форум группы Chief-Net форум группы Chief-Net
Перевод приставочных игр и не только!
drako site Перейти на сайт группы     Наш чат      Помощь      Поиск      Пользователи


 Страниц (1): [1]   

> Описание: АРХИВНАЯ ТЕМА 2006 ГОДА
Поиск в теме | Версия для печати
Gorez Пользователь
Отправлено: 18 Октября, 2016 - 07:54:20
Post Id


Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 107
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Gorez
Я уже сравнительно давно перевёл 95-96% этой игры, но есть проблемы с несколькими вещами:

1. Запакованный текст меню.
2. Запакованый шрифт алфавита.
3. Запакованное и то и другое в Intro и Outro, а также в начальной заставке.
4. Не могу найти поинтнеры

Вот обсуждение темы на мэджиктиме

Патч

Ром Final fantasy 1 и эмулятор wonderswan color здесь



Хотелось бы получить помощи от вас в ром хакинге...


Если вы захотите пройти игру и найдёте ошибки, сообщите в эту тему.
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 18 Октября, 2016 - 07:54:54
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 10117
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Guyver
Ну если уж великий и могучий МЕДЖИК ТЕАМ не помог... ;о)

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Gorez Пользователь
Отправлено: 18 Октября, 2016 - 07:55:06
Post Id


Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 107
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Gorez
Ну ониж игры на wonderswan color не ломали... Поэтому жду помощи от вас... Улыбка
 
 Top
Gorez Пользователь
Отправлено: 18 Октября, 2016 - 07:55:19
Post Id


Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 107
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Gorez
Ну как? Никто не пробовал разобраться с этой игрой?
 
 Top
alex_231 Супермодератор
Отправлено: 18 Октября, 2016 - 07:55:39
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 4688
Дата рег-ции: Окт. 2014  





alex_231
Дел, блин, много (лабораторных валом, да три курсовых) чуток подразгребусь и посмотрю, что да как.

-----
Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...
 
 Top
chiefexb Пользователь
Отправлено: 18 Октября, 2016 - 07:55:51
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 680
Дата рег-ции: Окт. 2014  





chief
1D0000 Адрес начала таблицы поинтеров.
Поинтеры идут четко по адресам:
Для сообщения 1D1573 Поинтер 73 15
Запаковынных текстов я пока не нашел, то что принимали за dte скорее всего японский текст.
Пока все.
(поправил ошибку забыл поменять местами байты)
Я думаю понятно как считать поинтеры? Берешь новый адрес на пример 1D1602. Отбрасываешь байт получаем 02 16, правим старый поинтер.
 
 Top
alex_231 Супермодератор
Отправлено: 18 Октября, 2016 - 07:56:30
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 4688
Дата рег-ции: Окт. 2014  





alex_231
Для сообщения 1D1573 Поинтер 1573 ?
А может 7315?
Да и Gorez уже текст перевел (если мне не изменяет память)

-----
Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...
 
 Top
chiefexb Пользователь
Отправлено: 18 Октября, 2016 - 07:57:16
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 680
Дата рег-ции: Окт. 2014  





chief
Ой ой, конечно 7315
Отредактировал
Текст он может и перевел, он просил прояснить поинтеры, он без них переводил.
Вот его пост из ICQ
Цитата:
Gorez (10:06:23 21/03/2006)
Я не знаю поинтнеры для wsc
Gorez (10:06:40 21/03/2006)
Узнаю - за два дня всё переделаю..
 
 Top
alex_231 Супермодератор
Отправлено: 18 Октября, 2016 - 07:57:28
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 4688
Дата рег-ции: Окт. 2014  





alex_231
Ну теперь всё понятно.


-----
Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...
 
 Top
chiefexb Пользователь
Отправлено: 18 Октября, 2016 - 07:57:44
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 680
Дата рег-ции: Окт. 2014  





chief
http://chiefnet.1bb.ru/index.php...81&st=0&
Здесь ссылка на обновленную версию моей проги и там же твой проект для нее,
я нашел поинтеры:
в файле проекта адреса и все, подправь имена файлов и таблиц на свои, скрипт вынимай один раз, далее только, сохраняй проект.
При открытии может быть глюк со скриптом, если увидел такое
{rtf}
/par
То переоткрой заново проект.
 
 Top
Gorez Пользователь
Отправлено: 18 Октября, 2016 - 07:58:13
Post Id


Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 107
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Gorez
В общем я задолбался её переводить.....но закончить перевод хочу. Может есть желающие присоединиться ко мне?
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 18 Октября, 2016 - 07:58:32
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 10117
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Guyver
Хоть бы сказал на каком этапе, что конкретно нужно и т.д. Если нужно ничего не делать и балду пинать - так я всегда готов, а вот если работать нужно...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Gorez Пользователь
Отправлено: 18 Октября, 2016 - 07:58:47
Post Id


Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 107
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Gorez
Сложно сказать на каком этапе....не меньше 20 - 30% переведено. Нужно только совместно доперевести остакток.
 
 Top
kupo Пользователь
Отправлено: 18 Октября, 2016 - 07:59:06
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 800
Дата рег-ции: Окт. 2014  





kupo
Блин, а чего ты не хочешь со мной её перевести? Мыж когда то вместе начинали.
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 18 Октября, 2016 - 07:59:23
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 10117
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Guyver
Купыч, а ты на подпись его посмотри - всё поймешь ;о)))))

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
kupo Пользователь
Отправлено: 18 Октября, 2016 - 07:59:42
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 800
Дата рег-ции: Окт. 2014  





kupo
Аааа вот он какой, жулик, а я то сразу и не подумал.
 
 Top
Rex OConnor Пользователь
Отправлено: 18 Октября, 2016 - 08:00:01
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 704
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Rex O#39;Connor
Чем всё закончилось-то, кто мне расскажет?) По сабжу, игрушка мне как-то не очень. Топорно, на коленке сделано. Что это РПГмейкер, я знаю).
 
 Top
GD Пользователь
Отправлено: 18 Октября, 2016 - 08:00:15
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 2052
Дата рег-ции: Окт. 2014  





GDgt;
Увы, никого не осталось =) и нету ни каких наработок =)
 
 Top
Поиск в теме | Версия для печати
Страниц (1): [1]
Сейчас эту тему просматривают: 2 (гостей: 2, зарегистрированных: 0)
« Переводы »


Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
  



Powered by ExBB
ExBB FM 1.0 RC1 by TvoyWeb.ru
InvisionExBB Style converted by Markus®