	Перевод приставочных игр и не только!
	Перейти на сайт группы Наш чат Помощь Поиск Пользователи

Здравствуйте, Гость ( Вход · Регистрация · Правила форума )

Забыли пароль?

Wonderland Dizzy [NES]

форум группы Chief-Net » Перевод приставочных игр » Раздел: Перевод приставочных игр » Переводы

Страниц (2): « 1 [2]

Описание: Нужна помощь со сжатой графикой

Поиск в теме | Версия для печати

alex_231	Отправлено: 29 Октября, 2015 - 12:46:50
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 4688 Дата рег-ции: Окт. 2014	Ха, это оказывается спрайт, x22B74 - 45 тайлов в блоке. ----- Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...

Guyver	Отправлено: 29 Октября, 2015 - 19:37:40
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 10117 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: Магадан	Кое-как ДИЗЗИ нарисовал. Кривовато, но пока так оставлю... Трудно очень рисовать. Там надпись разбита на 2 части, так мало того что сдвинуты они друг отн-но друга, так и ещё палитра у них разная. Алекс, splash не могу перерисовать. Скажи адрес графики и ск-ко тайлов. При вставке перерисованной/перепакованной надписи этой у меня крашится графика. Ибо не знаю я границ графики этой. Уж как я только её не вставлял... Прикреплено изображение ----- Я не волшебник - я только учусь...

Mefistotel	Отправлено: 30 Октября, 2015 - 04:15:01
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 7127 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: МАГАДАН	Во вложении отчёт по тексту. Скачать файл: INFO_DW.7z Скачан раз: 237 ----- "Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse

alex_231	Отправлено: 30 Октября, 2015 - 14:40:46
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 4688 Дата рег-ции: Окт. 2014	Графика SPLASH - x20010, количество тайлов - 160. ----- Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...

alex_231	Отправлено: 30 Октября, 2015 - 14:50:59
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 4688 Дата рег-ции: Окт. 2014	Я тут, кстати, заметил, что многие тайлы в этом пакете не пожаты совсем (после сжатия пакет уменьшился на 144 байта), может, и в других такая же история и имеет смысл пережать пакеты и уплотнить их, или тебе места хватает? ----- Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...

Guyver	Отправлено: 30 Октября, 2015 - 15:30:08
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 10117 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: Магадан	Места завались просто. Проблема в другом. После пережатия информация (картинка) становится меньше. И пакер пережимает немного не так, как оригинал. Даже если ничего не менять... Т.е. раньше я пережимал 10 тайлов - в итоге места они занимали столько же. А вот сейчас я жму графику - и места она занимает меньше. И после вставки глюки были... Но теперь, когда я знаю где кончается графика, думаю, всё получится... ----- Я не волшебник - я только учусь...

alex_231	Отправлено: 30 Октября, 2015 - 16:20:27
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 4688 Дата рег-ции: Окт. 2014	Про что я и говорю, многие тайлы не пожаты совсем, хотя могли бы. И теперь, да, глюков быть не должно. ----- Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...

Guyver	Отправлено: 31 Октября, 2015 - 09:53:19
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 10117 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: Магадан	Версия на тестинг. Я сильно обновил версию, поправил графику и систему замены имён Диззи/Дейзи. На что обращать внимание. Надо поиграть Дейзи - когда ей играешь, то её имя автоматом подставляется вместо имени ДИЗЗИ во всех диалогах. Но почему-то это происходит не везде. Например, при поливе призрака святой водой. Призрака я исправил, немного фразу переделав. Надо сделать сейвы (накрайняк скрины) всех таких мест, где играешь Дейзи, а к ней обращаются. ----- Я не волшебник - я только учусь...

Guyver	Отправлено: 01 Ноября, 2015 - 06:53:47
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 10117 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: Магадан	Такс. С тестингом игры мне помог Диззи. Создал на сайте перевод, теперь только его опубликовать надо 3-го числа... ----- Я не волшебник - я только учусь...

Mefistotel	Отправлено: 11 Ноября, 2015 - 15:45:09
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 7127 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: МАГАДАН	http://romhacking.ru/news/jubile.../2015-11-08-3218 Володя, давай поправим маленько перевод. В аське тебе отправлял. ----- "Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse

Guyver	Отправлено: 11 Ноября, 2015 - 17:03:17
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 10117 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: Магадан	Это я уже исправил. Но патч ещё не выложил, ещё кое-что поправлю... ----- Я не волшебник - я только учусь...

Поиск в теме | Версия для печати

Страниц (2): « 1 [2]

Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0)

« Переводы »

Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.

	Темы	Форум	Информация о теме	Обновление
Похожие темы: Wonderland Dizzy [NES]
	Delphi и ссылки ...	Программирование	Ответов: 0 Автор темы: Guyver	24 Июля, 2015 - 11:19:34 Автор: Guyver
	АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ДИЗАЙН САЙТА ...	Предложения по форуму и сайту	Ответов: 0 Автор темы: Guyver	27 Июля, 2015 - 06:58:18 Автор: Guyver
	ПРОХОЖДЕНИЕ КАК ПРОВЕРКА ПЕРЕВОДА ...	Прохождение...	Ответов: 0 Автор темы: Guyver	24 Июля, 2015 - 12:53:30 Автор: Guyver
	Delphi 5 - Memo & ini ...	Программирование	Ответов: 0 Автор темы: Guyver	24 Июля, 2015 - 11:18:29 Автор: Guyver
	Война со СПАМОМ ...	Предложения по форуму и сайту	Ответов: 0 Автор темы: Guyver	27 Июля, 2015 - 07:00:01 Автор: Guyver