форум группы Chief-Net форум группы Chief-Net
Перевод приставочных игр и не только!
drako site Перейти на сайт группы     Наш чат      Помощь      Поиск      Пользователи


 Страниц (2): [1] 2 »   

> Описание: Лотерея окончена!
Guyver Администратор
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:27:47
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8723
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Guyver
Тема для описания перевода, который вы добавили, и для описания цифр и персонажа, которого вы отметили в полученном за свой перевод билете...

Например:

Avatar - The Last Airbender (P)
Ссылка на перевод в базе: кликнуть

Разместил перевод: Guyver
Отмеченные поля лотерейного билета: 1 2 3
Выбранный персонаж: Луиджи

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Cool-Spot Пользователь
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:28:00
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 268
Дата рег-ции: Июнь 2015  





Cool-Spot
А отмеченные поля сразу писать?

Dinosaur (Unl)

Ссылка.

Разместил перевод: Cool-Spot
Отмеченные поля лотерейного билета: 7 9 1
Выбранный персонаж: Марио

Solitaire (Unl)

Ссылка.

Разместил перевод: Cool-Spot
Отмеченные поля лотерейного билета: 8 9 5
Выбранный персонаж: Луиджи


Warpman

Ссылка.

Разместил перевод: Cool-Spot
Отмеченные поля лотерейного билета: 9 7 1
Выбранный персонаж: Марио

Moai-kun

Ссылка.

Разместил перевод: Cool-Spot
Отмеченные поля лотерейного билета: 1 3 5
Выбранный персонаж: Марио

Keroppi no Kerorinu no Splash Bomb!

Ссылка.

Разместил перевод: Cool-Spot
Отмеченные поля лотерейного билета: 8 6 2
Выбранный персонаж: Луиджи

Hello Kitty - Flower Shop

Ссылка.

Разместил перевод: Cool-Spot
Отмеченные поля лотерейного билета: 3 7 1
Выбранный персонаж: Марио

Fish Story

Ссылка.

Разместил перевод: Cool-Spot
Отмеченные поля лотерейного билета: 1 4 3
Выбранный персонаж: Луиджи

Championship Lode Runner

Ссылка.

Разместил перевод: Cool-Spot
Отмеченные поля лотерейного билета: 9 1 6
Выбранный персонаж: Луиджи

Lode Runner

Ссылка.

Разместил перевод: Cool-Spot
Отмеченные поля лотерейного билета: 5 2 3
Выбранный персонаж: Луиджи


Lunar Ball

Разместил перевод: Cool-Spot
Отмеченные поля лотерейного билета: 2 5 1
Выбранный персонаж: Марио

Ссылка.

Bomberman 2002

Ссылка.

Разместил перевод: Cool-Spot
Отмеченные поля лотерейного билета: 8 9 3
Выбранный персонаж: Луиджи

Alien Syndrome

Ссылка.

Разместил перевод: Cool-Spot
Отмеченные поля лотерейного билета: 3 5 2
Выбранный персонаж: Марио

Pulveration

Ссылка.

Разместил перевод: Cool-Spot
Отмеченные поля лотерейного билета: 4 9 3
Выбранный персонаж: Марио
 
 Top
alex_231 Супермодератор
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:28:14
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 4353
Дата рег-ции: Окт. 2014  





alex_231
Естественно, в первом сообщении ведь есть образец.

-----
Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...
 
 Top
Cool-Spot Пользователь
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:28:26
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 268
Дата рег-ции: Июнь 2015  





Cool-Spot
Готово.
 
 Top
Voodoo Пользователь
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:28:44
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 137
Дата рег-ции: Июнь 2015  





Voodoo
Цитата:
А отмеченные поля сразу писать?

Dinosaur (Unl)

Ссылка.

Разместил перевод: Cool-Spot
Отмеченные поля лотерейного билета: 7 9 1
Выбранный персонаж: Марио

А как игра в оригинале называется ?
Игры Dinosaur я в DreamGEAR не нахожу. Да и сам перс на скриншоте на вид как Schnappi - Das Kleine Krokodil
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:29:01
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6360
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Mefistotel
Цитата:
Готово.

Твои переводы аркад не претендуют на бонус за класс. Более того, они сделаны давно. Поэтому, чтобы шансы лотерии были справедливыми, я предлагаю выделить тебе 3 билета. Жду предложений других членов жюри.
Р. S. Перевод алиен синдром и лод раннер не принимаются к участию, так как в базе есть эти переводы лучшего и аналогичного качества. Пункт 7 действующих правил лотереи.

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
KenshinX Пользователь
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:29:26
Post Id


Забанен


Покинул форум
Сообщений всего: 2277
Дата рег-ции: Окт. 2014  





KenshinX
По-моему, всё это вообще тянет от силы на один билет.

А можно узнать, во всех этих переводах в сумме есть хотя бы 2-3 кб текста? Если есть, то пусть будет три билета (за активное участие, старание и знакомство игрока с вроде бы как раритетными играми Подмигивание), если нет, то я даже не знаю...
 
 Top
alex_231 Супермодератор
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:29:40
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 4353
Дата рег-ции: Окт. 2014  





alex_231
Ну, вообще-то в правилах не оговорено, какого размера должен быть текст перевода, чтобы он мог участвовать в лотерее, а вот дубли не допускаются, отсюда вывод: билетов 11, но ни один перевод не претендует на бонус за класс.

-----
Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...
 
 Top
Cool-Spot Пользователь
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:29:57
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 268
Дата рег-ции: Июнь 2015  





Cool-Spot
Цитата:
Твои переводы аркад не претендуют на бонус за класс

Я и, в общем-то, не претендую. Переводить и ромхачить уже давно бросил, но вот это повод добавить мои старые переводы в базу и может быть даже получить за это какую-нибудь символическую сумму)
Три билета, ну и пускай, тогда первые три.
 
 Top
TrickZter Пользователь
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:30:14
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 560
Дата рег-ции: Июнь 2015  





TrickZter
Честно говоря, я это даже за переводы не считаю. Ну нечего там просто переводить.
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:30:26
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8723
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Guyver
Из всего вышеперечисленного разве только китти и кероппи кое-как могут подойти ;о)

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:30:43
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6360
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Mefistotel
Все высказали свое мнение. В общем, от Cool-Spot-a принимается три билета:

Отмеченные поля лотерейного билета: 7 9 1
Выбранный персонаж: Марио


Отмеченные поля лотерейного билета: 8 9 5
Выбранный персонаж: Луиджи


Отмеченные поля лотерейного билета: 9 7 1
Выбранный персонаж: Марио

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
lupus Пользователь
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:30:55
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 989
Дата рег-ции: Июнь 2015  
Откуда: Simferopol





lupus
Весьма доставило название "приключение рыбы" Ха-ха
 
 Top
Cool-Spot Пользователь
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:31:23
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 268
Дата рег-ции: Июнь 2015  





Cool-Spot
А я и не такие перлы доставлял на пару с Мультисофтом, глянуть только мои старые переводы (хотя с сайта они сейчас выпилены, и найти их можно разве что в раздачке на рутрекере). А в целом я старался сделать свои последние переводы как можно качественнее. Игры маленькие - поэтому обязательно перерисовывается заставка, остается часть английского алфавита для слов типа "START" и копирайтов.
Сейчас же страсть к переводам и ромхакингу у меня совсем угасла. Если хотите, могу выложить папочку со своими проектами (благо я ее еще не удалил) - недоделанными и планируемыми, может кто-нибудь испытывает такое же чувство, как и я, когда видит игру, в которую ты когда-то играл на реальной консольке с реального картриджа на великом могучем, независимо то того, сколько было текста в оригинальной игре.
А главная причина тому, что я все забросил - основательно подсел на аниме. Серьезно, теперь все свободное (порой даже и не только) время уделяю японским мультикам Радость
 
 Top
Anton299 Пользователь
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:31:42
Post Id



VIP


Покинул форум
Сообщений всего: 1041
Дата рег-ции: Июнь 2015  
Откуда: Киев





Anton299
Цитата:
папочку со своими проектами (благо я ее еще не удалил)

Не вздумай такое удалять, даже по пьяни.
Весит мало, жить не мешает...
 
 Top
TrickZter Пользователь
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:31:57
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 560
Дата рег-ции: Июнь 2015  





TrickZter
Если его проекты - это всякие Lode Runner'ы и Марио, то пущай удаляет, таких проектов точно не жалко.
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:32:22
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6360
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Mefistotel
Билеты от постоянного участника lupus-a: (Улыбка)
Manhunt 2
http://chief-net.ru/index.php?op tion=com_s...=2549&Itemid=44
Марио 3, 4, 7
Добавил перевод Twisted Metal 2 для PSX.
Данные по билетам указывать здесь?
ссылка
Марио, 2, 5, 9

Metroid Prime: Hunters
ссылка
Луиджи, 1, 3, 8

В случае получения какого-либо приза буду делиться с теми, кто принимал участие в переводах. Моя часть - на счёт tagteam (оплата хостинга).

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:32:42
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6360
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Mefistotel
lupus, в выходные разыгрываем призы. Скинь на меня русский текст игр, что ты добавил.

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
lupus Пользователь
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:33:04
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 989
Дата рег-ции: Июнь 2015  
Откуда: Simferopol





lupus
Тебя скрипты интересуют? Точнее их объём?
К мэнханту и метроиду - это просто, в твистед метал - там много нарисовано, надо глянуть текстовики остались ли...
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:33:16
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6360
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Mefistotel
Давай шустрее. Достаточно ответить, скрипты каждой игры больше 5 кб?

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
lupus Пользователь
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:33:33
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 989
Дата рег-ции: Июнь 2015  
Откуда: Simferopol





lupus
мэнхант ~60 кб
https://dl.dropbox.com/u/57975554/mh2_text.7z
метроид ~85 кб
https://dl.dropbox.com/u/57975554/mph_text.7z
Twisted Metal 2 - точно больше 5 кб, но объём не скажу. Только биографий вроде 12 кило было.
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:33:53
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6360
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Mefistotel
Ок. Выигрышный билет был:
Луджи 2 9 6.
В связи с этим выигрывает Cool-Spot, у которого одно совпадение в одном билете:

Solitaire (Unl)
Разместил перевод: Cool-Spot
Отмеченные поля лотерейного билета: 8 9 5
Выбранный персонаж: Луиджи
Его выигрыш составляет 1500 руб. за первое место. Бонус за класс отсутствует. Куда перечислять деньги?

Но так как мы предусмотрительно ввели бонусы для таких случаев, ты lupus получаешь:
-Manhunt 2 - 1500 руб., как за перевод первого класса.
Не нашёл его в базе. Ты его что удалил?
-Metroid Prime: Hunters - 1500 руб., как за перевод первого класса. Высший не даём, так как в переводе присутствуют незначительные баги (Download Play).
-Twisted Metal 2 - 1000 руб., как за перевод второго класса. Первого не даём, так как сабы заимствованы и не переведена часть графики.
Так как участников было всего два, то мы отнеслись крайне благоприятно к твоим переводам. Улыбка
Итого: 4 000 руб. Куда перечислять деньги?

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
lupus Пользователь
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:34:21
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 989
Дата рег-ции: Июнь 2015  
Откуда: Simferopol





lupus
Ок, большое спасибо за такое внимание Улыбка Мэнхант не удалял, надо проверить, что с ним.
Поскольку в переводах метроида и ТМ2 участвовали люди не входящие в tagteam, я спрошу у них, куда пересылать средства. Остальное пойдёт в счёт уплаты хостинга. номер WMR я кину.
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:34:37
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6360
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Mefistotel
Ну что там с номером WMR? Улыбка Манхант залей в базу.
Ex cool-spot-у написал в личку на эмуленде.

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:34:50
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8723
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Guyver
Чёт lupus не отвечает. Написал ему в личку и на почту. Аська у него есть?

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:35:05
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8723
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Guyver
Такс. Сегодня отправил на вебмани денежку Lupus'у и Dangaard'у.

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:35:19
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6360
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Mefistotel
Таким образом, всем участникам отправлены вознаграждения. Нынешние итоги подтверждают тот факт, что в нашей лотерии может выиграть любой участник. Жаль, что участвовало всего пару человек. Может, было мало рекламы...

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:35:35
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6360
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Mefistotel
Ну что Гайв, лотерию 2013 будем проводить? Улыбка Помимо наших стандартных условий можно добавить еще блекджек. Например, будет один выигрышный билет и один бонусный, типо джекпота. В общем, придумать можно что-нибудь.Подмигивание

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
alex_231 Супермодератор
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:35:48
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 4353
Дата рег-ции: Окт. 2014  





alex_231
Или/и можно типа номинаций добавить: "Самый ... перевод" (графика, звук!, юмор) ну, что-то в таком духе.

-----
Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:36:04
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8723
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Guyver
Надо проводить когда активность наибольшая. Это когда?

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Страниц (2): [1] 2 »
Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0)
« Лотерея «CHIEF-NET 2010, 2012, 2014, 2015» »


Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
 



> Похожие темы: 2012. Приём переводов и раздача билетов
Темы Форум Информация о теме Обновление
Delphi и ссылки
...
Программирование Ответов: 0
Автор темы: Guyver
24 Июля, 2015 - 11:19:34
Автор: Guyver
Devilman (NES)
Перевод на русский язык с японского
Общедоступные переводы Ответов: 0
Автор темы: Guyver
14 Февраля, 2016 - 14:16:47
Автор: Guyver
Считывание информацииы из txt файла
...
Программирование Ответов: 0
Автор темы: Guyver
24 Июля, 2015 - 11:18:58
Автор: Guyver
Delphi 5 - Memo & ini
...
Программирование Ответов: 0
Автор темы: Guyver
24 Июля, 2015 - 11:18:29
Автор: Guyver
Война со СПАМОМ
...
Предложения по форуму и сайту Ответов: 0
Автор темы: Guyver
27 Июля, 2015 - 07:00:01
Автор: Guyver
 

This slideshow requires Adobe Flash Player 9.0
Powered by ExBB
ExBB FM 1.0 RC1 by TvoyWeb.ru
InvisionExBB Style converted by Markus®