	Перевод приставочных игр и не только!
	Перейти на сайт группы Наш чат Помощь Поиск Пользователи

Здравствуйте, Гость ( Вход · Регистрация · Правила форума )

Забыли пароль?

Terminator, The (E) [!] [SMS].

форум группы Chief-Net » Перевод приставочных игр » Раздел: Перевод приставочных игр » Переводы

Страниц (2): [1] 2 »

Описание: АРХИВНАЯ ТЕМА 2015 года

Поиск в теме | Версия для печати

Guyver	Отправлено: 10 Июля, 2016 - 06:34:10
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 10117 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: Магадан	Guyver Марат, попробуй опять вставить в ром заставку. В прошлый раз что-то не так сжалось в надписи ПЕРЕВОД ИГРЫ CHIEF-NET. Может, теперь прокатит? А! Всё, разобрался. Надо было выключить в эмуляторе оверлей. Но всё же можно ещё сделать патч и на нижеприведённый файл? Я потом лучшее из лого выберу... ----- Я не волшебник - я только учусь...

Guyver	Отправлено: 10 Июля, 2016 - 06:35:56
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 10117 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: Магадан	Guyver Вот ещё графика. Её вообще реально вынуть? Прикреплено изображение ----- Я не волшебник - я только учусь...

Guyver	Отправлено: 10 Июля, 2016 - 06:38:35
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 10117 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: Магадан	Guyver ... Вот сейвы для DEGA 1.16 Нужно просто пойти вправо, и потом появится эта заставка. ----- Я не волшебник - я только учусь...

Guyver	Отправлено: 10 Июля, 2016 - 06:39:26
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 10117 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: Магадан	Guyver Ещё вопрос по поводу ввода имён. Если с сейва этого проиграть - появится ввод имени. Как там буквы вводятся? Есть какое-то место в роме, где перечислены буквы и как их поменять? Хочу оставить цифры и алфавит, а остальное убрать. Рисовать по-порядку буквы не получается. Так как, к примеру, в титрах не используется вообще буква Z - и букву на её месте рисовать нельзя, иначе в титрах будет кракозябра. Т.е. алфавит не влезает и рваный получается. Прикреплено изображение ----- Я не волшебник - я только учусь...

Guyver	Отправлено: 10 Июля, 2016 - 06:40:40
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 10117 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: Магадан	Guyver Ещё вопрос по поводу движущейся надписи. Её вообще реально переделать? Думаю, это очень трудно, но вдруг я смогу. Мне бы для начала карту тайлов указать. Может, я смогу без правки графики это сделать. Если нет - графику сложно вынуть будет? Прикреплено изображение ----- Я не волшебник - я только учусь...

Марат	Отправлено: 10 Июля, 2016 - 06:41:44
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 2183 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: Казахстан	Марат Цитата: Вот сейвы для DEGA 1.16 Нужно просто пойти вправо, и потом появится эта заставка. А зачем мне сейв для Dega? Мне надо на MEKA. Я в ней дебажу. Скачать можно с форума smspower.org.

Guyver	Отправлено: 10 Июля, 2016 - 06:42:28
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 10117 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: Магадан	Guyver ОК. Попробую скачать этот эмуль. Тем более, вроде там есть конвертер сейвов... Попробуй сконвертированный сейв в аттаче. ----- Я не волшебник - я только учусь...

Guyver	Отправлено: 10 Июля, 2016 - 06:43:22
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 10117 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: Магадан	Guyver Можно открыть сейв в дега, и сделать экспорт сейва в мека. Т.е. в эмуляторе дега есть такой пункт. Вот. Прикреплено изображение ----- Я не волшебник - я только учусь...

Марат	Отправлено: 10 Июля, 2016 - 06:44:14
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 2183 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: Казахстан	Марат Вот обновлённый патч. http://rghost.ru/6RgNFxYTt Остальное пока не смотрел.

Guyver	Отправлено: 10 Июля, 2016 - 06:44:30
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 10117 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: Магадан	Guyver Не, надо мне видимо пакер дать, а то испорченный телефон. Марат, выложи его, а? И расскажи как пользоваться. В какой адрес вставлять сжатые данные. ----- Я не волшебник - я только учусь...

Марат	Отправлено: 10 Июля, 2016 - 06:55:43
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 2183 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: Казахстан	Марат Вечером.

Марат	Отправлено: 10 Июля, 2016 - 06:56:09
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 2183 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: Казахстан	Марат Вот держи пакер. Пока он только сжимать умеет. Адрес графики $34240 - $34AB9.

Марат	Отправлено: 10 Июля, 2016 - 06:56:50
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 2183 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: Казахстан	Марат А вот дамп видеопамяти, в котором содержится графика и тайловая карта справочника. Графика начинается с адреса $0000, а тайловая карта с адреса $3800. Размер карты 32 * 24 тайлов. В самом роме графика и карта сжаты и находятся по адрсеам: $3B832 - $3CDF4 - Графика справочника $3CDF5 - $3CFBF - Карта тайлов

Guyver	Отправлено: 10 Июля, 2016 - 06:57:23
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 10117 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: Магадан	Guyver Марат, не получается. Я пакую файл - и он в итоге весит 9 байт. Надо ли какие-то операции с файлом проводить перед паковкой? Я пакую файл, который ты мне выслал. С заставкой... ----- Я не волшебник - я только учусь...

Марат	Отправлено: 10 Июля, 2016 - 06:58:00
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 2183 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: Казахстан	Марат Цитата: Марат, не получается. Я пакую файл - и он в итоге весит 9 байт. Надо ли какие-то операции с файлом проводить перед паковкой? Я пакую файл, который ты мне выслал. С заставкой... Может 9 килобайт? Я тебе дал дамп видеопамяти. Зачем его паковать. Надо выделить тайлы и сохранить в отдельный файл. Тоже самое надо сделать с картой тайлов. Потом паковать и вставлять по указанным адресам.

Марат	Отправлено: 10 Июля, 2016 - 06:58:20
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 2183 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: Казахстан	Марат Вот обновлённый кодек. Теперь упаковывает и распаковывает. Это не финальная версия. Но для Терминатора, думаю, этого будет достаточно. О багах сообщаем. Предыдущий архив удалил. Гайвер, теперь ты можешь отдельно распаковать карту и графику.

Марат	Отправлено: 10 Июля, 2016 - 06:58:45
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 2183 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: Казахстан	Марат Или вот готовый файл. Прикреплено изображение

Guyver	Отправлено: 10 Июля, 2016 - 06:59:15
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 10117 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: Магадан	Guyver "Надо выделить тайлы и сохранить в отдельный файл" - это чем и как? ----- Я не волшебник - я только учусь...

Марат	Отправлено: 10 Июля, 2016 - 06:59:38
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 2183 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: Казахстан	Марат Карта тайлов, графика и палитра справочника для MapImage 2.

Марат	Отправлено: 10 Июля, 2016 - 07:00:37
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 2183 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: Казахстан	Марат Цитата: Ещё вопрос по поводу движущейся надписи. Её вообще реально переделать? Думаю, это очень трудно, но вдруг я смогу. Мне бы для начала карту тайлов указать. Может, я смогу без правки графики это сделать. Если нет - графику сложно вынуть будет? Тайловая карта находится по адресу $3EDE5. Это вертикальный RLE. Размер карты тайлов $141 байт. Алгоритм следующий: Читаем байт. Если байт равен FF, то следующий байт счётчик. За ним следует байт повторения. Если байт равен FE, то перейти на следующий столбец, т.е. увеличиваем координату X. В остальных случаях просто копируем байт в карту. Пример: Представим что у нас высота карты 8 байт. CODE: \x33\xFF\x07\x00\xFE\x1E\xFF\х07\x00\xFE\x1F\xFF\x07\x00\xFE\x20\xFF\x07\x00\xFE\x22\xFF\x07\x00\xFE\x23\xFF\x07\x00\xFE\x24\xFF\x07\x00\xFE\xFF\x03\x12\x13\x14\x16\x14\x13 Байт 33, просто копируем в видеопамять. Следующий байт FF. Значит за ним следует счётчик и rle байт. Копируем 0x07 байт нулей. получается вот такая картина 33 00 00 00 00 00 00 00 Читаем дальше FE. перейти на новый столбец. Следующий байт 1E просто копируем в видеопамять. Далее FF. Значит за ним следует счётчик и rle байт. Копируем 0x07 байт нулей. После этого карта выглядит таким образом. 33\|1E 00\|00 00\|00 00\|00 00\|00 00\|00 00\|00 00\|00 После полной распаковки карта будет выглядеть вот так. 33\|1E\|1F\|20\|22\|23\|24\|12 00\|00\|00\|00\|00\|00\|00\|12 00\|00\|00\|00\|00\|00\|00\|12 00\|00\|00\|00\|00\|00\|00\|13 00\|00\|00\|00\|00\|00\|00\|14 00\|00\|00\|00\|00\|00\|00\|16 00\|00\|00\|00\|00\|00\|00\|14 00\|00\|00\|00\|00\|00\|00\|13 На этом всё. Думаю понятно объяснил.

Марат	Отправлено: 10 Июля, 2016 - 07:01:14
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 2183 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: Казахстан	Марат Поковырялся и выяснил ещё немного информации о карте. Оказывается есть ещё поинтеры на столбики. Поинтеры начинаются с адреса $3EB5D. Поинтеры двухбайтные относительные. Поинтер вычисляется относительно адреса первого поинтера, т.е. относительно адреса $3EB5D. Таким образом. Сначала вычисляем адрес поинтера, потом распаковываем столбик FE - означает конец распаковки столбика.

Марат	Отправлено: 10 Июля, 2016 - 07:04:19
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 2183 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: Казахстан	Марат Вот распаковал карту и конвертнул в png.

Guyver	Отправлено: 10 Июля, 2016 - 07:05:01
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 10117 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: Магадан	Guyver Пока вот. Очень трудно перерисовывать. Немного кривовато вышло, но пока оставлю так... Прикреплено изображение ----- Я не волшебник - я только учусь...

Guyver	Отправлено: 10 Июля, 2016 - 07:05:36
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 10117 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: Магадан	Guyver А вот заставка как вышла Прикреплено изображение ----- Я не волшебник - я только учусь...

Guyver	Отправлено: 10 Июля, 2016 - 07:06:28
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 10117 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: Магадан	Guyver А теперь про движущуюся надпись... Как я понял, на данном этапе я ничего сделать пока не могу? Да? В идеале мне надо распакованную карту тайлов и распакованную графику. Я их сращу, отредактирую в идеале только карту тайлов, и опять разделю на 2 файла. Именно по такому алгоритму я правил справочник. ----- Я не волшебник - я только учусь...

Guyver	Отправлено: 10 Июля, 2016 - 07:08:08
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 10117 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: Магадан	Guyver Т.е. даже теми тайлами, что есть, можно попробовать выложить русскую надпись. ----- Я не волшебник - я только учусь...

Марат	Отправлено: 10 Июля, 2016 - 07:08:30
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 2183 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: Казахстан	Марат Цитата: А теперь про движущуюся надпись... Как я понял, на данном этапе я ничего сделать пока не могу? Да? В идеале мне надо распакованную карту тайлов и распакованную графику. Я их сращу, отредактирую в идеале только карту тайлов, и опять разделю на 2 файла. Именно по такому алгоритму я правил справочник. Я же выложил карту и графику в архиве movingtitle.zip

Guyver	Отправлено: 10 Июля, 2016 - 07:09:05
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 10117 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: Магадан	Guyver А-а-а-а... Пропустил... Эх. Видимо, пока придётся отложить эту надпись. Так как имеющимися на данный момент средствами я её, конечно, смогу отредактировать. За месяц-другой каждодневной работы... ----- Я не волшебник - я только учусь...

Guyver	Отправлено: 10 Июля, 2016 - 07:09:32
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 10117 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: Магадан	Guyver Такс... А пакер карты тайлов для движущейся надписи написать сложно будет? Из карты тайлов для MapImage.exe... К примеру, вот моя тестовая карта тайлов для движущейся надписи: ----- Я не волшебник - я только учусь...

Марат	Отправлено: 10 Июля, 2016 - 07:10:16
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 2183 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: Казахстан	Марат Не думаю, что будет сложно. Как время будет, напишу.

Поиск в теме | Версия для печати

Страниц (2): [1] 2 »

Сейчас эту тему просматривают: 7 (гостей: 7, зарегистрированных: 0)

« Переводы »

Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.

	Темы	Форум	Информация о теме	Обновление
Похожие темы: Terminator, The (E) [!] [SMS].
	Delphi и ссылки ...	Программирование	Ответов: 0 Автор темы: Guyver	24 Июля, 2015 - 11:19:34 Автор: Guyver
	АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ДИЗАЙН САЙТА ...	Предложения по форуму и сайту	Ответов: 0 Автор темы: Guyver	27 Июля, 2015 - 06:58:18 Автор: Guyver
	ПРОХОЖДЕНИЕ КАК ПРОВЕРКА ПЕРЕВОДА ...	Прохождение...	Ответов: 0 Автор темы: Guyver	24 Июля, 2015 - 12:53:30 Автор: Guyver
	Delphi 5 - Memo & ini ...	Программирование	Ответов: 0 Автор темы: Guyver	24 Июля, 2015 - 11:18:29 Автор: Guyver
	wap версия сайта CHIEF-NET ...	Предложения по форуму и сайту	Ответов: 0 Автор темы: Guyver	27 Июля, 2015 - 07:00:31 Автор: Guyver