форум группы Chief-Net форум группы Chief-Net
Перевод приставочных игр и не только!
drako site Перейти на сайт группы     Наш чат      Помощь      Поиск      Пользователи


 Страниц (2): [1] 2 »   

> Описание: АРХИВНАЯ ТЕМА 2010 года
Поиск в теме | Версия для печати
lupus Пользователь
Отправлено: 07 Октября, 2016 - 03:25:45
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 1056
Дата рег-ции: Июнь 2015  
Откуда: Simferopol





 lupus
собственно сабж. текста примерно не менее 80 кил.
сам я не большой фанат данной игры, но так уж вышло, что разобрался с рессурсами.

Глоссарий:
Действующие лица:
группировка «Янус»
Джеймс Бонд - 007
Алек Травельян - 006
Полковник Аркадий Григорьевич Урумов
Ксения Онатопп
программист Борис Грищенко
программист Наталья Фёдоровна Семёнова
министр обороны Дмитрий Мишкин
резидент ЦРУ в России Джек Уэйд
бывший агент КГБ Валентин Дмитриевич Жуковскоий
М - М
Q - Кью
Moneypenny - Манипенни
Локации:
плотина в Архангельске
спутниковая станцию «Северная» в Сибири.
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 07 Октября, 2016 - 03:26:05
Post Id



Chief-Net


Просматривает форум
Сообщений всего: 9962
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Guyver
Кинь текст посмотреть... Хотя... Мне такие игры не нравятся... Да и фильмы с ДБ тоже...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Rex OConnor Пользователь
Отправлено: 07 Октября, 2016 - 03:26:21
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 704
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Rex O#39;Connor
Кидай уж и мне текст
 
 Top
lupus Пользователь
Отправлено: 07 Октября, 2016 - 03:26:38
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 1056
Дата рег-ции: Июнь 2015  
Откуда: Simferopol





 lupus
http://upwap.ru/780657
 
 Top
Lin Пользователь
Отправлено: 07 Октября, 2016 - 03:26:58
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 83
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Lin
Такие игры не люблю. но это понравилась. Шедевр на Нинтендо64. Думаю, стоит перевести.
 
 Top
Rex OConnor Пользователь
Отправлено: 07 Октября, 2016 - 03:27:14
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 704
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Rex O#39;Connor
Думаю, помогу =) Фильм уже поставил качать.
 
 Top
lupus Пользователь
Отправлено: 07 Октября, 2016 - 03:27:37
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 1056
Дата рег-ции: Июнь 2015  
Откуда: Simferopol





 lupus
тогда несколько вводных:
длину строки можно менять, как посчитаешь нужным, но нужно, чтобы итоговый размер файла не превышал тот, что был вначале, т.к. это всё ещё нужно впихнуть на своё место.
* - это символ перевода каретки на следующую строку.
 
 Top
lupus Пользователь
Отправлено: 07 Октября, 2016 - 03:27:53
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 1056
Дата рег-ции: Июнь 2015  
Откуда: Simferopol





 lupus
да ещё такой вопрос, нет ли такой софтинки, которая будет прогонять выбранный текстовый документ по заданной таблице типа такого:
А=A
Б=#
В=B
Г=F
??
 
 Top
Rex OConnor Пользователь
Отправлено: 07 Октября, 2016 - 03:28:10
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 704
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Rex O#39;Connor
Размер не может быть больше ни на байт?
Ау, ко всем вопрос, возможно есть способ...
 
 Top
lupus Пользователь
Отправлено: 07 Октября, 2016 - 03:28:35
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 1056
Дата рег-ции: Июнь 2015  
Откуда: Simferopol





 lupus
пакер жмет так, как жмёт, либо расширять ром и исправлять поинтеры на новое место данных, но тут я пас...
к тому же имхо это не столь сложная задача, как впихнуть слово "время" в "time"
 
 Top
Rex OConnor Пользователь
Отправлено: 07 Октября, 2016 - 03:28:54
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 704
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Rex O#39;Connor
Шрифт менять будешь?
 
 Top
lupus Пользователь
Отправлено: 07 Октября, 2016 - 03:29:09
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 1056
Дата рег-ции: Июнь 2015  
Откуда: Simferopol





 lupus
не совсем понял, что имеется в виду оО
естественно рисовать русский шрифт буду. Всего их там 2. Ни в одном из них нет места, чтобы добавить все недостающие кирилические символы, поэтому приходится рисовать поверх латиницы с всяких спец символов типа #@$.
На скрине видно, что в одном шрифте заглавные русские буквы уже отрисованы.
На ромхакинг.нет.ру я запостил новость о редакторе, который был найден, он значительно упрощает работу с ромом. Кстати текст уже им вынимал. Имхо стоит ознакомиться...
Ещё вот о чём думаю, среди разрабов явно не было русских, поэтому надписи которые встречаются - это в основном всякая ахинея. Текст на деревянных ящиках ВАДКО, это как я понимаю ВОДКА? в огромных количествах на военной базе Улыбка ещё к чему бы это БАНАН и КАРТОФЕЛЬ? Где это встречается я пока не видел, но тоже задумался...
Текстуры тоже нужно будет подредактировать.
 
 Top
Rex OConnor Пользователь
Отправлено: 07 Октября, 2016 - 03:29:27
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 704
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Rex O#39;Connor
Запости скриншоты.
А я про то, что на скрине вверху шрифт как-то кривоват.
 
 Top
lupus Пользователь
Отправлено: 07 Октября, 2016 - 03:29:44
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 1056
Дата рег-ции: Июнь 2015  
Откуда: Simferopol





 lupus
это баг графического плагина. буквы "срезаются" по ширине
 
 Top
Rex OConnor Пользователь
Отправлено: 07 Октября, 2016 - 03:30:10
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 704
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Rex O#39;Connor
Дааааа.... Фильм, конечно - отстой отстоев... На каком эмуле я смогу хоть как-то поиграть с 1,2 Ггц и встроенной видюхой х128? Ну, RAM 2 Гб)
 
 Top
lupus Пользователь
Отправлено: 07 Октября, 2016 - 03:30:26
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 1056
Дата рег-ции: Июнь 2015  
Откуда: Simferopol





 lupus
хм, ситуёвина у тебя с железом примерно, как у меня Улыбка
хотя у меня даже получше.
наверное mupen 64 и d3d плагин для видео.
ещё крайне рекомендую джойстик с аналоговыми стиками.
 
 Top
Rex OConnor Пользователь
Отправлено: 07 Октября, 2016 - 03:30:43
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 704
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Rex O#39;Connor
Из всех компов остался только рабочий ноут) Ладно, джой есть) Мой 6летний друг без аналогов) Буду пробовать)
 
 Top
lupus Пользователь
Отправлено: 07 Октября, 2016 - 03:31:00
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 1056
Дата рег-ции: Июнь 2015  
Откуда: Simferopol





 lupus
у меня тоже ноут и тоже рабочий Улыбка у жены нетбук на атоме и со встроенным видея - я даже пробовать там не стал.
без аналога сложно будет, это ж 3д шутер... хотя погугли плагины на управление, может на мышь привязать можно...
 
 Top
Rex OConnor Пользователь
Отправлено: 07 Октября, 2016 - 03:31:28
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 704
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Rex O#39;Connor
Мне нужны твои координаты, lupus.
С эмулем что-то плохо ладится... есть ли менее требовательные к железу эмули? Скорость низкая катастрофически! А вот с графикой все норм)
Речь есть в игре?
 
 Top
lupus Пользователь
Отправлено: 07 Октября, 2016 - 03:31:45
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 1056
Дата рег-ции: Июнь 2015  
Откуда: Simferopol





 lupus
аську кину в ЛС, но я сегодня да 26 отчаливаю в командировку туда, где не будет доступа к инету.
Относительно эмулей - наверное лучше на форуме эму-лэнда на эту тему поспрашивать. Речи в игре нет вроди. Только музыва и эффекты.
 
 Top
lupus Пользователь
Отправлено: 07 Октября, 2016 - 03:32:11
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 1056
Дата рег-ции: Июнь 2015  
Откуда: Simferopol





 lupus
Цитата:
С эмулем что-то плохо ладится... есть ли менее требовательные к железу эмули? Скорость низкая катастрофически! А вот с графикой все норм)

более или менее сносно играю сейчас в командировке на нетбуке с процессором интел атом и 1.5 гигами оперативки, видео на чипе интел 945.
мои наситройки:
ємуль - mupen64 0.5.1
видео - jabos d3d6 1.5.2, 320x240 fullscreen
графика конечно не супер, но скорость вменяемая
 
 Top
Rex OConnor Пользователь
Отправлено: 07 Октября, 2016 - 03:32:31
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 704
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Rex O#39;Connor

А дай свою почту, кстати =)
И еще: я не могу понять, в тексте, тобой вытащенном, реплики не по порядку, чтоли?
 
 Top
lupus Пользователь
Отправлено: 07 Октября, 2016 - 03:33:04
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 1056
Дата рег-ции: Июнь 2015  
Откуда: Simferopol





 lupus

в пятницу буду в Дома, смогу нормально сёрфить и в аське появлюсь.
Текст вынут блоками, как он в роме лежит. Блоки привязанны к миссиям. Сейчас ответить не готов, как там вынуто, т.к. нет перед глазами того, что вынимал.
Кстати игру я прошёл. Достойная, сейчас прохожу на сложности "агент 00" - набор заданий в миссии может отличаться от уровня сложности. Застопорился на одной из миссий. Надо прохождение писать, чтобы нормально понимать, какие цели в миссии ставятся...
 
 Top
Rex OConnor Пользователь
Отправлено: 07 Октября, 2016 - 03:33:27
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 704
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Rex O#39;Connor
Я скачал видеопрохождение на сложности "Агент 00". Это максимальная сложность? Там все задания?
 
 Top
lupus Пользователь
Отправлено: 07 Октября, 2016 - 03:33:51
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 1056
Дата рег-ции: Июнь 2015  
Откуда: Simferopol





 lupus
Вроди как есть ещё сложность "Агент 007" но сперва нужно пройти 00.
Я застопорился на миссии в шахте ракеты, не могу понять где именно надо бомбы заложить о0
 
 Top
Satan Пользователь
Отправлено: 07 Октября, 2016 - 03:34:55
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 39
Дата рег-ции: Июнь 2015  





Satan
Ребят, извините что я встреваю, я очень рад что переводят что-то ещё для N64, я вот что хочу сказать, на Project 64 v 1.6 вроде норм игра идёт же, да и на сколько мне известно, то у него и системные поменьше, а Мапен 64 туговат, у меня у самого комп слабый и на Мапене 64 хуже всё идёт, а плагин видео по моему не плохо идёт Jabo последняя версия, в общем попробуйте, вроде ничё работает так.
 
 Top
lupus Пользователь
Отправлено: 07 Октября, 2016 - 03:35:12
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 1056
Дата рег-ции: Июнь 2015  
Откуда: Simferopol





 lupus
Rex O'Connor, стукни в аську, я в инвизе сижу.
Гость_Satan, спасибо, попробуем...
 
 Top
Satan Пользователь
Отправлено: 07 Октября, 2016 - 03:35:33
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 39
Дата рег-ции: Июнь 2015  





Satan
Извиняюсь, давненько нет писанины, меня очень интересует, жив ли проект о Голден Айе ? а то с 1-го апреля тишина Недовольство, огорчение , надеюсь проект не заброшен?
 
 Top
lupus Пользователь
Отправлено: 07 Октября, 2016 - 03:35:56
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 1056
Дата рег-ции: Июнь 2015  
Откуда: Simferopol





 lupus
скажем так временно заморожен...
 
 Top
Rex OConnor Пользователь
Отправлено: 07 Октября, 2016 - 03:36:13
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 704
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Rex O#39;Connor
Комп не тянет эмулятор ни один нормально, а так всё вообще замечательно...
 
 Top
Поиск в теме | Версия для печати
Страниц (2): [1] 2 »
Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0)
« Переводы »


Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
  



> Похожие темы: Goldeneye 007 [N64]
Темы Форум Информация о теме Обновление
Несколько вопросов по Resident Evil [NDS]
...		Трудные фразы... Ответов: 0
Автор темы: lupus		27 Июля, 2015 - 04:58:00
Автор: lupus
Помогите красиво перевести
...		Трудные фразы... Ответов: 3
Автор темы: lupus		05 Мая, 2016 - 05:47:00
Автор: Ace Lightning
SonicN
...		Трудные фразы... Ответов: 0
Автор темы: lupus		27 Июля, 2015 - 04:53:49
Автор: lupus
Подскажите в чём лучше переводить
...		Программирование Ответов: 0
Автор темы: lupus		24 Июля, 2015 - 10:27:18
Автор: lupus
Подсобите с простой софтинкой
...		Программирование Ответов: 0
Автор темы: lupus		24 Июля, 2015 - 10:27:43
Автор: lupus
 

Powered by ExBB
ExBB FM 1.0 RC1 by TvoyWeb.ru
InvisionExBB Style converted by Markus®