 Без описания |
| Поиск в теме | Версия для печати |
Anton299  |
Отправлено: 21 Февраля, 2016 - 14:22:24 
|
VIP
Покинул форум
Сообщений всего: 1080
Дата рег-ции: Июнь 2015
Откуда: Киев
|
Anton299
Цитата:мне дядька ткнул в него)movexx ник)таки из-за скрина с руском графики,который он мне дал, я решил копать)
на запуск в окошке эмуля жмякай.
ток у меня клавиатура ёк, не удобно писать и вообще на экранке ужс а не работа с пк(
я так думаю надо еще раз графику распотрошить всю,когда куплю клаву,то перерисую.
минус только в том,что я не знаю как добавить раскладку(все символы вопросами выводятся)как вариант потрошить англ буквы(но так будет по пЕраЦки)
какого скрина с куском графики?
тебе надо шрифт найти и перерисовать.
умляутов полно, английский алфавит можно не трогать, а использовать из него буквы, которые такие же, как русские. |
| |
|
| Anton299 |
Отправлено: 21 Февраля, 2016 - 14:28:10
|
VIP
Покинул форум
Сообщений всего: 1080
Дата рег-ции: Июнь 2015
Откуда: Киев
|
Anton299
Цитата:попробовал фотошопом рисовать шрифт,ужс неудобно 
Для ускорения работы сделал конвертер,слова конвертирует в алфавитные значения
"привет" = C3B0C3B1C3A9C3A2C3A5C3B3
Вот результат: (см скриншот) кривенький,но пока в самый раз
могу выложить и конвертер и шрифт.(нарисовал уже большие буквы)
Но места НЕ хватает!
Шеф деревни - B
Ùåõ äåñåâîé - 15
А максимум символов свободно дано в Испанском  12
не знаешь ты, значит, фотошоп, раз "ужас неудобно".
удобнее ничего и придумать нельзя.
и места там полно для шрифта, а вот для текста его будет маловато, если умляуты тут двубайтовые.
я не понял, ты нашел что ли шрифт?
зачем тебе какие-то конвертеры писать?
найди шрифт, перерисуй, сделай таблицу, круптар в руки, и вперед ) |
| |
|
| Slayer0099 |
Отправлено: 21 Февраля, 2016 - 14:28:35
|
Покинул форум
Сообщений всего: 61
Дата рег-ции: Июнь 2015
|
Slayer0099
Цитата:не знаешь ты, значит, фотошоп, раз "ужас неудобно"
И не буду утверждать,что знаю его просто из-за него ой как всё грузиться 
Цитата:удобнее ничего и придумать нельзя.
У каждого своё,не будем спорить на эту тему, так как нет смысла.
Цитата:я не понял, ты нашел что ли шрифт?
Сдампил и подгрузил.Перерисовал и под размер подогнал.
Цитата:и места там полно для шрифта, а вот для текста его будет маловато, если умляуты тут двубайтовые.
Проверил там...Только английский перерисовывать остаётся.
Чтобы места хватало на диалогах.
Цитата:зачем тебе какие-то конвертеры писать? найди шрифт, перерисуй, сделай таблицу, круптар в руки, и вперед )
Лень по своей картинке "привет" писать ) а так ввёл "привет и получил "C3B0C3B1C3A9C3A2C3A5C3B3"
зы. что за умляуты |
| |
|
| Anton299 |
Отправлено: 21 Февраля, 2016 - 14:31:54
|
VIP
Покинул форум
Сообщений всего: 1080
Дата рег-ции: Июнь 2015
Откуда: Киев
|
Anton299
Там пойнтеры вроде сразу перед каждым текстовым блоком.
Основные тексты аккуратно лежат в четырех файлах data**_eng.bin.
Системные в main.dol (может еще где).
+ еще где-то по файлам видел какие-то тексты.
см. ссылку - там 4 файла и main.dol
http://zalil.ru/33658074
Шрифт бы найти, лично для меня это уже чисто спортивный интерес. Участвовать в переводе этой игры я не собираюсь.
Ну куда его можно было засунуть?
Он может быть в: main.dol (экзешник), в *.brres (наборы текстур), в *.tpl (графика в отдельных файлах, либо несколько картинок в одном tpl), в *.bin (там может быть все, что угодно), в *.RSO файлах (вскрыть не знаю, как, а в тайловых редакторах не показывает, ну или не нашел). |
| |
|
|
| Поиск в теме | Версия для печати |
| Страниц (3): « 1 [2] 3 » |
| Сейчас эту тему просматривают: 8 (гостей: 8, зарегистрированных: 0) |
| « Экстрим хакинг » |
Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
|
   |
|
Перейти на сайт группы 
Наш чат
Помощь
Поиск
Пользователи
форум группы Chief-Net » Перевод приставочных игр » Раздел: Перевод приставочных игр » Экстрим хакинг
попробовал значение "80" и получил тот же "?"
будем знать.