	Перевод приставочных игр и не только!
	Перейти на сайт группы Наш чат Помощь Поиск Пользователи

Здравствуйте, Гость ( Вход · Регистрация · Правила форума )

Забыли пароль?

Jungle Strike (GEN)

форум группы Chief-Net » Перевод приставочных игр » Раздел: Перевод приставочных игр » Экстрим хакинг

Страниц (2): « 1 [2]

Без описания

Поиск в теме | Версия для печати

kupo	Отправлено: 15 Февраля, 2016 - 14:03:06
Призрак Покинул форум Сообщений всего: 800 Дата рег-ции: Окт. 2014	kupo ЁПРСТ, я же оставлял ссылку на этот эмуль в одной из тем.... щас.... вот

splinker	Отправлено: 15 Февраля, 2016 - 14:03:17
Призрак Покинул форум Сообщений всего: 598 Дата рег-ции: Окт. 2014	splinker Эээ. Народ, я попросил дёрнуть из игры текст, а то я не умею нифига. Конечно, можно и самому в хекс-редакторе попробовать, но я не думаю, что у меня из этого выйдет что-то хорошее (вспоминая kupo и Скуби Ду, понимаю, что переводить буду несколько месяцев :huh: ). Сразу встаёт вопрос, как сделать фразы перевода длиннее оригинала?

kupo	Отправлено: 15 Февраля, 2016 - 14:03:30
Призрак Покинул форум Сообщений всего: 800 Дата рег-ции: Окт. 2014	kupo А при чём здесь я и Скуби??? Переводу всего год и так как я начал делать этот перевод совсем лузером,то не мог даже шрифт найти и даже не мог подумать что это шрифт))) О поинтерах даже говорить не буду. Мне например легче в хекс-редакторе переводить, меня сначала друг учил через покепер переводить, но потом мне надоело то, что у меня всё время не хватало места. И я как то попробовал перевести в хекс-редакторе и у меня получилось(хотя я думал что не получится), потом узнал что в него можно загружать таблицы(говорю о Translhextions), так я ещё больше полюбил его. А на счет вопроса, то тут ответ прост, найти поинтеры. Я вроде где-то видел в РОМе что-то похожее на поинтеры, позже посмотрю и отпишусь если меня не опередят.

splinker	Отправлено: 15 Февраля, 2016 - 14:03:42
Призрак Покинул форум Сообщений всего: 598 Дата рег-ции: Окт. 2014	splinker Мне слово "пойнтер" ни о чём не говорит . Ндя... Надо бы почитать доки... Какие посоветуете? Шедевровские?

alex_231	Отправлено: 15 Февраля, 2016 - 14:04:44
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 4687 Дата рег-ции: Окт. 2014	alex_231 Есессно, все там учились. Можешь еще и у нас про поинтеры почитать Поинтеры ----- Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...

evgeny	Отправлено: 15 Февраля, 2016 - 14:04:57
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 436 Дата рег-ции: Окт. 2014	evgeny Да текст там виден невооруженным глазом, между блоками текста поинтеры. Чего там вытаскивать? Можно даже открыть файл блокнотом и скопировать из него тексты в другой файл.

kupo	Отправлено: 15 Февраля, 2016 - 14:05:10
Призрак Покинул форум Сообщений всего: 800 Дата рег-ции: Окт. 2014	kupo А можно в Translhextion нажать кнопку... вроде F5 и откроется блокнот, и там через несколько секунд, появится дамп хекс-редактора.

splinker	Отправлено: 15 Февраля, 2016 - 14:05:22
Призрак Покинул форум Сообщений всего: 598 Дата рег-ции: Окт. 2014	splinker Шеф обещал мне скоро скинуть текст для перевода. Ура!

chiefexb	Отправлено: 15 Февраля, 2016 - 14:05:37
Призрак Покинул форум Сообщений всего: 680 Дата рег-ции: Окт. 2014	chiefexb Народ! Подскажите что там за шрифт, один я нашел но при модификации он нигде себя не обнаружил. Насчет Джунглс страйка они не одинаковые по структуре? Жду любой информации.

evgeny	Отправлено: 15 Февраля, 2016 - 14:06:18
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 436 Дата рег-ции: Окт. 2014	evgeny Шрифт по адресу 1ca8f8. Пожат Saxman. Утилиты тут:[url] http://www.hacking-cult.org/download/tsdc-v2.2-rc3-win32.rar[/url]

chiefexb	Отправлено: 15 Февраля, 2016 - 14:06:31
Призрак Покинул форум Сообщений всего: 680 Дата рег-ции: Окт. 2014	chiefexb Спасибо, будем разбираться.

Mefistotel	Отправлено: 15 Февраля, 2016 - 14:08:13
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 7056 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: МАГАДАН	Пиратский перевод это игры можно скачать здесь: База переводов ----- "Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse

Поиск в теме | Версия для печати

Страниц (2): « 1 [2]

Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0)

« Экстрим хакинг »

Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.

	Темы	Форум	Информация о теме	Обновление
Похожие темы: Jungle Strike (GEN)
	Всё-таки или всё таки? ...	Трудные фразы...	Ответов: 0 Автор темы: splinker	27 Июля, 2015 - 04:47:55 Автор: splinker
	Final Fantasy VII (PSone) ...	Прохождение...	Ответов: 0 Автор темы: splinker	24 Июля, 2015 - 12:56:14 Автор: splinker
	Scooby Doo ...	Трудные фразы...	Ответов: 0 Автор темы: splinker	27 Июля, 2015 - 04:48:55 Автор: splinker
	Shining Force [SEGA GENESIS] ...	Прохождение...	Ответов: 0 Автор темы: splinker	24 Июля, 2015 - 12:54:29 Автор: splinker
	Shining Force 2 [SEGA GENESIS] ...	Прохождение...	Ответов: 0 Автор темы: splinker	24 Июля, 2015 - 12:53:54 Автор: splinker