форум группы Chief-Net форум группы Chief-Net
Перевод приставочных игр и не только!
drako site Перейти на сайт группы     Наш чат      Помощь      Поиск      Пользователи


 Страниц (1): [1]   

> Описание: Перевод
Поиск в теме | Версия для печати
Guyver Администратор
Отправлено: 01 Сентября, 2018 - 12:47:54
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 9959
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан

Помогите найти поинтеры на предметы. В архиве 3 сейва на fceux и ром. Подходим к сундуку и берём его.

Нужны поинтеры на 3 слова: еда, броня и аптечка. Что-то не получается у меня их найти...

И гляньте ещё, но это не так важно, огонёк свечи на заставке. Вдруг получится подвинуть его влево/вправо. Тогда я перерисую заставку, чтобы одна из верхних ножек букв горела. К примеру Т...
Скачать файл: zomcom.rar
Скачан раз: 131


-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Марат Супермодератор
Отправлено: 01 Сентября, 2018 - 21:28:25
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 2150
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Казахстан





 Поинтер на слово Аптечка - $1936C;
поинтер на слово Броня - $1937A;
поинтер на слово Еда - $19370.
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 01 Сентября, 2018 - 21:36:39
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 9959
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Спасибо. Надеюсь, найду сам все остальные и там карта поинтеров... Зависимости не наблюдается... Поинтеры двухбайтные?

П.С. Похоже, однобайтные?

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Марат Супермодератор
Отправлено: 01 Сентября, 2018 - 21:41:39
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 2150
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Казахстан
Guyver пишет:
И гляньте ещё, но это не так важно, огонёк свечи на заставке. Вдруг получится подвинуть его влево/вправо. Тогда я перерисую заставку, чтобы одна из верхних ножек букв горела. К примеру Т...


Координата X - $0d0a
По координате Y - меняем значение либо по адресу $CF5, либо по адресу $CFC. Эти два значения слагаются математически и получается координата Y. Какое из них правильнее будет менять точно не скажу. Но, думаю, что последнее.
 
 Top
Марат Супермодератор
Отправлено: 01 Сентября, 2018 - 21:42:31
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 2150
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Казахстан
Guyver пишет:
Поинтеры двухбайтные?

Однобайтные судя по всему.
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 01 Сентября, 2018 - 21:44:37
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 9959
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Поинтеры подключил, спасибо!

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 01 Сентября, 2018 - 22:51:13
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 9959
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Мда... С координатой по Y всё сложно. Там заставка первая, и вторая двигающаяся. Друг за другом. И в сумме они на обоих эту координату дают. И как я не меняю, в одном случае огонь ниже, а в другом выше. Или на одном месте, но мне по высоте не подходит. Жесть...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 02 Сентября, 2018 - 13:07:48
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 9959
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 В игре при сражении с одним из боссов жёстко глючит его графика. Сейв с ромом в приложении. Ничего нельзя сделать? Я могу дать сейв на такого же босса, где у него будет нормальный вид.


Скачать файл: bossbug.rar
Скачан раз: 130


-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 02 Сентября, 2018 - 13:36:05
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 9959
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Вот сейв на врага, который выглядит как этот глючный босс. Но спрайты у врага не перемешаны. Есть ещё и такой же босс, выглядящий нормально. Надо?
Скачать файл: boss_normal.rar
Скачан раз: 127


-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 02 Сентября, 2018 - 14:03:45
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 9959
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 А вот и такой же босс, но нормальный...

П.С. В японском роме один из боссов тоже сломан.
Скачать файл: 1boss.rar
Скачан раз: 126


-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 02 Сентября, 2018 - 14:44:57
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 9959
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Босс второй ветки прохождения. Возможно, что он тот же самый, что и первый. Он тоже сломан...

Ещё не могу найти на игровом экране букву L - знак уровня героя справа вверху рамки.
Скачать файл: 2bossfail.rar
Скачан раз: 130


-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Марат Супермодератор
Отправлено: 02 Сентября, 2018 - 19:03:07
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 2150
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Казахстан





 Трудновато со спрайтами разобраться - отложил до следующего подхода.
Guyver пишет:
Ещё не могу найти на игровом экране букву L - знак уровня героя справа вверху рамки.


Адрес - $19711.
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 02 Сентября, 2018 - 20:34:49
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 9959
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Спасибо. Игру я прошёл несколько раз. Вроде разобрался со всеми проблемами. Хотя пару строк текста, пару предметов и врагов так и не встретил в игре... Очень уж она вариативная. Получается, на данный момент остался только этот глюк с боссом...

Ещё прошу найти поинтер на слово TIME при гейм овере... Это слово используется и в окончании игры. Похоже, поинтер будет один... Надеюсь... Как раз я урежу финальную надпись и слово ВРЕМЯ влезет...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Марат Супермодератор
Отправлено: 03 Сентября, 2018 - 17:59:48
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 2150
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Казахстан
Guyver пишет:
Ещё прошу найти поинтер на слово TIME при гейм овере... Это слово используется и в окончании игры. Похоже, поинтер будет один... Надеюсь... Как раз я урежу финальную надпись и слово ВРЕМЯ влезет.


Старший адрес $1D65, младший - $1D67.
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 03 Сентября, 2018 - 20:35:04
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 9959
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Спасибо. Осталось починить босса. Если это вообще возможно... Может, у Алекса получится?

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
alex_231 Супермодератор
Отправлено: 13 Сентября, 2018 - 05:23:20
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 4687
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Может и получится. Я понял, что происходит: в PPU грузится неправильная страница графики, поэтому и враг такой косячный получается.
Осталось найти, где страница прописывается и поменять на правильную.

-----
Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 13 Сентября, 2018 - 06:03:29
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 9959
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Круто! Это было бы здорово! Как разработчики так накосячили?

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
alex_231 Супермодератор
Отправлено: 13 Сентября, 2018 - 07:35:07
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 4687
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Фух, догнал: нужно поменять 1 байт по адресу x1AD3 - с h04 на h02 и будет тебе счастье.

-----
Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 13 Сентября, 2018 - 07:41:15
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 9959
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Спасибо огромное! Сейчас поменяю и буду тестить... Надеюсь, на других боссов это не повлияет...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
alex_231 Супермодератор
Отправлено: 13 Сентября, 2018 - 07:42:46
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 4687
Дата рег-ции: Окт. 2014  





В теории не должно, но лучше перепроверить.

-----
Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...
 
 Top
alex_231 Супермодератор
Отправлено: 13 Сентября, 2018 - 07:44:13
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 4687
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Дай угадаю, в игре 9 боссов?

-----
Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 13 Сентября, 2018 - 08:01:25
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 9959
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Точно сказать не могу. Там несколько веток, и боссы то разные, то одинаковые. Не считал...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 13 Сентября, 2018 - 08:10:44
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 9959
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Оказывается, сломанных боссов два. Один теперь превратился в зелёного дракона и работает (в игре зелёного дракона ещё не было), а второй всё ещё нет. Вот сейв:

Боссов, похоже, 9 - 4 на одной ветке прохождения, 4 на другой, и главный босс.
Скачать файл: Zombie_Hunter_(Rus).rar
Скачан раз: 125


-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
alex_231 Супермодератор
Отправлено: 14 Сентября, 2018 - 06:19:03
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 4687
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Тут надо сделать то же самое, но с байтом по адресу x1AD2.

-----
Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 14 Сентября, 2018 - 07:55:49
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 9959
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Спасибо! Разместил перевод на сайте.

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Поиск в теме | Версия для печати
Страниц (1): [1]
Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0)
« Переводы »


Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
  



> Похожие темы: Zombie Hunter NES
Темы Форум Информация о теме Обновление
ПРОХОЖДЕНИЕ КАК ПРОВЕРКА ПЕРЕВОДА
...		Прохождение... Ответов: 0
Автор темы: Guyver		24 Июля, 2015 - 12:53:30
Автор: Guyver
АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ДИЗАЙН САЙТА
...		Предложения по форуму и сайту Ответов: 0
Автор темы: Guyver		27 Июля, 2015 - 06:58:18
Автор: Guyver
Всякие полезные ссылки
!!!		Трудные фразы... Ответов: 0
Автор темы: Guyver		27 Июля, 2015 - 04:54:32
Автор: Guyver
Считывание информацииы из txt файла
...		Программирование Ответов: 0
Автор темы: Guyver		24 Июля, 2015 - 11:18:58
Автор: Guyver
Война со СПАМОМ
...		Предложения по форуму и сайту Ответов: 0
Автор темы: Guyver		27 Июля, 2015 - 07:00:01
Автор: Guyver
 

Powered by ExBB
ExBB FM 1.0 RC1 by TvoyWeb.ru
InvisionExBB Style converted by Markus®