форум группы Chief-Net форум группы Chief-Net
Перевод приставочных игр и не только!
drako site Перейти на сайт группы     Наш чат      Помощь      Поиск      Пользователи


 Страниц (1): [1]   

> Без описания
Поиск в теме | Версия для печати
alex_231 Супермодератор
Отправлено: 31 Января, 2016 - 13:52:03
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 4687
Дата рег-ции: Окт. 2014  





alex_231
Сегодня после обеда написал выдералку текста для оной игры, получился скрипт на 107 килобайт в формате Translhextion, только с переносами строк.
Еще вынул названия предметов, монстров, заклинаний и т.п.
Нашел всю графику, что подлежит переводу (пока не вынимал).
Собственно вопрос задан, пишите, кому интересно, а я пока с управляющими кодами разберусь.
P.S.: если найдутся переводчики, в скором времени думаю начать взлом Dragon Warrior 4 (текст там пока не наблюдается).

-----
Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...
 
 Top
alex_231 Супермодератор
Отправлено: 31 Января, 2016 - 13:53:54
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 4687
Дата рег-ции: Окт. 2014  





alex_231
Ух, я и разошёлся, щас наломаю игрушек, а кто их потом переводить-то будет Улыбка.
А серия мне понравилась, может и сам возьмусь, но только после нового года, пока могу только ломать Улыбка

-----
Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...
 
 Top
GD Пользователь
Отправлено: 31 Января, 2016 - 13:54:46
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 2052
Дата рег-ции: Окт. 2014  





GDgt;
Сорри за флуд)
Я бы тебе помог, да вот набрал тут)))) всего по немногу))) терь в ЖЭПА сижу))))) как бы всё сделать))))
Как освобожусь, то сразу помогу)
 
 Top
alex_231 Супермодератор
Отправлено: 31 Января, 2016 - 13:55:06
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 4687
Дата рег-ции: Окт. 2014  





alex_231
Угу, вот и еще один скрипт родился, теперь уже на 158 килобайт Улыбка

-----
Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...
 
 Top
kupo Пользователь
Отправлено: 31 Января, 2016 - 13:55:17
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 800
Дата рег-ции: Окт. 2014  





kupo
Мне тоже охото перевести эту серию, НО такая же проблема как и у ГД, а ещё и он сам делишек подкинул))))
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 31 Января, 2016 - 13:55:46
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 7055
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





 Перевод можно скачать здесь:
http://chief-net.ru/index.php?op...66&Itemid=38

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Поиск в теме | Версия для печати
Страниц (1): [1]
Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0)
« Базовый хакинг »


Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
  



> Похожие темы: Dragon Warrior 3 [NES]
Темы Форум Информация о теме Обновление
Динамическое создание объектов
...		Программирование Ответов: 0
Автор темы: alex_231		24 Июля, 2015 - 11:15:55
Автор: alex_231
Chrono Trigger [SNES]
АРХИВНАЯ ТЕМА 2005-2012 годов		Переводы Ответов: 0
Автор темы: alex_231		10 Августа, 2016 - 10:11:26
Автор: alex_231
Поинтеры Monster World IV
...		Архив Ответов: 0
Автор темы: alex_231		16 Августа, 2015 - 05:12:08
Автор: alex_231
Final Fantasy III (NES)
...		Прохождение... Ответов: 0
Автор темы: alex_231		24 Июля, 2015 - 12:59:57
Автор: alex_231
Размер загружаемого файла
...		Архив Ответов: 0
Автор темы: alex_231		24 Июля, 2015 - 11:20:00
Автор: alex_231
 

Powered by ExBB
ExBB FM 1.0 RC1 by TvoyWeb.ru
InvisionExBB Style converted by Markus®