Завтра будет. Улыбка yess1
Твое обращение лол) Очень понравилось)
 
 Top
Rex OConnor Пользователь
Отправлено: 16 Февраля, 2016 - 10:09:49
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 704
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Rex O#39;Connor
Прошу пардону. Проверю все только сегодня. Гайв, вечером по Москве проверяй почту) Часов в 21)
 
 Top
Поиск в теме | Версия для печати
Страниц (5): « 1 [2] 3 4 5 »
Сейчас эту тему просматривают: 5 (гостей: 5, зарегистрированных: 0)
« Экстрим хакинг »


Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
  



> Похожие темы: Crystalis (GBC)
Темы Форум Информация о теме Обновление
StringGrid
...		Программирование Ответов: 0
Автор темы: Guyver		24 Июля, 2015 - 11:16:58
Автор: Guyver
Считывание информацииы из txt файла
...		Программирование Ответов: 0
Автор темы: Guyver		24 Июля, 2015 - 11:18:58
Автор: Guyver
Memo или RichEdit
...		Программирование Ответов: 0
Автор темы: Guyver		24 Июля, 2015 - 11:18:01
Автор: Guyver
Восстановление проекта
...		Архив Ответов: 0
Автор темы: Guyver		24 Июля, 2015 - 11:16:30
Автор: Guyver
wap версия сайта CHIEF-NET
...		Предложения по форуму и сайту Ответов: 0
Автор темы: Guyver		27 Июля, 2015 - 07:00:31
Автор: Guyver
 

Powered by ExBB
ExBB FM 1.0 RC1 by TvoyWeb.ru
InvisionExBB Style converted by Markus®