 Без описания |
| Поиск в теме | Версия для печати |
Марат  |
Отправлено: 16 Февраля, 2016 - 10:29:04 
|
Chief-Net
Покинул форум
Сообщений всего: 2183
Дата рег-ции: Окт. 2014
Откуда: Казахстан
|
Марат
Хотя нет, карта, наверное, только рле сжата.
PS: имелась в виду та карта, что в ломбарде, где написано Armor и Shields.
PPS: Guyver, ты ведь должен был заметить, что там используется rle, так как переводил это слово. Есть два выхода:
1. Перерисовать английскую букву А на русскую - Б;
2. Написать распаковщик/упаковщик и попытаться сжать карту. Возможно сжатая карта станет на один байт больше оригинала.
О титл скрине и эндинге лучше пока забыть, так как там довольно мудренныи алгоритм распаковки.
|
| |
|
Mefistotel  |
Отправлено: 16 Февраля, 2016 - 10:30:06
|
Chief-Net
Покинул форум
Сообщений всего: 7127
Дата рег-ции: Окт. 2014
Откуда: МАГАДАН
|
Mefistotel
Цитата:Теперь, когда ты нашёл все мечи, ты можешь победить Драконию, сделав из них мощнейший меч, Кристалис!
Вот здесь явно речь идёт о женском роде персонажа. Почитай про окончания для родов.
Дракония - ОНА, ж.р. 1 склонение, Драконий - ОН, м.р.; 2 склонение,
Если персонаж мужского рода, то: Теперь, когда ты нашёл все мечи, ты можешь победить (Кого?) ДракониЯ, сделав из них мощнейший меч, Кристалис!
У тебя по всему тексту ошибочное написание окончания в зависимых словах с этим Драконием.
Ты привёл еврейские имена в пример.
Теперь, когда ты нашёл все мечи, ты можешь победить Иеремия, сделав из них мощнейший меч, Кристалис!
Понимаешь? Нет никакой разницы, как звучит, есть едиснвтенное верное написание окончаний для существительных мужского, женского и среднего родов. Возьми табличку с вложения и изучай.
-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse |
| |
|
| Mefistotel |
Отправлено: 16 Февраля, 2016 - 10:30:35
|
Chief-Net
Покинул форум
Сообщений всего: 7127
Дата рег-ции: Окт. 2014
Откуда: МАГАДАН
|
Mefistotel
Для мужского рода (Драконий):
Родительный - кого?, чего? - а-я,
Дательный - кому?, чему? e-ю.
Винительный кого?, что? - у-ю,
Творительный кем?, чем? - ом-ем
Предложный о ком?, о чем?- е
Используй Лук Истины! Только так ты можешь сразиться с настоящим (Кем?, твор. падеж) ДракониЕЙ!
Это клиника. Вот почему не ЕМ? Драконием?
В первом случае, если падеж винительный, то действительно, верно:ДракониЮ.
Но там же родительный падеж.
-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse |
| |
|
| Mefistotel |
Отправлено: 16 Февраля, 2016 - 10:31:10
|
Chief-Net
Покинул форум
Сообщений всего: 7127
Дата рег-ции: Окт. 2014
Откуда: МАГАДАН
|
Mefistotel
Для женского рода (Дракония):
Родительный - кого?, чего? ы-и,
Дательный - кому?, чему? e.
Винительный кого?, что? у-ю,
Творительный кем?, чем? ой-ей
Предложный о ком?, о чем?- е
Цитата:Это не клиника, это правило не подходит для целого ряда имён!
Тогда нужно найти правило русского языка, в котором прописано склонение таких имён.
Цитата:Увидишь, твоё правило не работает!
Да это не моё правило. Так в любом учебники написано. scenic
-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse |
| |
|
| alex_231 |
Отправлено: 16 Февраля, 2016 - 10:34:18
|
Chief-Net
Покинул форум
Сообщений всего: 4688
Дата рег-ции: Окт. 2014
|
alex_231
А по-моему Mefistotel прав, склонение существительных мужского рода оканчивающихся на -а(-я):
Р.П. - (кого?, чего?) - -ы(-и),
Д.П. - (кому?, чему?) - -e,
В.П. - (кого?, что?) - -у(-ю),
Т.П. - (кем?, чем?) - -ой(-ей),
П.П. - (о ком?, о чем?) - -е.
Это правило было в учебнике русского языка, правда не помню за какой класс, но я эту таблицу на всю жизнь запомнил.
-----
Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...
 |
| |
|
| alex_231 |
Отправлено: 16 Февраля, 2016 - 10:34:58
|
Chief-Net
Покинул форум
Сообщений всего: 4688
Дата рег-ции: Окт. 2014
|
alex_231
Дракония - окончание -ия, и поэтому склонения будут:
Р.П. - (кого?, чего?) - Дракония, ("Я не знаю этого Дракония"
Д.П. - (кому?, чему?) - Драконию, ("Я принёс Драконию его вещи"
В.П. - (кого?, что?) - Дракония, ("По этой дороге ты опередишь Дракония"
Т.П. - (кем?, чем?) - -Драконием, ("Мы с Драконием оттойдём"
П.П. - (о ком?, о чём?) - Драконии, ("Я вспомнил о Драконии".
Думаю приведённых примеров будет достаточно.
-----
Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...
|
| |
|
|
| Поиск в теме | Версия для печати |
| Страниц (5): « 1 2 3 [4] 5 » |
| Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0) |
| « Экстрим хакинг » |
Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
|
   |
|
Перейти на сайт группы 
Наш чат
Помощь
Поиск
Пользователи
форум группы Chief-Net » Перевод приставочных игр » Раздел: Перевод приставочных игр » Экстрим хакинг
