	Перевод приставочных игр и не только!
	Перейти на сайт группы Наш чат Помощь Поиск Пользователи

Здравствуйте, Гость ( Вход · Регистрация · Правила форума )

Забыли пароль?

База переводов

форум группы Chief-Net » База русских переводов » Раздел: База русских переводов » Фанатские, пиратские и все-все-все!

Страниц (6): « 1 2 3 4 5 [6]

Без описания

Поиск в теме | Версия для печати

Mefistotel	Отправлено: 10 Сентября, 2026 - 00:10:35
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 7248 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: МАГАДАН	Цифрового дьявола добавлю. Мы гифки в простенькой программе делаем - Easy GIF Animator. ----- "Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse

JARL32	Отправлено: 22 Сентября, 2026 - 09:41:08
Покинул форум Сообщений всего: 602 Дата рег-ции: Май 2023	http://chief-net.ru/index.php?op...92&Itemid=44 Здесь какой-то странный файл выдаёт при загрузке - cars2.bin http://chief-net.ru/index.php?op...91&Itemid=44 Надо поправить ссылку с учётом обновления. Скрины тоже можно заменить. (Отредактировано автором: 23 Сентября, 2026 - 09:22:32)

Zack Fair	Отправлено: 25 Сентября, 2026 - 16:20:08
Покинул форум Сообщений всего: 1 Дата рег-ции: Сент. 2026 Откуда: Рязань	Mefistotel пишет: Полезные ссылки: AlchemistLab Добрый день. Измените, пожалуйста, ссылку на эту https://vk.com/club241477113 Старое сообщество больше не актуально. Из-за потери доступа к аккаунту теперь там не опубликовать новости и не прочитать сообщения.

SinedKMK	Отправлено: 27 Сентября, 2026 - 03:17:24
Покинул форум Сообщений всего: 1 Дата рег-ции: Сент. 2026	Здесь при скачивании вместо Alien 3 для SMS выдаёт ром для SNES: http://chief-net.ru/index.php?op...04&Itemid=44

Mefistotel	Отправлено: 28 Сентября, 2026 - 02:52:57
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 7248 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: МАГАДАН	JARL32 пишет: http://chief-net.ru/index.php?op...92&Itemid=44 Здесь какой-то странный файл выдаёт при загрузке - cars2.bin Если ты про формат bin, то встречается в ромах на сегу. Открывается Gens, Regen и другими эмуляторами. Можно найти конвертер в сети bin to smd. Ссылка ошибочная была, исправил. JARL32 пишет:* http://chief-net.ru/index.php?op...91&Itemid=44 Надо поправить ссылку с учётом обновления. Скрины тоже можно заменить. Готово. ----- "Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse

Mefistotel	Отправлено: 28 Сентября, 2026 - 02:55:59
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 7248 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: МАГАДАН	Zack Fair пишет: Mefistotel пишет: Полезные ссылки: AlchemistLab Добрый день. Измените, пожалуйста, ссылку на эту https://vk.com/club241477113 Старое сообщество больше не актуально. Из-за потери доступа к аккаунту теперь там не опубликовать новости и не прочитать сообщения. Добрый. Исправил. С возрождением!) ----- "Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse

Mefistotel	Отправлено: 28 Сентября, 2026 - 03:01:40
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 7248 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: МАГАДАН	SinedKMK пишет: Здесь при скачивании вместо Alien 3 для SMS выдаёт ром для SNES: http://chief-net.ru/index.php?op...04&Itemid=44 Действительно. На оф. странице ссылка битая. Написал их админу. https://pscd.ru/perevodi/sms-per...855-alien-3.html В Базе залил пока к нам русифицированный ром. Скачать файл: Alien_3_EB_TRus1_0_PSCD_17_03_2015.zip Скачан раз: 22 ----- "Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse

Mefistotel	Отправлено: 29 Сентября, 2026 - 05:12:48
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 7248 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: МАГАДАН	Guyver пишет: Так у нас на плойку почти все переводы в базе такие, из 2000-ых. Полумашинная шляпа... Несколько поизучал вопрос. Нейросеть сейчас далеко не уровень промта из 2000-ых в лучшую сторону, которым пользовались Кудос и им подобные. ИИ от гугла или другие нейросети вполне сносно переводят тексты, без привязки к контексту конечно, но для рядового потребителя этого вполне достаточно. ----- "Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse

JARL32	Отправлено: 29 Сентября, 2026 - 08:11:07
Покинул форум Сообщений всего: 602 Дата рег-ции: Май 2023	Дело, конечно, ваше... Добавляйте тогда: https://vk.ru/club237598291 . https://vk.ru/svagacore . smt для ps1 кто-то хотел... - https://www.dropbox.com/scl/fo/f...amp;e=3&dl=0 и smt 2 https://boosty.to/ermachk/posts/...6f4-eac47e6167f3 Финал фэнтэзи 1 для psp, правда не работает на псп и текст там просто отпад, но кто-то же сказал, что нейросети переводят нормально... https://rutracker.org/forum/view...ic.php?t=6892911 талес оф дестени 2 https://rutracker.org/forum/view...ic.php?t=6907633 Витюня с psx планет отжигает - https://rutracker.org/forum/view...ic.php?t=6897915 За год сделал, ну, переводов так 15, каждый из которых нормально делался бы год минимум даже с помощью нейросетей. Зато всё понятно и на русском! Namco x capcom - https://forum.zoneofgames.ru/top...#comment-1336447 - наверное, не работает на железе, но есть же русский и всё понятна... И есть ещё куча блинолопатного слопа от братишек, но главное Shadowrun добавить не забудьте - ведь мой же перевод недостаточно хорошего качества, чтобы ему давать зелёный свет... (Отредактировано автором: 29 Сентября, 2026 - 12:21:26)

Mefistotel	Отправлено: 30 Сентября, 2026 - 09:07:56
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 7248 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: МАГАДАН	Это пусть помощники добавляют за вознаграждение. Я точно не буду, добавить бы обычные переводы от гуманоидов) Цитата: Финал фэнтэзи 1 для psp, правда не работает на псп и текст там просто отпад, но кто-то же сказал, что нейросети переводят нормально... Я сказал, что Нейросеть сейчас далеко не уровень промта из 2000-ых в лучшую сторону, которым пользовались Кудос и им подобные. При должном подходе и затраченных усилиях из нейросетевого перевода можно сделать что-то более-менее адекватное, но народ особо не парится, показывая какие они герои)) "Не то что эти ваши переводчики, которые 10 лет одну игру переводят." Вообще понятие "нормальный перевод" очень растяжимое. Для кого-то он нормальный, а кто-то будет хейтить его на каждом углу и орать про "отсебятину", а потом создаст свой "каноничный" перевод. В этом виртуальном мирке довольно много токсичных личностей, создающих нездоровую ауру. ----- "Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse

Поиск в теме | Версия для печати

Страниц (6): « 1 2 3 4 5 [6]

Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0)

« Фанатские, пиратские и все-все-все! »

Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.

	Темы	Форум	Информация о теме	Обновление
Похожие темы: База переводов
	Genghis Khan II - Clan of the Gray Wolf [GEN] Основной текст. Часть 1	Закрытые переводы	Ответов: 0 Автор темы: Mefistotel	25 Февраля, 2016 - 02:10:19 Автор: Mefistotel
	Genghis Khan II - Clan of the Gray Wolf [GEN] Основной текст. Часть 3	Закрытые переводы	Ответов: 0 Автор темы: Mefistotel	25 Февраля, 2016 - 02:34:37 Автор: Mefistotel
	Kruptar ...	Программирование	Ответов: 0 Автор темы: Mefistotel	24 Июля, 2015 - 10:23:06 Автор: Mefistotel
	Banjo-Kazooie [N64] АРХИВНАЯ ТЕМА 2010 года	Переводы	Ответов: 0 Автор темы: Mefistotel	19 Сентября, 2016 - 14:26:43 Автор: Mefistotel
	Genghis Khan II - Clan of the Gray Wolf [GEN] Имена и названия. Часть 2	Закрытые переводы	Ответов: 0 Автор темы: Mefistotel	25 Февраля, 2016 - 02:01:53 Автор: Mefistotel