форум группы Chief-Net форум группы Chief-Net
Перевод приставочных игр и не только!
drako site Перейти на сайт группы     Наш чат      Помощь      Поиск      Пользователи


 Страниц (2): « 1 [2]   

> Описание: АРХИВНАЯ ТЕМА 2008 года
Поиск в теме | Версия для печати
Guyver Администратор
Отправлено: 19 Июля, 2016 - 11:50:18
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 10117
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Guyver
Ищи лучше...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
alex_231 Супермодератор
Отправлено: 19 Июля, 2016 - 11:50:37
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 4688
Дата рег-ции: Окт. 2014  





alex_231
Юморист Улыбка Голливудская улыбка Улыбка

-----
Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 21 Июля, 2016 - 00:30:31
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 7127
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





 Патч-перевод можно скачать на нашем сайте:
Final Fight 3

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 02 Мая, 2021 - 14:12:20
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 10117
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Предлагаю удалить сабж с сайта - жутко глючный с лагами, крашами и т.д. и т.п. Или у кого-то осталась поправленная версия?

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 04 Мая, 2021 - 15:39:12
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 10117
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Обновил перевод, причём сильно. Вроде бы все глюки победил (надеюсь)...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Griever Пользователь
Отправлено: 04 Мая, 2021 - 20:30:23
Post Id


VIP


Покинул форум
Сообщений всего: 457
Дата рег-ции: Июнь 2015  





А в чем там было дело?
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 05 Мая, 2021 - 00:45:31
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 10117
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Там мало того что поинтеры на названия берущихся предметов/избиваемых врагов, так ещё и перед ними указаны длины строк. Т.е. нет стопбайтов. И эти длины были заданы неправильно, и часть самих поинтеров неверно пересчитана.

Ещё что-то не так с яблоком, выбиваемым из бочки. Оно почему-то не восполняет здоровье. Вообще от него никакого эффекта нет, хотя по идее должно работать. Если брать мясо, то оно сильно восстанавливает здоровье, а яблоко должно его немного восстановить. Но ничего не происходит... И после его взятия начинают как-то странно очки считаться при последующем избиении врагов, как будто оно их уменьшает немного. Проверить можно в начале уровня 1-3 в третьей бочке (для перехода на этот уровень сразу нужно нажать в игре старт, потом селект, на тёмном экране нажать кнопку любого удара 2 раза, выйти из тёмного экрана стартом).

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Griever Пользователь
Отправлено: 06 Мая, 2021 - 11:01:49
Post Id


VIP


Покинул форум
Сообщений всего: 457
Дата рег-ции: Июнь 2015  





Но в оригинале яблоко тоже не пополняет здоровье...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 06 Мая, 2021 - 14:39:00
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 10117
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Ага... И это печально...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Поиск в теме | Версия для печати
Страниц (2): « 1 [2]
Сейчас эту тему просматривают: 2 (гостей: 2, зарегистрированных: 0)
« Переводы »


Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
  



> Похожие темы: Final Fight 3 [NES]
Темы Форум Информация о теме Обновление
Lion King 1/2(GBA)
Переводы Ответов: 4
Автор темы: kupo		23 Октября, 2016 - 13:33:58
Автор: kupo
Harry Potter and the Order of the Phoenix (E)
АРХИВНАЯ ТЕМА 2007 года		Экстрим хакинг Ответов: 6
Автор темы: kupo		15 Февраля, 2016 - 13:18:58
Автор: kupo
Final Fight 3 [NES]
АРХИВНАЯ ТЕМА 2008 ГОДА		Переводы Ответов: 10
Автор темы: kupo		21 Октября, 2016 - 08:16:09
Автор: Mefistotel
Addams Family [NES]
Переводы Ответов: 83
Автор темы: kupo		30 Апреля, 2024 - 21:33:31
Автор: Arrogant
Van Helsing (GBA)
АРХИВНАЯ ТЕМА 2007 ГОДА		Переводы Ответов: 94
Автор темы: kupo		20 Октября, 2016 - 05:54:00
Автор: Mefistotel
 

Powered by ExBB
ExBB FM 1.0 RC1 by TvoyWeb.ru
InvisionExBB Style converted by Markus®