Без описания |
Поиск в теме | Версия для печати |
ToledO |
Отправлено: 12 Августа, 2015 - 17:00:04
|
Покинул форум
Сообщений всего: 92
Дата рег-ции: Июнь 2015
|
ToledO
Цитата: Блин, надо было уточнить, что желательно в алфавитном порядке, ну ладно и за это благодарен И, кстати, ты не в курсе, какому доверенному лицу можно отправить картридж на дамп?
Цитата:И, кстати, ты не в курсе, какому доверенному лицу можно отправить картридж на дамп?
Вот глянь
http://rutracker.org/forum/viewt...ic.php?t=2894290 |
|
|
Sined |
Отправлено: 12 Августа, 2015 - 17:03:49
|
Покинул форум
Сообщений всего: 30
Дата рег-ции: Июнь 2015
|
Ура! yess1 Предоставляю вашему обозрению первые три картриджа, которые я нашёл. Это Road Rash 1-2 и Aero the Acrobat 2.
Начну с первых Роад Рэшов.
Цитата:Вообще есть версии Road Rash 1-3 с совершенно другим переводом (более качественным) от MagicGame, но его нужно ещё задампить!
Похоже это и есть те самые картриджи с "совершенно другим" более качественным переводом от MagicGame. Абсолютно никакой инфы о переводчиках, разработчики переведены транслитом, буквы "Д" нормальные русские ну и собственно само качество перевода лучше чем НьюГеймовские. Ниже я сравниваю переводы по скриншотам. Слева фото купленных мною картриджей, сфотканных с телевизора, справа скриншот перевода от V-translate/NewGame.
Road Rash
Из вышепоказанных скриншотов ясно, что переводчики из V-translate перевели только текст, графику оставили нетронутой. Когда в МэджикГеймовкой версии переведено всё, кроме логотипа Road Rash.
Road Rash 2
А вот над второй частью V-translate постарались лучше. На этот раз они не поленились похимичить с графикой. Нетронутой они оставили лишь логотип Road Rash и надписи "PAUSE" и "FINISHED". А вот МэджикГеймовцы перевели эту часть так же хорошо как и предыдущую и поэтому их версию тоже можно назвать более качественной.
Sined
Ну и самое радостное - это Aero the Acrobat 2. Я только после покупки ознакомился с этой игрой и понял: какую же классную игру я пропустил, да ещё и с хорошим переводом. Её тоже видимо переводили МэджикГейм. В общем, вот картиночки.
И ещё. Помимо этих картриджей мне попались Наруто и Fantastic Dizzy. Но на них я не рассчитал средств. Поэтому следующий обход я совершу не раньше недели. |
|
|
seikatsu |
Отправлено: 12 Августа, 2015 - 17:04:12
|
Покинул форум
Сообщений всего: 285
Дата рег-ции: Июнь 2015
Откуда: Мариуполь, Украина
|
seikatsu
Есть и третий Роад Рэш с похожим переводом от Мэджиков (у мя на сборниках имеется такой). Также по прайсам видал первого Аэро Акробата на русском, наверное и там классный перевод! В Диззике действительно перевод суперский, да и графа вся переведена, уж очень усердно, сам уже убедился (у мя на сборниках имеется такой)! Насчёт Наруто точно не знаю, но похоже что это русифицированный хак какой-нибудь известной мегадрайвовской игры, рискну предположить, что это либо одна из частей про Шиноби (Синоби) или же Страйдер, любопытно было бы взглянуть!
Эх... Хоть бери и сам собирай дампер.... Пол-ста русификаций пропадают, а скопировать нечем, да и в округе (на Украине) не видать спецов по дампингу! |
|
|
seikatsu |
Отправлено: 13 Августа, 2015 - 11:47:57
|
Покинул форум
Сообщений всего: 285
Дата рег-ции: Июнь 2015
Откуда: Мариуполь, Украина
|
seikatsu
Цитата: У тебя есть Sega Nomad?
Да нет, откудава такая роскошь в наше время!
Самый что ни наесть обычный китайский современный клон клона Devtech Discovery в формфакторе PSP!
Называется ["PocketGame" Model No. : HG-806] имеет в себе 19 игр на борту, разъём под самый обычный картридж мегадрайва, разъём под наушники и аудио-видео выход на телевизор, в комплекте ещё идёт зарядка для встроенного аккумулятора. (на самой консоли имеется светодиодный индикатор заряда)
Кнопки: D-Pad + 6 buttons (A, B, C, X, Y, Z) + start + reset + power switch (on/off) + region selector.
Из недостатков:
1.Мелкий некачественный экран 2,4", чертовски мерцает и дёргается на некоторых моментах в играх (особенно это заметно в игре TaleSpin - в самом начале, где водопады и под водой), а текстов надписей в игре практически не разобрать совсем, яркость не подстроить никак, зернистость картинки бесит!
2.Жуткий писклявый динамик, не сопоставимый со звуками стационарной приставки!
3.Неудобнейшая крестовина, по форме как на PSP но утоплена глубже и вдобавок разделена на 2 отдельных независимых сегмента: Влево-Вверх и Вправо-Вниз, да и расположение остальных клавиш тоже не очень удачно, отсутствует кнопка Mode.
Далеко не все корпуса кариков удачно заходят вовнутрь: те, что повторяют форму азиатских заходят нормально, но те что формой под Генезис либо не достают, либо входят с трудом, есть риск повредить, а сувать голую плату - вообще жесть, можно потом и не вынуть... Без плоскогубцев!
4.Попадается какой-то процент игр, где встречаются глюки с управлением именно на этой консоли, когда как на стационарной всё в порядке (например в игре Dizzy персонаж самопроизвольно движется всё время влево, даже когда вообще ничего не нажато! Если переключить регион, персонаж будет теперь бежать всё время вправо; на каких-то гоночках дальше менюшки не зайти, т.к. курсор набора имени будет всё время перемещаться в бок!)
В общем о комфортной игре можно позабыть совсем, особенно после обычной Сеги или же PSP с сеговским эмулем!
Взято только для проверок картриджей на месте!
По окончании миссии по отлову редких русификаций обязательно постараюсь спулить куда подальше это чудо и не вспоминать об этом кошмаре! :blink: |
|
|
|
Поиск в теме | Версия для печати |
Страниц (5): « 1 [2] 3 4 5 » |
Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0) |
« Фанатские, пиратские и все-все-все! » |
Все гости форума могут просматривать этот раздел. Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе. Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
|
|
|