форум группы Chief-Net форум группы Chief-Net
Перевод приставочных игр и не только!
drako site Перейти на сайт группы     Наш чат      Помощь      Поиск      Пользователи


 Страниц (1): [1]   

> Без описания
Поиск в теме | Версия для печати
splinker Пользователь
Отправлено: 12 Октября, 2016 - 03:13:12
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 598
Дата рег-ции: Окт. 2014  





splinker
Сегодня зашёл на сайт ретрансляции Chrono Trigger. Оказывается, 9 мая патч убрали с сайта из-за письма от (барабанная дробь!) Square Enix vinsent !
 
 Top
alex_231 Супермодератор
Отправлено: 12 Октября, 2016 - 03:13:45
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 4687
Дата рег-ции: Окт. 2014  





alex_231
Хорошо,чт они до нас недобрались, а то бы пришлось им попробовать нашго русского "накося вкуси" yess1 vinsent

-----
Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...
 
 Top
splinker Пользователь
Отправлено: 12 Октября, 2016 - 03:14:06
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 598
Дата рег-ции: Окт. 2014  





splinker
Нашёл на харде у себя патч. Если кому надо - скачайте.
 
 Top
Sliver Пользователь
Отправлено: 12 Октября, 2016 - 03:14:28
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 190
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Sliver
Ребят, а что конкретно этот патч делает? :rolleyes:
 
 Top
Tigran Пользователь
Отправлено: 12 Октября, 2016 - 03:14:54
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 927
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Tigran
Цитата:
Ребят, а что конкретно этот патч делает? :rolleyes:

Это улучшенный английский перевод. Вроде как он больше соотносится с японским оригиналом и т.п.
 
 Top
splinker Пользователь
Отправлено: 12 Октября, 2016 - 03:17:34
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 598
Дата рег-ции: Окт. 2014  





splinker
Там вроде в readme еще есть информация о переводе.
 
 Top
Sliver Пользователь
Отправлено: 12 Октября, 2016 - 03:18:04
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 190
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Sliver
Цитата:
Ребят, а что конкретно этот патч делает? :rolleyes:
Это улучшенный английский перевод. Вроде как он больше соотносится с японским оригиналом и т.п.

а, спасибо Тигран, теперь понятно)
Но, это значит, что русский перевод теперь будет заново переделываться,
в связи с тем, что есть изменённый англо-перевод??? :blink:
Или всё-таки перевод на русский останется таким, как есть? =)
 
 Top
News_Bot Администратор
Отправлено: 12 Октября, 2016 - 03:18:41
Post Id



Почётный электронный архивариус


Покинул форум
Сообщений всего: 384
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Guest
Цитата:
Сегодня зашёл на сайт ретрансляции Chrono Trigger. Оказывается, 9 мая патч убрали с сайта из-за письма от (барабанная дробь!) Square Enix vinsent !

На самом деле письмо пришло с просьбой не выпускать Алое Эхо - вольное продолжение с геймплэем на 35 часов и с 10 концовками, которое 5 лет делали.
Ретрансляция и Prophet Guile просто попались под горячую руку.
 
 Top
Tigran Пользователь
Отправлено: 12 Октября, 2016 - 03:19:18
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 927
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Tigran
Цитата:
Но, это значит, что русский перевод теперь будет заново переделываться,
в связи с тем, что есть изменённый англо-перевод???
Или всё-таки перевод на русский останется таким, как есть? =)

Да ну, что ты! Кто его будет переделывать Голливудская улыбка
 
 Top
GD Пользователь
Отправлено: 12 Октября, 2016 - 03:19:58
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 2052
Дата рег-ции: Окт. 2014  





GDgt;
Ага =)
Тут и так дохрена проектов =)
одним словом заавал =)
 
 Top
Sliver Пользователь
Отправлено: 12 Октября, 2016 - 03:20:41
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 190
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Sliver
Фух...ну вот и хорошо)) Всё-таки лучше же добить другие проекты, чем заново старые перелопачивать )) acute
 
 Top
alex_231 Супермодератор
Отправлено: 12 Октября, 2016 - 03:21:19
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 4687
Дата рег-ции: Окт. 2014  





alex_231
Алое Эхо, говорите? Вот бы хоть краем глаза поглядеть...

-----
Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...
 
 Top
News_Bot Администратор
Отправлено: 12 Октября, 2016 - 03:21:48
Post Id



Почётный электронный архивариус


Покинул форум
Сообщений всего: 384
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Guest
На Хронокомпендиуме со вчерашнего дня начали выкладывать видеопрохождение.
Да и на mininova.org вчера была выложена бета-версия.
Вбей там в поиске Crimson Echoes. Выдаст два торрента на бету и старую демку проекта.
 
 Top
News_Bot Администратор
Отправлено: 12 Октября, 2016 - 03:22:13
Post Id



Почётный электронный архивариус


Покинул форум
Сообщений всего: 384
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Guest
Хотя нет. Выложенная бета более ранняя, чем та с которой снималось видеопрохождеие.
 
 Top
splinker Пользователь
Отправлено: 12 Октября, 2016 - 03:22:41
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 598
Дата рег-ции: Окт. 2014  





splinker
Цитата:
Сегодня зашёл на сайт ретрансляции Chrono Trigger. Оказывается, 9 мая патч убрали с сайта из-за письма от (барабанная дробь!) Square Enix vinsent !
На самом деле письмо пришло с просьбой не выпускать Алое Эхо - вольное продолжение с геймплэем на 35 часов и с 10 концовками, которое 5 лет делали.
Ретрансляция и Prophet Guile просто попались под горячую руку.
На Хронокомпендиуме со вчерашнего дня начали выкладывать видеопрохождение.
Да и на mininova.org вчера была выложена бета-версия.
Вбей там в поиске Crimson Echoes. Выдаст два торрента на бету и старую демку проекта.

Так значит разработки алого эха не остановили?
 
 Top
GD Пользователь
Отправлено: 12 Октября, 2016 - 03:23:06
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 2052
Дата рег-ции: Окт. 2014  





GDgt;
ХЗ.... но по моему забили =(
хотя, надеюсь, что ошибаюсь =)
 
 Top
News_Bot Администратор
Отправлено: 12 Октября, 2016 - 03:23:32
Post Id



Почётный электронный архивариус


Покинул форум
Сообщений всего: 384
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Guest
Написано же на сайте что все наработки удалены. Хотите верьте, хотите нет)
 
 Top
gegmopo3 Пользователь
Отправлено: 12 Октября, 2016 - 03:23:57
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 214
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Красноярск





 gegmopo3
на компах у них сто пудов есть, так что где-нибудь потом всплывут=)
 
 Top
Pikmin Пользователь
Отправлено: 12 Октября, 2016 - 03:31:55
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 9
Дата рег-ции: Июнь 2015  





Pikmin
А перевод Chrono Trigger со СНЕСа на ДС можно перенести?
 
 Top
News_Bot Администратор
Отправлено: 12 Октября, 2016 - 03:32:21
Post Id



Почётный электронный архивариус


Покинул форум
Сообщений всего: 384
Дата рег-ции: Окт. 2014  





lupus
его вроди как consolgames переводит...
 
 Top
Pikmin Пользователь
Отправлено: 12 Октября, 2016 - 03:32:44
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 9
Дата рег-ции: Июнь 2015  





Pikmin
А чего они его переводят, если перевод уже есть? Насколько я знаю, на ДС порт с добавлением одного данжа, так что можно попробовать перенести перевод.
 
 Top
News_Bot Администратор
Отправлено: 12 Октября, 2016 - 03:35:46
Post Id



Почётный электронный архивариус


Покинул форум
Сообщений всего: 384
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Guyver
Слышал много мнений, когда говорили - там нет различий? Нафиг тогда переводить! Проще играть в версию снес на эмуле ндс ;о)
 
 Top
News_Bot Администратор
Отправлено: 12 Октября, 2016 - 03:44:28
Post Id



Почётный электронный архивариус


Покинул форум
Сообщений всего: 384
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Guyver, я и не говорю, что нужно перевести! Нужно просто попробовать перенести перевод со СНЕС на ДС!
Для игры в СНЕС игры на эмуле ДС нужен адаптер в слот2, а он не у всех есть. К тому же на DSi и DSiXL эмуля вообще нет...
 
 Top
News_Bot Администратор
Отправлено: 12 Октября, 2016 - 03:44:55
Post Id



Почётный электронный архивариус


Покинул форум
Сообщений всего: 384
Дата рег-ции: Окт. 2014  





lupus
я как-то без адаптера в слот 2 обходился для эмулирования снес...
 
 Top
Pikmin Пользователь
Отправлено: 12 Октября, 2016 - 03:54:18
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 9
Дата рег-ции: Июнь 2015  





Pikmin
Я так и не нашёл эмуль, который запускается без адаптера в слот2.. ну неважно, мб он и есть, просто перенос перевода это же легче чем переводить с нуля. Почему бы не добавить ещё одну русскую игру в копилку DS?
 
 Top
seikatsu Пользователь
Отправлено: 12 Октября, 2016 - 04:01:28
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 285
Дата рег-ции: Июнь 2015  
Откуда: Мариуполь, Украина





 seikatsu
Цитата:
Для игры в СНЕС игры на эмуле ДС нужен адаптер в слот2, а он не у всех есть. К тому же на DSi и DSiXL эмуля вообще нет...

Вероятно Pikmin перепутал SNES с GBA при запуске на реальной NDS!
Адаптор в слот2 вероятно 3in1 EZ Flash, можно заказать на gbx.ru
На NDSL-NDSi уже есть возможность запуска GBA игр через встроенный во флеш-картриджи для первого слота аппаратный эмулятор GBA!
Эти карткиджи вероятно: iPlayerDS, и Super Card DS Two, с маленькой припиской "i".
 
 Top
seikatsu Пользователь
Отправлено: 12 Октября, 2016 - 04:02:01
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 285
Дата рег-ции: Июнь 2015  
Откуда: Мариуполь, Украина





 seikatsu
Цитата:
Насколько я знаю, на ДС порт с добавлением одного данжа.

На NDS порт с PSX с видео-заставками, небольшими косметическими изменениями, добавлеными локациями и расширенной концовкой!
 
 Top
Поиск в теме | Версия для печати
Страниц (1): [1]
Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0)
« Переводы »


Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
  



> Похожие темы: Chrono Trigger Retranslation (SNES)
Темы Форум Информация о теме Обновление
Всё-таки или всё таки?
...		Трудные фразы... Ответов: 0
Автор темы: splinker		27 Июля, 2015 - 04:47:55
Автор: splinker
Final Fantasy VII (PSone)
...		Прохождение... Ответов: 0
Автор темы: splinker		24 Июля, 2015 - 12:56:14
Автор: splinker
Scooby Doo
...		Трудные фразы... Ответов: 0
Автор темы: splinker		27 Июля, 2015 - 04:48:55
Автор: splinker
Shining Force [SEGA GENESIS]
...		Прохождение... Ответов: 0
Автор темы: splinker		24 Июля, 2015 - 12:54:29
Автор: splinker
Shining Force 2 [SEGA GENESIS]
...		Прохождение... Ответов: 0
Автор темы: splinker		24 Июля, 2015 - 12:53:54
Автор: splinker
 

Powered by ExBB
ExBB FM 1.0 RC1 by TvoyWeb.ru
InvisionExBB Style converted by Markus®