форум группы Chief-Net форум группы Chief-Net
Перевод приставочных игр и не только!
drako site Перейти на сайт группы     Наш чат      Помощь      Поиск      Пользователи


 Страниц (4): « 1 2 3 [4]   

> Описание: АРХИВНАЯ ТЕМА 2009-2011 годов
Поиск в теме | Версия для печати
News_Bot Администратор
Отправлено: 21 Декабря, 2015 - 05:47:33
Post Id



Почётный электронный архивариус


Покинул форум
Сообщений всего: 384
Дата рег-ции: Окт. 2014  





-v-
Ну я стараюсь по ходу прохождения и дальше записывать, хотя в основном проблема одна - когда берёшь какой-то из камней там буквы съедаются, и названия длинных уровней не влазят до конца...
 
 Top
News_Bot Администратор
Отправлено: 21 Декабря, 2015 - 05:47:56
Post Id



Почётный электронный архивариус


Покинул форум
Сообщений всего: 384
Дата рег-ции: Окт. 2014  





-v-
По-моему главная проблема это сбор уникальных предметов, в этом тексте чаще всего съедаются кусочки букв. Заметил это ещё в таких местах "получено: жёлтый камень" (нету половины букв Ё и Ы), "НР увеличены" (нет части буквы Л), "искусный ключ использован" (нет палки у Ы), "клык Влада" (нет пол буквы Ы), "ключ от шлюза использован" (2 раза буква Ю не вся).
В инвентаре:
кольо хаоса - нет буквы Ц
плащ вельвета - имхо совершенно глупейшее название, ну не влазит так не писать же глупости. Особенно вкупе с описанием сего чуда - "вельветовый плащ".
Боты крушения - "Позволяют пробивать некоторые потолки при ПРмЖКЕ ВВмСф" (собственно те же проблемы и в описании самой абилки ПРмЖОК ВВмСф).
К сожалению так как играл в транспорте в основном всё не записал, но точно были проблемы с запятыми в диалогах концовок.
 
 Top
alex_231 Супермодератор
Отправлено: 21 Декабря, 2015 - 05:48:15
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 4687
Дата рег-ции: Окт. 2014  





alex_231
Варианта исправления "ПРмЖОК ВВмСф" два:
1. Заменить капс в выражениях строчными буквами;
2. Заменить недостающие буквы строчными.
О! идея: написать "Прыжок Ввысь", и т.п.
Про ширину букв пока ничего не скажу, нужно более углубленное изучение.
Исправлю, когда (если) разберусь.

-----
Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...
 
 Top
alex_231 Супермодератор
Отправлено: 21 Декабря, 2015 - 05:48:42
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 4687
Дата рег-ции: Окт. 2014  





alex_231
Всё, кроме "НР увеличены" (нет части буквы Л), исправлено, патч на сайте обновлён.

-----
Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...
 
 Top
Поиск в теме | Версия для печати
Страниц (4): « 1 2 3 [4]
Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0)
« Переводы »


Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
  



> Похожие темы: Castlevania: Гармония Хаоса [GBA]
Темы Форум Информация о теме Обновление
Динамическое создание объектов
...		Программирование Ответов: 0
Автор темы: alex_231		24 Июля, 2015 - 11:15:55
Автор: alex_231
Chrono Trigger [SNES]
АРХИВНАЯ ТЕМА 2005-2012 годов		Переводы Ответов: 0
Автор темы: alex_231		10 Августа, 2016 - 10:11:26
Автор: alex_231
Поинтеры Monster World IV
...		Архив Ответов: 0
Автор темы: alex_231		16 Августа, 2015 - 05:12:08
Автор: alex_231
Final Fantasy III (NES)
...		Прохождение... Ответов: 0
Автор темы: alex_231		24 Июля, 2015 - 12:59:57
Автор: alex_231
Размер загружаемого файла
...		Архив Ответов: 0
Автор темы: alex_231		24 Июля, 2015 - 11:20:00
Автор: alex_231
 

Powered by ExBB
ExBB FM 1.0 RC1 by TvoyWeb.ru
InvisionExBB Style converted by Markus®