Описание: АРХИВНАЯ ТЕМА 2008 года |
Поиск в теме | Версия для печати |
Guyver |
Отправлено: 02 Сентября, 2016 - 03:24:45
|
Chief-Net
Покинул форум
Сообщений всего: 9962
Дата рег-ции: Окт. 2014
Откуда: Магадан
|
Guyver
Хм, всё оказалось не так сложно... Разобрался со всеми поинтерами (вроде) и добил проект в Круптаре...
Начал перевод одной группы, всего их шесть, итак:
1 группа: Tigran
2 группа: Guyver - уже перевёл 15-20%
3 группа: Кupo
4 группа: ALLiGaToR
5 группа: Я, но чуть позже... Или кто свою сделает ;о)
6 группа: Splinker - самая маленькая группа (90 фраз), так как у него учёба...
Всего в каждой группе около 200 предложений. От самых маленьких в 1 строку, и максимум до 5, но больше маленьких предложений.
Завтра закончу свою 2 группу, вставлю текст, проверю нет ли косяков, и выложу тогда проект каждому желающему ;о) Ну и 5 группу тоже тогда я буду делать... Если доживу ;о)))
----- Я не волшебник - я только учусь... |
|
|
JurasskPark |
Отправлено: 02 Сентября, 2016 - 03:25:59
|
Покинул форум
Сообщений всего: 363
Дата рег-ции: Окт. 2014
|
Максим
Цитата:Привет*всем!**********Сегодня*отличный*день******для*началанового*перевода!
Guyver, шрифт в игре, скорее сего, моноширинный? По скриншотам, как вижу, да. Можешь сделать так - сосчитать сколько символов умещается в окошечко (28), потом в программе при помощи цикла считывать определённое (28) кол-во символов, затем переходить на следующую строку. Для удобства, можно впихнуть кучку тире, пропорционально макс. символов в окошечке.
В общем, вот так:
----------------------------*
Привет. Вы единственный, кто
согласился работать на этой
ферме сегодня.
----------------------------*
Тем самым проблема и убирается. Проверять и переводить гораздо легче - за грань окошка не выйдешь. |
|
|
|
Поиск в теме | Версия для печати |
Страниц (2): [1] 2 » |
Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0) |
« Переводы » |
Все гости форума могут просматривать этот раздел. Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе. Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
|
|
|