форум группы Chief-Net форум группы Chief-Net
Перевод приставочных игр и не только!
drako site Перейти на сайт группы     Наш чат      Помощь      Поиск      Пользователи


 Страниц (1): [1]   

> Описание: АРХИВНАЯ ТЕМА 2010 ГОДА
Поиск в теме | Версия для печати
Guyver Администратор
Отправлено: 11 Октября, 2016 - 07:28:02
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 9962
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Guyver

Потестируйте, пожалуйста, кому не лень... Весит мало - всего 1.5 Мб. Лучше играть на эмуле No$gba...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 11 Октября, 2016 - 07:28:33
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 9962
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Guyver
Обновил файлы, исправил около 20-30 ошибок и несоответствий...
Тестеры имеются, если что - выложу на сайт в воскресенье вечером. Пофигу на ашиппки - буду потом если что патч обновлять ;о)))

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 11 Октября, 2016 - 07:29:08
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 9962
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Guyver
Я вставил наш перевод про черепашонка в ром ГБА. Теперь у нас есть ещё 1 перевод и на ГБА!
На ГБА нет стилуса - поэтому текст подсказок совсем другой. Местами немного изменены некоторые предложения, нет режима сетевого в игре, и нет микрофона, а так всё почти одно и то же. Но ГБА версия немного труднее - больше врагов на уровнях. Немного другой дизайн уровней.
Добавил перевод ГБА версии на наш сайт.

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
KenshinX Пользователь
Отправлено: 11 Октября, 2016 - 07:29:39
Post Id


Забанен


Покинул форум
Сообщений всего: 2277
Дата рег-ции: Окт. 2014  





KenshinX
Вместо патча для ГБА версии качается почему-то патч на NDS. Видно перепутал что-то когда заливал. Подмигивание
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 11 Октября, 2016 - 07:30:03
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 9962
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Guyver
Спасибо, исправил ;о)

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
seikatsu Пользователь
Отправлено: 11 Октября, 2016 - 07:32:08
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 285
Дата рег-ции: Июнь 2015  
Откуда: Мариуполь, Украина





 seikatsu
Цитата:
Я вставил наш перевод про черепашонка в ром ГБА. Теперь у нас есть ещё 1 перевод и на ГБА!

Гайвер, а реально-ли провернуть похожее с Аватаром, только наоборот: вставить Ваш перевод с GBA в NDS ром, попутно допереведя пояснения для нижнего экрана, ведь игры вроде-бы идентичные? Тогда возможно появился бы и ещё один Ваш перевод на NDS! Подмигивание
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 11 Октября, 2016 - 07:32:32
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 9962
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Guyver
Думаю да, вот только игры на НДС у меня нет, она много весит? Может кто-то её скачает, упакует в 7z и зальёт на slil.ru?

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
seikatsu Пользователь
Отправлено: 11 Октября, 2016 - 07:33:16
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 285
Дата рег-ции: Июнь 2015  
Откуда: Мариуполь, Украина





 seikatsu
Цитата:
Думаю да, вот только игры на НДС у меня нет, она много весит?

Avatar: The Last Airbender [USA][NDS]
Размер архива: 50 Mb
Inf:
http://nintendo-roms.org/nintend....er-usa-nds.html
Download Link:
http://letitbit.net/download/118....bender.zip.html
================================ ========================
Avatar: The Legend of Aang (EUR)[NDS]
Размер архива: 39 Mb
Inf:
http://nintendo-roms.org/nintend....ang-eurnds.html
Download Link:
http://hotfile.com/dl/40570741/d...dd/0948.rar.html
 
 Top
seikatsu Пользователь
Отправлено: 11 Октября, 2016 - 07:34:37
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 285
Дата рег-ции: Июнь 2015  
Откуда: Мариуполь, Украина





 seikatsu
Перепакую в 7z в ультрасжатии

Цитата:
Может кто-то её скачает, упакует в 7z и зальёт на slil.ru?

Ром европейки пережатый в 7z и разбитый на парты по пять метров каждый.
0948.7z.001 http://slil.ru/29472567
0948.7z.002 http://slil.ru/29472569
0948.7z.003 http://slil.ru/29472573
0948.7z.004 http://slil.ru/29472578
0948.7z.005 http://slil.ru/29472589
0948.7z.006 http://slil.ru/29472594
0948.7z.007 http://slil.ru/29472603
0948.7z.008 http://slil.ru/29472610
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 11 Октября, 2016 - 07:36:42
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 9962
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Guyver
Это точно такая же, как наш перевод на ГБА? Эта часть, да?

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
seikatsu Пользователь
Отправлено: 11 Октября, 2016 - 07:37:18
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 285
Дата рег-ции: Июнь 2015  
Откуда: Мариуполь, Украина





 seikatsu
Цитата:
Посмотри если не лень, а то если я скачаю - у меня лимит будет исчерпан... Не хочется качать, если это не та игра...

Всё, сравнил вживую! Абсолютно разные версии первой части Аватара, события теже, но диалоги и построй уровней а также игровая концепция и механника вкорне различны в версях для NDS и GBA. GBA версия напоминает SNES игры - чистейшей воды action-RPG, а на ДСке полно новшеств: 3D графика, вращение камеры, аниме-ролики, задействован стиллус, диалогов с NPC в гораздо большем количестве, оружия поначалу нет вообще, различные спец-меню, обучаловка! Всё это напоминает о версиях со старших консолей: Wii, PS2, XBOX, но сама графика уровня PSOne, если не ниже!
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 11 Октября, 2016 - 07:37:45
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 9962
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Guyver
Ясно. Жаль.

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 11 Октября, 2016 - 07:45:41
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 7056
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





 Перевод можно скачать на нашем сайте:
Franklin's Great Adventures

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Поиск в теме | Версия для печати
Страниц (1): [1]
Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0)
« Переводы »


Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
  



> Похожие темы: Franklin's Great Adventures [NDS]
Темы Форум Информация о теме Обновление
ПРОХОЖДЕНИЕ КАК ПРОВЕРКА ПЕРЕВОДА
...		Прохождение... Ответов: 0
Автор темы: Guyver		24 Июля, 2015 - 12:53:30
Автор: Guyver
АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ДИЗАЙН САЙТА
...		Предложения по форуму и сайту Ответов: 0
Автор темы: Guyver		27 Июля, 2015 - 06:58:18
Автор: Guyver
Всякие полезные ссылки
!!!		Трудные фразы... Ответов: 0
Автор темы: Guyver		27 Июля, 2015 - 04:54:32
Автор: Guyver
Считывание информацииы из txt файла
...		Программирование Ответов: 0
Автор темы: Guyver		24 Июля, 2015 - 11:18:58
Автор: Guyver
Война со СПАМОМ
...		Предложения по форуму и сайту Ответов: 0
Автор темы: Guyver		27 Июля, 2015 - 07:00:01
Автор: Guyver
 

Powered by ExBB
ExBB FM 1.0 RC1 by TvoyWeb.ru
InvisionExBB Style converted by Markus®