Guyver
Тема для описания перевода, который вы добавили, и для описания цифр и персонажа, которого вы отметили в полученном за свой перевод билете...

Например:

Avatar - The Last Airbender (P)
Ссылка на перевод в базе: кликнуть

Разместил перевод: Guyver
Отмеченные поля лотерейного билета: 1 2 3
Выбранный персонаж: Луиджи

Cool-Spot
А отмеченные поля сразу писать?

Dinosaur (Unl)

Ссылка.

Разместил перевод: Cool-Spot
Отмеченные поля лотерейного билета: 7 9 1
Выбранный персонаж: Марио

Solitaire (Unl)

Ссылка.

Разместил перевод: Cool-Spot
Отмеченные поля лотерейного билета: 8 9 5
Выбранный персонаж: Луиджи


Warpman

Ссылка.

Разместил перевод: Cool-Spot
Отмеченные поля лотерейного билета: 9 7 1
Выбранный персонаж: Марио

Moai-kun

Ссылка.

Разместил перевод: Cool-Spot
Отмеченные поля лотерейного билета: 1 3 5
Выбранный персонаж: Марио

Keroppi no Kerorinu no Splash Bomb!

Ссылка.

Разместил перевод: Cool-Spot
Отмеченные поля лотерейного билета: 8 6 2
Выбранный персонаж: Луиджи

Hello Kitty - Flower Shop

Ссылка.

Разместил перевод: Cool-Spot
Отмеченные поля лотерейного билета: 3 7 1
Выбранный персонаж: Марио

Fish Story

Ссылка.

Разместил перевод: Cool-Spot
Отмеченные поля лотерейного билета: 1 4 3
Выбранный персонаж: Луиджи

Championship Lode Runner

Ссылка.

Разместил перевод: Cool-Spot
Отмеченные поля лотерейного билета: 9 1 6
Выбранный персонаж: Луиджи

Lode Runner

Ссылка.

Разместил перевод: Cool-Spot
Отмеченные поля лотерейного билета: 5 2 3
Выбранный персонаж: Луиджи


Lunar Ball

Разместил перевод: Cool-Spot
Отмеченные поля лотерейного билета: 2 5 1
Выбранный персонаж: Марио

Ссылка.

Bomberman 2002

Ссылка.

Разместил перевод: Cool-Spot
Отмеченные поля лотерейного билета: 8 9 3
Выбранный персонаж: Луиджи

Alien Syndrome

Ссылка.

Разместил перевод: Cool-Spot
Отмеченные поля лотерейного билета: 3 5 2
Выбранный персонаж: Марио

Pulveration

Ссылка.

Разместил перевод: Cool-Spot
Отмеченные поля лотерейного билета: 4 9 3
Выбранный персонаж: Марио

alex_231
Естественно, в первом сообщении ведь есть образец.

Cool-Spot
Готово.

Voodoo

А как игра в оригинале называется ?
Игры Dinosaur я в DreamGEAR не нахожу. Да и сам перс на скриншоте на вид как Schnappi - Das Kleine Krokodil

Mefistotel

Твои переводы аркад не претендуют на бонус за класс. Более того, они сделаны давно. Поэтому, чтобы шансы лотерии были справедливыми, я предлагаю выделить тебе 3 билета. Жду предложений других членов жюри.
Р. S. Перевод алиен синдром и лод раннер не принимаются к участию, так как в базе есть эти переводы лучшего и аналогичного качества. Пункт 7 действующих правил лотереи.

KenshinX
По-моему, всё это вообще тянет от силы на один билет.

А можно узнать, во всех этих переводах в сумме есть хотя бы 2-3 кб текста? Если есть, то пусть будет три билета (за активное участие, старание и знакомство игрока с вроде бы как раритетными играми ), если нет, то я даже не знаю...

alex_231
Ну, вообще-то в правилах не оговорено, какого размера должен быть текст перевода, чтобы он мог участвовать в лотерее, а вот дубли не допускаются, отсюда вывод: билетов 11, но ни один перевод не претендует на бонус за класс.

Cool-Spot

Я и, в общем-то, не претендую. Переводить и ромхачить уже давно бросил, но вот это повод добавить мои старые переводы в базу и может быть даже получить за это какую-нибудь символическую сумму)
Три билета, ну и пускай, тогда первые три.

TrickZter
Честно говоря, я это даже за переводы не считаю. Ну нечего там просто переводить.

Guyver
Из всего вышеперечисленного разве только китти и кероппи кое-как могут подойти ;о)

Mefistotel
Все высказали свое мнение. В общем, от Cool-Spot-a принимается три билета:

Отмеченные поля лотерейного билета: 7 9 1
Выбранный персонаж: Марио


Отмеченные поля лотерейного билета: 8 9 5
Выбранный персонаж: Луиджи


Отмеченные поля лотерейного билета: 9 7 1
Выбранный персонаж: Марио

lupus
Весьма доставило название "приключение рыбы"

Cool-Spot
А я и не такие перлы доставлял на пару с Мультисофтом, глянуть только мои старые переводы (хотя с сайта они сейчас выпилены, и найти их можно разве что в раздачке на рутрекере). А в целом я старался сделать свои последние переводы как можно качественнее. Игры маленькие - поэтому обязательно перерисовывается заставка, остается часть английского алфавита для слов типа "START" и копирайтов.
Сейчас же страсть к переводам и ромхакингу у меня совсем угасла. Если хотите, могу выложить папочку со своими проектами (благо я ее еще не удалил) - недоделанными и планируемыми, может кто-нибудь испытывает такое же чувство, как и я, когда видит игру, в которую ты когда-то играл на реальной консольке с реального картриджа на великом могучем, независимо то того, сколько было текста в оригинальной игре.
А главная причина тому, что я все забросил - основательно подсел на аниме. Серьезно, теперь все свободное (порой даже и не только) время уделяю японским мультикам

Anton299

Не вздумай такое удалять, даже по пьяни.
Весит мало, жить не мешает...

TrickZter
Если его проекты - это всякие Lode Runner'ы и Марио, то пущай удаляет, таких проектов точно не жалко.

Mefistotel
Билеты от постоянного участника lupus-a: ()
Manhunt 2
http://chief-net.ru/index.php?op tion=com_s...=2549&Itemid=44
Марио 3, 4, 7
Добавил перевод Twisted Metal 2 для PSX.
Данные по билетам указывать здесь?
ссылка
Марио, 2, 5, 9

Metroid Prime: Hunters
ссылка
Луиджи, 1, 3, 8

В случае получения какого-либо приза буду делиться с теми, кто принимал участие в переводах. Моя часть - на счёт tagteam (оплата хостинга).

Mefistotel
lupus, в выходные разыгрываем призы. Скинь на меня русский текст игр, что ты добавил.

lupus
Тебя скрипты интересуют? Точнее их объём?
К мэнханту и метроиду - это просто, в твистед метал - там много нарисовано, надо глянуть текстовики остались ли...

Mefistotel
Давай шустрее. Достаточно ответить, скрипты каждой игры больше 5 кб?

lupus
мэнхант ~60 кб
https://dl.dropbox.com/u/57975554/mh2_text.7z
метроид ~85 кб
https://dl.dropbox.com/u/57975554/mph_text.7z
Twisted Metal 2 - точно больше 5 кб, но объём не скажу. Только биографий вроде 12 кило было.

Mefistotel
Ок. Выигрышный билет был:
Луджи 2 9 6.
В связи с этим выигрывает Cool-Spot, у которого одно совпадение в одном билете:

Solitaire (Unl)
Разместил перевод: Cool-Spot
Отмеченные поля лотерейного билета: 8 9 5
Выбранный персонаж: Луиджи
Его выигрыш составляет 1500 руб. за первое место. Бонус за класс отсутствует. Куда перечислять деньги?

Но так как мы предусмотрительно ввели бонусы для таких случаев, ты lupus получаешь:
-Manhunt 2 - 1500 руб., как за перевод первого класса.
Не нашёл его в базе. Ты его что удалил?
-Metroid Prime: Hunters - 1500 руб., как за перевод первого класса. Высший не даём, так как в переводе присутствуют незначительные баги (Download Play).
-Twisted Metal 2 - 1000 руб., как за перевод второго класса. Первого не даём, так как сабы заимствованы и не переведена часть графики.
Так как участников было всего два, то мы отнеслись крайне благоприятно к твоим переводам.
Итого: 4 000 руб. Куда перечислять деньги?

lupus
Ок, большое спасибо за такое внимание Мэнхант не удалял, надо проверить, что с ним.
Поскольку в переводах метроида и ТМ2 участвовали люди не входящие в tagteam, я спрошу у них, куда пересылать средства. Остальное пойдёт в счёт уплаты хостинга. номер WMR я кину.

Mefistotel
Ну что там с номером WMR? Манхант залей в базу.
Ex cool-spot-у написал в личку на эмуленде.

Guyver
Чёт lupus не отвечает. Написал ему в личку и на почту. Аська у него есть?

Guyver
Такс. Сегодня отправил на вебмани денежку Lupus'у и Dangaard'у.

Mefistotel
Таким образом, всем участникам отправлены вознаграждения. Нынешние итоги подтверждают тот факт, что в нашей лотерии может выиграть любой участник. Жаль, что участвовало всего пару человек. Может, было мало рекламы...

Mefistotel
Ну что Гайв, лотерию 2013 будем проводить? Помимо наших стандартных условий можно добавить еще блекджек. Например, будет один выигрышный билет и один бонусный, типо джекпота. В общем, придумать можно что-нибудь.

alex_231
Или/и можно типа номинаций добавить: "Самый ... перевод" (графика, звук!, юмор) ну, что-то в таком духе.

Guyver
Надо проводить когда активность наибольшая. Это когда?