форум группы Chief-Net форум группы Chief-Net
Перевод приставочных игр и не только!
drako site Перейти на сайт группы     Наш чат      Помощь      Поиск      Пользователи


 Страниц (2): [1] 2 »   

> Описание: Лотерея окончена!
Mefistotel Администратор
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:40:00
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6360
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Mefistotel
Дорогие переводчики (потенциальные участники лотереи)! Эта тема предназначена для описания перевода, который вы добавили, и для описания цифр и персонажа, которые вы отметили в полученном за свой перевод билете.



Например:

Cobra Command (U) [!]
На Бонус за класс перевод не претендует.
Ссылка на перевод в базе: кликнуть

Разместил перевод: Mefistotel
Переводчики: uBAH009, greengh0st
Отмеченные поля лотерейного билета: 7 7 7
Выбранный персонаж: Луиджи

Подробнее с правилами нашей лотереи вы можете ознакомиться НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ!

СПИСОК УЧАСТНИКОВ

Greengh0st:
- Луиджи 1 7 8
- Луиджи 1 7 9
- Луиджи 7 8 9
- Марио 2 3 5

Hatsuyuki:
- Марио 1 9 8

Sidious777:
- Марио 8 9 6

uBAH009:
- Луиджи 2 5 9
- Луиджи 1 2 3
- Марио 2 5 8
- Марио 2 4 8
- Марио 2 4 7
- Марио 2 3 4
- Луиджи 1 5 9
- Луиджи 4 5 6
- Марио 1 2 8
- Марио 1 6 7
- Луиджи 3 8 9
- Марио 5 8 9
- Луиджи 3 5 6
- Лудиж 3 7 9
- Марио 3 4 7

lupus:
- Марио 1 4 9

Kinder-rii:
- Луджи 1 5 7

Artona
- Луиджи 5 6 7

Mouse
- Марио 4 1 7

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:40:50
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6360
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Mefistotel
Ну что. Можно публиковать свои переводы. Подмигивание

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
JurasskPark Пользователь
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:41:02
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 363
Дата рег-ции: Окт. 2014  





JurasskPark
Taiyou no Yuusha Firebird (J)
На Бонус за класс перевод не претендует.
Ссылка на перевод в базе: Ссылка на страницу

Разместил перевод: JurasskPark
Переводчики: Hatsuyuki, Greengh0st
Отмеченные поля лотерейного билета: 1 9 8
Выбранный персонаж: Марио
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:41:15
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6360
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Mefistotel
Вот и старички из легендарной команды подтянулись. Подмигивание
Скрин для базы смените, чтобы хоть текст был виден (титульник обязателен).

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
greengh0st Пользователь
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:41:47
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 212
Дата рег-ции: Июнь 2015  





greengh0st
R-Type (J) [!]
На Бонус за класс перевод не претендует.
Ссылка на перевод в базе: Жмите сюда

Разместил перевод: Greengh0st
Переводчик: Greengh0st
Отмеченные поля лотерейного билета: 1 7 9
Выбранный персонаж: Луиджи
 
 Top
greengh0st Пользователь
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:41:58
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 212
Дата рег-ции: Июнь 2015  





greengh0st
S.C.A.T. - Special Cybernetic Attack Team (U) [!]
На Бонус за класс перевода не претендует.
Ссылка на перевод в базе: Жмите сюда

Разместил перевод: Greengh0st
Переводчик: uBAH009
Отмеченные поля лотерейного билета: 2 4 7
Выбранный персонаж: Марио
 
 Top
greengh0st Пользователь
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:42:13
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 212
Дата рег-ции: Июнь 2015  





greengh0st
Wolverine (U) [!].nes
На Бонус за класс перевода не претендует.
Ссылка на перевод в базе: Жамкайте сюда

Разместил перевод: Greengh0st
Переводчик: uBAH009
Отмеченные поля лотерейного билета: 1 5 9
Выбранный персонаж: Луиджи
 
 Top
greengh0st Пользователь
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:42:25
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 212
Дата рег-ции: Июнь 2015  





greengh0st
Superman (U) [!].nes
На Бонус за класс перевода не претендует.
Ссылка на перевод в базе: Давите сюда

Разместил перевод: Greengh0st
Переводчик: Sidious777
Отмеченные поля лотерейного билета: 8 9 6
Выбранный персонаж: Марио
 
 Top
greengh0st Пользователь
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:42:38
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 212
Дата рег-ции: Июнь 2015  





greengh0st
Alien Resurrection (SLUS-00633)
На Бонус за класс перевода не претендует.
Ссылка на перевод в базе: Жиманите сюда

Разместил перевод: Greengh0st
Переводчик: Greengh0st
Отмеченные поля лотерейного билета: 1 7 8
Выбранный персонаж: Луиджи
 
 Top
uBAH009 Пользователь
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:42:52
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 38
Дата рег-ции: Июнь 2015  





uBAH009
Goonies, The (J) [!]
На Бонус за класс перевод не претендует.
Ссылка на перевод в базе: Жмите сюда

Разместил перевод: uBAH009
Переводчики: uBAH009
Отмеченные поля лотерейного билета: 1 2 3
Выбранный персонаж: Луиджи
 
 Top
uBAH009 Пользователь
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:43:03
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 38
Дата рег-ции: Июнь 2015  





uBAH009
Beauty and the Beast (E) [!]
На Бонус за класс перевод не претендует.
Ссылка на перевод в базе: Жмите сюда

Разместил перевод: uBAH009
Переводчики: uBAH009
Отмеченные поля лотерейного билета: 2 5 9
Выбранный персонаж: Луиджи
 
 Top
uBAH009 Пользователь
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:43:14
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 38
Дата рег-ции: Июнь 2015  





uBAH009
Probotector (E) [!]
На Бонус за класс перевод не претендует.
Ссылка на перевод в базе: Жмите сюда

Разместил перевод: uBAH009
Переводчики: Noname, Greengh0st, uBAH009
Отмеченные поля лотерейного билета: 2 5 8
Выбранный персонаж: Марио
 
 Top
uBAH009 Пользователь
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:43:29
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 38
Дата рег-ции: Июнь 2015  





uBAH009
Rollergames (U) [!]
На Бонус за класс перевод не претендует.
Ссылка на перевод в базе: Жмите сюда

Разместил перевод: uBAH009
Переводчики: Noname, Greengh0st, uBAH009
Отмеченные поля лотерейного билета: 2 4 8
Выбранный персонаж: Марио
 
 Top
uBAH009 Пользователь
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:43:47
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 38
Дата рег-ции: Июнь 2015  





uBAH009
Teenage Mutant Ninja Turtles - Tournament Fighters (U) [!]
На Бонус за класс перевод не претендует.
Ссылка на перевод в базе: Жмите сюда

Разместил перевод: uBAH009
Переводчики: Noname, Greengh0st, uBAH009
Отмеченные поля лотерейного билета: 2 3 4
Выбранный персонаж: Марио
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:43:59
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6360
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Mefistotel
Собрал воедино всех участников и добавил в спойлер в первом сообщении.
Стоит заметить, что лицо, разместившее перевод и выигрывшее в лотереи, деньги и получит. И уже самостоятельно распределит их среди других участников перевода.

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
lupus Пользователь
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:44:12
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 989
Дата рег-ции: Июнь 2015  
Откуда: Simferopol





lupus
Silent Hill: Genesis (PD)
Перевод высшего класса (~300кб текста, с исходным кодом английской версии можно ознакомиться на странице проекта).
Ссылка на перевод

Разместил перевод: lupus
Переводчики: lupus, Dangaard
Отмеченные поля лотерейного билета: 1 4 9
Выбранный персонаж: Луиджи
 
 Top
uBAH009 Пользователь
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:44:23
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 38
Дата рег-ции: Июнь 2015  





uBAH009
Battle City (J)
На Бонус за класс перевод не претендует.
Ссылка на перевод в базе: Жмите сюда

Разместил перевод: uBAH009
Переводчики: uBAH009
Отмеченные поля лотерейного билета: 4 5 6
Выбранный персонаж: Луиджи
 
 Top
uBAH009 Пользователь
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:44:38
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 38
Дата рег-ции: Июнь 2015  





uBAH009
Gradius (J) [!]
На Бонус за класс перевод не претендует.
Ссылка на перевод в базе: Жмите сюда

Разместил перевод: uBAH009
Переводчики: uBAH009, nlog, syandera
Отмеченные поля лотерейного билета: 1 2 8
Выбранный персонаж: Марио
 
 Top
uBAH009 Пользователь
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:44:51
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 38
Дата рег-ции: Июнь 2015  





uBAH009
Street Fighter II - The World Warrior (Unl) [!]
На Бонус за класс перевод не претендует.
Ссылка на перевод в базе: Жмите сюда

Разместил перевод: uBAH009
Переводчики: Lokryst, Greeng0st
Отмеченные поля лотерейного билета: 1 6 7
Выбранный персонаж: Марио
 
 Top
uBAH009 Пользователь
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:45:02
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 38
Дата рег-ции: Июнь 2015  





uBAH009
Final Mission (J) [!]
На Бонус за класс перевод не претендует.
Ссылка на перевод в базе: Жмите сюда

Разместил перевод: uBAH009
Переводчики: Nlog, uBAH009, Greengh0st, Lokryst
Отмеченные поля лотерейного билета: 3 8 9
Выбранный персонаж: Луиджи
 
 Top
uBAH009 Пользователь
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:45:14
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 38
Дата рег-ции: Июнь 2015  





uBAH009
Mario's Time Machine! (U) [!]
На Бонус за класс перевод не претендует.
Ссылка на перевод в базе: Жмите сюда

Разместил перевод: uBAH009
Переводчики: uBAH009, Greengh0st, Lokryst
Отмеченные поля лотерейного билета: 5 8 9
Выбранный персонаж: Марио
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:45:24
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6360
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Mefistotel
Обновил данные по участником в первом сообщении.

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:45:37
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6360
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





el_pedro
Final Fantasy IV (u)
Порт официального перевода со смартфонов.
Ссылка: http://chief-net.ru/index.php?op tion=com_s...=3047&Itemid=44

Разместил перевод: Pedro123
Переводчики: Square Enix Укатываюсь Надеюсь не примут за читерство
Отмеченные поля лотерейного билета: 4 8 6
Выбранный персонаж: Луиджи
Mefistotel: Заявка не принята.

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
MetLob Пользователь
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:45:50
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 42
Дата рег-ции: Июнь 2015  





MetLob
Coraline (EU)
Перевод высшего класса (75кб оригинального чистого текста).
Ссылка на перевод в базе

Разместил перевод: Kinder_rii
Переводчики: Kinder-rii
Отмеченные поля лотерейного билета: 1 5 7
Выбранный персонаж: Луиджи
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:46:03
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6360
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Mefistotel
Порты переводов не принимаются к участию в Лотерее.
В связи с возникшим ажиотажем по окончанию Лотерии и по просьбам трудящихся, её срок продлен до конца октября.
Больше продлений не будет.

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
lupus Пользователь
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:46:14
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 989
Дата рег-ции: Июнь 2015  
Откуда: Simferopol





lupus
Спасибо, попробую успеть с переводом REГолливудская улыбкаS.
 
 Top
uBAH009 Пользователь
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:46:25
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 38
Дата рег-ции: Июнь 2015  





uBAH009
Batman (U) [!]
На Бонус за класс перевод не претендует.
Ссылка на перевод в базе:Жмите сюда

Разместил перевод: uBAH009
Переводчики: uBAH009, Greengh0st, Kompressor
Отмеченные поля лотерейного билета: 1 2 4
Выбранный персонаж: Марио
 
 Top
uBAH009 Пользователь
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:46:40
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 38
Дата рег-ции: Июнь 2015  





uBAH009
Batman (U) (Older Beta)
На Бонус за класс перевод не претендует.
Ссылка на перевод в базе:Жмите сюда

Разместил перевод: uBAH009
Переводчики: uBAH009, Greengh0st, Kompressor
Отмеченные поля лотерейного билета: 1 2 9
Выбранный персонаж: Марио
 
 Top
uBAH009 Пользователь
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:46:51
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 38
Дата рег-ции: Июнь 2015  





uBAH009
Circus Caper (U) [!]
На Бонус за класс перевод не претендует.
Ссылка на перевод в базе: Жмите сюда

Разместил перевод: uBAH009
Переводчики: Greengh0st, Kompressor, Artona, Sidious777
Отмеченные поля лотерейного билета: 7 8 9
Выбранный персонаж: Луиджи
 
 Top
uBAH009 Пользователь
Отправлено: 17 Октября, 2014 - 16:47:04
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 38
Дата рег-ции: Июнь 2015  





uBAH009
Dragon Ninja (J) [!]
На Бонус за класс перевод не претендует.
Ссылка на перевод в базе: Жмите сюда

Разместил перевод: uBAH009
Переводчики: uBAH009, Greengh0st
Отмеченные поля лотерейного билета: 3 5 6
Выбранный персонаж: Луиджи
 
 Top
Страниц (2): [1] 2 »
Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0)
« Лотерея «CHIEF-NET 2010, 2012, 2014, 2015» »


Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
 



> Похожие темы: 2014. Приём переводов и раздача билетов
Темы Форум Информация о теме Обновление
Banjo-Kazooie [N64]
АРХИВНАЯ ТЕМА 2010 года
Переводы Ответов: 0
Автор темы: Mefistotel
19 Сентября, 2016 - 14:26:43
Автор: Mefistotel
Genghis Khan II - Clan of the Gray Wolf [GEN]
Имена и названия. Часть 2
Закрытые переводы Ответов: 0
Автор темы: Mefistotel
25 Февраля, 2016 - 02:01:53
Автор: Mefistotel
Kruptar
...
Программирование Ответов: 0
Автор темы: Mefistotel
24 Июля, 2015 - 10:23:06
Автор: Mefistotel
Genghis Khan II - Clan of the Gray Wolf [GEN]
Имена и названия. Часть 1
Закрытые переводы Ответов: 3
Автор темы: Mefistotel
23 Февраля, 2016 - 09:25:52
Автор: Guyver
Nesasm
...
Программирование Ответов: 0
Автор темы: Mefistotel
24 Июля, 2015 - 10:28:13
Автор: Mefistotel
 

This slideshow requires Adobe Flash Player 9.0
Powered by ExBB
ExBB FM 1.0 RC1 by TvoyWeb.ru
InvisionExBB Style converted by Markus®