 Без описания |
| Поиск в теме | Версия для печати |
seikatsu  |
Отправлено: 13 Августа, 2015 - 12:09:30 
|
Покинул форум
Сообщений всего: 285
Дата рег-ции: Июнь 2015
Откуда: Мариуполь, Украина
|
seikatsu
Цитата: Не попадался ли кому нибудь картридж с игрой Mega Lo Mania на русском языке? Сам видел года 3 назад, но купить не получилось.
Возможно это был старый перевод от Падиса - Ньюгейма с головой пришельца вместо логотипа SEGA, со слегка кривоватыми и не полными шрифтами, с вездесущей буквой русской D ввиде английской )
У мну имеется русская версия этой игры, правда на более свежей многоигровке со стратегиями 7in1
Перевод в игре очень даже достойный (текст и графика) - от MagicGame (подписан)
Правда, это Северо-Американская версия этой игры под названием "Tyrants: Fight Through Time"
Имеется ряд неприятных моментов:
-------------------------------- ---------------
1) Вот если бы кто озвучку голосовых реплик до-перевёл на русский, так же как в Дюне от Шедевра-Ньюгейма со свежим апдейтом русской озвучки реплик от одного энтузиаста с Эмуленда, то было бы действительно круто!
2) Игра может и не запуститься на приставках с чисто европейской прошивкой и без мегакея (Высвечивает характерная надпись о несоответствии региона приставки)!
3) И вообще не на всех приставках запускаются и работают корректно подобные многоигровки (у мну из 5 консолей запускается только на 2х из них)
4) Дампинг перегруженных многоигровок, объёмом более 8 Мб, с менюшкой как на Денди и переключаемыми регистрами (мапперами) - уж очень неблагодарное занятие, даже при наличии самого устройства для копирования картриджа в ром.
5) Я конечно планирую в дальнейшем что-нибудь предпринять в этом направлении (либо смастерить дампер по шпаргалкам - сам или с чьей-то помощью, либо всё же отправлю кое-кому на дампинг, но только по Украине и с обязательным возвратом обратно!), но всё же будем надеяться на то что кто-нибудь закопирит это счастье с одноигровки раньше меня!
 |
| |
|
| seikatsu |
Отправлено: 13 Августа, 2015 - 12:10:43
|
Покинул форум
Сообщений всего: 285
Дата рег-ции: Июнь 2015
Откуда: Мариуполь, Украина
|
seikatsu
Цитата: seikatsu, м.б. Totin с эму-ленда поможет, он тоже наш, с Украины.
Вообще он флэш-карики делает, но может у него и дампер есть...
Ну вообще-то я у него и покупал пару флеш-картриджей (SMD и SNES) с пол-года назад, и по поводу дампинга задавал ему наводящие вопросы, дампить у него даже есть вроде чем, но с такими вот заковыристыми многоигровками он никогда дел не имел, возможно ничего и не выйдет в итоге!
Может быть и вышлю чего-нибудь ему на пробу, возможно даже и безвозвратно, как знать, как знать!
|
| |
|
| seikatsu |
Отправлено: 13 Августа, 2015 - 12:11:21
|
Покинул форум
Сообщений всего: 285
Дата рег-ции: Июнь 2015
Откуда: Мариуполь, Украина
|
seikatsu
Цитата: Рад что русская версия этой игры у кого-то есть, буду ждать.
А можно узнать подробнее про эту многоигровку? Там все игры на русском?
На русском то они все, но определённую ценность составляют только:
Tyrants: Fight Through Time (Mega Lo Mania) [rus]_MagicGame
Clue [rus]_MagicGame (в базе Чиф-Нета находится другая версия, по-хуже качеством, от Ньюгейма)
Populous II - Two Tribes [rus]_MagicGame (в базе Чиф-Нета находится совсем другая версия, от Ньюгейма)
А остальные - хлам, идущий прицепом
Dune: The Battle for Arrakis [rus]_Chinese Pirates (в базе Чиф-Нета отсутствует, несмотря на то, что этот сдампленый ром можно легко разыскать на просторах тырнета)
Chess [rus] (Перевод такой же как в базе Чиф-Нета, только потёрты копирайты Падис-Ньюгейм, написано просто "Русская Версия" и всё)
Theme Park [rus] (Перевод вроде такой же как в базе Чиф-Нета, только невидать копирайтов Шедевра)
Worms [rus] (Перевод такой же как в базе Чиф-Нета)
|
| |
|
| Чайман |
Отправлено: 13 Августа, 2015 - 12:15:47
|
Покинул форум
Сообщений всего: 15
Дата рег-ции: Окт. 2014
|
Чайман
Может не в тему, но всё-таки...
Была у меня пара картриджей русских, но вот слать по почте... Я не людям не довяряю, а почте нашей (от Canonical быстрее доходят посылки, чем из Новочека в Ейск письмо).
Посему вопрос: Есть у кого 100% рабочая схема дампера? Где-то качал около года назад, но так ничего путного и не получилось собрать - то одно то другое не указано. А то даже мегадрайв валяется спаленый, но разьем под картриджи жив - можно как раз сделать. (Nick, если ты это читаешь, то не волнуйся, с твоей приставкой всё OK )
Ну или может кто-нибудь собрать и мне переслать? И сколько это будет стоить?
Просто у многих моих друзей и знакомых, хоть 1, да завалялся русский картридж. |
| |
|
|
| Поиск в теме | Версия для печати |
| Страниц (5): « 1 2 3 [4] 5 » |
| Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0) |
| « Фанатские, пиратские и все-все-все! » |
Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
|
   |
|
Перейти на сайт группы 
Наш чат
Помощь
Поиск
Пользователи
форум группы Chief-Net » База русских переводов » Раздел: База русских переводов » Фанатские, пиратские и все-все-все!
