форум группы Chief-Net форум группы Chief-Net
Перевод приставочных игр и не только!
drako site Перейти на сайт группы     Наш чат      Помощь      Поиск      Пользователи


 Страниц (3): « 1 2 [3]   

> Без описания
Поиск в теме | Версия для печати
Mefistotel Администратор
Отправлено: 05 Февраля, 2024 - 03:28:45
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 7127
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





 Guyver помоги с рисованием графики. Я так понял, СaXaP сам может вставить русские варианты.
На alex_231 напала дикая лень, и пока он не может её победить.


-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 05 Февраля, 2024 - 09:29:49
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 10117
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Я часть перерисовал, но это будет долго...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
CaXaP Пользователь
Отправлено: 05 Февраля, 2024 - 14:59:25
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 8
Дата рег-ции: Июль 2023  
Откуда: Томск
Mefistotel пишет:
СaXaP сам может вставить русские варианты.


Да, большую часть могу, но некоторую графику я не смог найти в Lazyshell (help, the end, thank you (большая)), её надо будет вставлять каким-то иным способом. Ещё не нашёл, где в роме написана надпись MISS.
 
 Top
CaXaP Пользователь
Отправлено: 11 Февраля, 2024 - 13:29:44
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 8
Дата рег-ции: Июль 2023  
Откуда: Томск





 Guyver ну как там?
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 11 Февраля, 2024 - 13:47:55
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 10117
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Я заболел. Постельный режим пока... Да и рисовать буду по мере нахождения свободного времени...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
CaXaP Пользователь
Отправлено: 03 Марта, 2024 - 22:10:19
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 8
Дата рег-ции: Июль 2023  
Откуда: Томск





 Перерисовал часть графики, чтобы с ней запустить бета-тест перевода.
Скачать файл: rus.rar
Скачан раз: 15
 
 Top
CaXaP Пользователь
Отправлено: 28 Марта, 2024 - 05:17:19
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 8
Дата рег-ции: Июль 2023  
Откуда: Томск





 Александр Дергунов помог мне доделать всю графику. Теперь нужна ваша помощь, чтобы вставить то, что у меня не получилось.

Нужно вставить пять фраз (все сейвы, сейвстейты, графика и ром лежат в архиве):
HELP — интро игры
GOAL — сейв 1 в игре, пройти влево-вниз
THANK YOU — сейвстейт 3
JB — сейвстейт 4 (чуть подождать надо)
THE END — сейвстейт 5
Скачать файл: недостающая графика.zip
Скачан раз: 7
 
 Top
KDEboroda Пользователь
Отправлено: 18 Мая, 2024 - 12:43:18
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 7
Дата рег-ции: Июнь 2015  
Откуда: Россия, север





 Есть ли, что потестировать?
С другом играли в неё давно, а вижу, уже почти сделали русскую версию. Может, чем помочь? Хочется доделать и поиграть, и детям показать тоже.
 
 Top
mrTerryBogard Пользователь
Отправлено: 20 Мая, 2024 - 10:07:57
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 12
Дата рег-ции: Июнь 2021  
Откуда: Russia
KDEboroda пишет:
Есть ли, что потестировать?
С другом играли в неё давно, а вижу, уже почти сделали русскую версию. Может, чем помочь? Хочется доделать и поиграть, и детям показать тоже.

Ха-ха Такие как ты, называются ограниченные в Интернете люди. В их ВК сообществе уже даже исправленная версия есть, а она вышла после релиза
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 20 Мая, 2024 - 12:47:35
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 7127
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





 Вместо каких-то ярлыков ссылку можно приложить человеку?
https://m.vk.com/ttydrus?from=groups
Осталась спрайтовая графика, по которой мы обещали помочь, но хакер внезапно отошëл от дел.

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Поиск в теме | Версия для печати
Страниц (3): « 1 2 [3]
Сейчас эту тему просматривают: 13 (гостей: 13, зарегистрированных: 0)
« Переводы »


Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
  



Powered by ExBB
ExBB FM 1.0 RC1 by TvoyWeb.ru
InvisionExBB Style converted by Markus®