форум группы Chief-Net форум группы Chief-Net
Перевод приставочных игр и не только!
drako site Перейти на сайт группы     Наш чат      Помощь      Поиск      Пользователи


 Страниц (1): [1]   

> Описание: Нужна помощь
AlecsandroTores Пользователь
Отправлено: 18 Декабря, 2018 - 14:37:24
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 138
Дата рег-ции: Июнь 2015  





Давненько начал перевод сей славной игрушки. Переведён текст на ~98%, также потребуется редактура и вычитка. Однако, на данный момент нужна только возможность расхомячить игру. Перерисовать шрифт и предварительно собрать ром с несколькими переведёнными строчками, чтобы понимать как это всё будет выглядеть. Огромное желание доделать проект, и без помощи человека-хакера мне не справиться. Улыбка
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 18 Декабря, 2018 - 20:21:17
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6494
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Ну ты уж тогда приложи свой перевод текста.

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
AlecsandroTores Пользователь
Отправлено: 19 Декабря, 2018 - 00:38:00
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 138
Дата рег-ции: Июнь 2015  





Чего это я. Приложил. Однако эти текст ещё не законченны, по-хорошему надо ещё заняться вычиткой, что, кстати, будет сделано, после разбора.
Скачать файл: LiB_comp.rar
Скачан раз: 50

(Отредактировано автором: 29 Декабря, 2018 - 09:03:23)

 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 19 Декабря, 2018 - 06:22:31
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6494
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Для общего понимания "сойдут" и написанные тобой сообщения. Посмотрю на досуге.

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
AlecsandroTores Пользователь
Отправлено: 19 Декабря, 2018 - 17:52:31
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 138
Дата рег-ции: Июнь 2015  





Цитата:
Для общего понимания "сойдут" и написанные тобой сообщения. Посмотрю на досуге.

Да уж. Жду результатов.
 
 Top
Страниц (1): [1]
Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0)
« Переводы »


Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
 



> Похожие темы: Lost in Blue
Темы Форум Информация о теме Обновление
Программы для вскрытия образов игр для Wii\GC
Базовый хакинг Ответов: 1
Автор темы: AlecsandroToresBlade
13 Января, 2016 - 04:14:14
Автор: Mefistotel
Stuart Little 2 [GBA]
Переводы Ответов: 2
Автор темы: AlecsandroTores
17 Ноября, 2018 - 08:19:51
Автор: Mefistotel
Bruce Lee: Return of the Legend (GBA)
Переводы Ответов: 5
Автор темы: AlecsandroTores
01 Марта, 2018 - 01:58:54
Автор: Mefistotel
Перевод Ninja Gaiden (Sega Master System)
Переводы Ответов: 8
Автор темы: AlecsandroTores
01 Января, 2018 - 18:48:32
Автор: AlecsandroTores
 

Powered by ExBB
ExBB FM 1.0 RC1 by TvoyWeb.ru
InvisionExBB Style converted by Markus®