форум группы Chief-Net форум группы Chief-Net
Перевод приставочных игр и не только!
drako site Перейти на сайт группы     Наш чат      Помощь      Поиск      Пользователи


 Страниц (12): В начало « ... 4 5 6 7 8 [9] 10 11 12 »   

> Описание: АРХИВНАЯ ТЕМА 2011-2013 годов
Поиск в теме | Версия для печати
Mefistotel Администратор
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:04:33
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 7127
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





 Mefistotel
Таким образом, и те две вывески необходимо немного расширить.
Ну и бутылку с маслом тоже.
Настоящее произведение искусства сделаешь.)


-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
GD Пользователь
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:04:53
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 2052
Дата рег-ции: Окт. 2014  





GDgt;
а как какой-то билет перевести?
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:05:07
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 7127
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





 Mefistotel
Блин, я уже писал.
Это купон на один удар молотом.
Нарисуй на нём "Один удар" и всё.
Чтобы голову не морочить.
Марат, вот залил на СЛИЛ картинки, что парни нарисовали и сохранку на генс, что ты просил.
http://slil.ru/28471390

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
GD Пользователь
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:05:27
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 2052
Дата рег-ции: Окт. 2014  





GDgt;

Вот, ещё перерисованная графика (табличка, масло, билет)
*скачать*


ПС
Масло туго как-то =) но думаю пойдет...)

Еще картинки есть? (надеюсь всё =) )
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:05:44
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 7127
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





 Mefistotel

Да ещё графики много, только Марат куда-то пропал, и поэтому она не вытащена. а так вот картинка - http://slil.ru/28446949.
Задний двор и Мадам Зельда.


-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Марат Супермодератор
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:06:16
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 2183
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Казахстан





 Марат
У меня смартфон сломался, я теперь не могу в интернет выходить. На новый денег пока нет.
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:06:32
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 7127
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





 Mefistotel

Марат, ты скачал выложенную графику?
http://slil.ru/28471390 и http://gdomain.ucoz.com/files/Scooby_Doo/Table-RUS-.zip?


-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Марат Супермодератор
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:06:56
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 2183
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Казахстан





 Марат
Да, я скачал. Скоро займусь ею.
Кстати, я недавно сломал Pro Motion 6. Теперь она не триальная, плюс убрал некоторые ограничения.
Также сломал MapWin32Pro и
mdstudio - это сеговский дебагер, по функциональности он не усупает gens debug, правда, там сейвов нет. А так не плохой дебагер.
Если кому надо, могу патчи выложить.
 
 Top
GD Пользователь
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:07:15
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 2052
Дата рег-ции: Окт. 2014  





GDgt;
кинь патч на про моушен... посмотрю хоть, что это за программа, которую ты юзаешь, может понравится более чем пеинт Укатываюсь
 
 Top
Марат Супермодератор
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:07:46
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 2183
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Казахстан





 Марат
GD, возникли кое-какие сложности - таблички, которые ты перерисовал, нельзя расширять, т.к. как они не уместятся на экране в отведенное для них место. В общем, надо как-то перерисовать их не расширяя. Бутылку и ринг бел я вставил.

PS: GD, вот еще надо табличку перерисовать. Только табличку.
PPS: Ну, вот и ты, Давид, неправильно сохранил изображения. Вместо bitmap indexed в bitmap true color. Я уже все исправил, но с the board walk такой фокус не пройдет.
 
 Top
GD Пользователь
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:08:09
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 2052
Дата рег-ции: Окт. 2014  





GDgt;

Хех... облажалса... slow

Укатываюсь Укатываюсь Укатываюсь я чудо программа =)

Но ничего, теперь у меня есть тво

Слуш, и табличку "Внимание" тоже надо?

БЛин... Придется силуэтами буквы перерисовывать... aikido
 
 Top
Марат Супермодератор
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:08:23
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 2183
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Казахстан





 Марат
"внимание" не надо. Только две таблички с надписью "работа", которые на рисунке table.
 
 Top
GD Пользователь
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:08:57
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 2052
Дата рег-ции: Окт. 2014  





GDgt;
Так! Народ! Нужен брейншторм aikido ... alcoholic

По поводу лого.

"Скуби-ду. Новые тайны" или "Скуби-ду. Новые истории"?
Что вместо "Mystery"???

Пока перерисую "Скуби-ду".

...Давайте уже кончать его! vinsent
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:09:28
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 7127
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





 Mefistotel

Цитата:
Скуби-ду. Новые тайны


Мне нравится. yu


-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
GD Пользователь
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:10:31
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 2052
Дата рег-ции: Окт. 2014  





GDgt;
Всё, короче, будет так =) и-н-е-и-п-ё-т Голливудская улыбка

Марат, держи архив с лого...
*скачать*
 
 Top
Rex OConnor Пользователь
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:11:01
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 704
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Rex O#39;Connor
Не знаю насчет шрифта слов "Новые тайны", а сам подзаголовок мне нравится.
 
 Top
GD Пользователь
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:11:25
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 2052
Дата рег-ции: Окт. 2014  





lt;GDgt;
Ну, если Мефу не понравится, то перерисую "НОВЫЕ ТАЙНЫ"...
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:11:45
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 7127
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





 Mefistotel
Мне всё нравится. Я уже сплю и вижу, когда Марат вставит всю графику.

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Марат Супермодератор
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:12:15
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 2183
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Казахстан





 Марат
Ну, в общем, Давид, жду от тебя интро. Только много цветов не использу. Хотя бы не больше 32 цветов.
 
 Top
GD Пользователь
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:12:47
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 2052
Дата рег-ции: Окт. 2014  





GDgt;
Оххх.... Даже не знаю....

http://gdomain.ucoz.com/files/Sc...by_Doo/INTRO.zip
вот, интро, надеюсь это вствалябельно.... Подмигивание

Формат БМП.
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:13:07
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 10117
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Guyver
Взял вчера у племяшки комиксы - так там фургончик называется "ТАЙНОМОБИЛЬ"... У нас так же???

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:13:57
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 7127
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





 Mefistotel
Выкинь свой комикс.
У нас Фургончик тайн. Улыбка У меня мульты есть, там по-другому как-то.

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:14:20
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 7127
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





 Mefistotel
Вован рисует шрифт 8*16, а пока, нужно сразу определиться с надписями, сделанными этим шрифтом.
Отель Блейка - Play Blake`s Hotel,
Карнавал "Ха-Ха" - Play Ha Ha carnival,
Звуковой тест - Sound Test,
Начать с начала - Start blake`s otel,
Начать с начала - Start Carnival,
Продолжить - Continue Blake,
Продолжить - Continue Carnival,
Отмена - Cancel,
No! Dont do it! - Нет, не делай этого!,
Quit Mystery - Выход.
Что думаете?

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Rex OConnor Пользователь
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:14:45
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 704
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Rex O#39;Connor
Так все норм, но "звуковой тест" не катит
Надо:
"П(р)ослушать звуки (звук) (музыку????)", ну или хотя бы "Тест звука".
 
 Top
Shurrick Пользователь
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:15:17
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 436
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Shurrick
Может быть, так:
Continue Blake - Вернуться в отель
Continue Carnival - Вернуться на Карнавал
No, Don't do it! - Нет, не надо!
Start Blake's Hotel - Начать Отель Блэйка
Start Ha Ha Carnival - Начать Ха Ха Карнавал
? acute
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:15:40
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 10117
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Guyver
А надо писать Ха Ха Карнавал или Ха-Ха Карнавал?

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Shurrick Пользователь
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:16:18
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 436
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Shurrick
Вроде Ха-Ха... Николай меня постоянно гоняет за эти дефисы в ПМ. Голливудская улыбка
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:16:54
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 7127
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





 Mefistotel
Цитата:
Может быть, так:
Continue Blake - Вернуться в отель
Continue Carnival - Вернуться на Карнавал
No, Don't do it! - Нет, не надо!
Start Blake's Hotel - Начать Отель Блэйка
Start Ha Ha Carnival - Начать Ха Ха Карнавал
?

Зачем мудрить. Итак все просто и понятно:
Отель Блейка - Play Blake`s Hotel,
Карнавал "Ха-Ха" - Play Ha Ha carnival,
Звуковой тест - Sound Test,
Начать с начала - Start blake`s otel,
Начать с начала - Start Carnival,
Продолжить - Continue Blake,
Продолжить - Continue Carnival,
Отмена - Cancel,
No! Dont do it! - Нет, не надо!
Quit Mystery - Выход.
"Ха-Ха" - ТАК И С КАВЫЧКАМИ. :angry:

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Rex OConnor Пользователь
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:17:35
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 704
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Rex O#39;Connor
Коля, не "ЗВУКОВОЙ ТЕСТ"!!!! Посмотри мой пост выше.
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 03 Мая, 2016 - 13:18:04
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 7127
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





 Mefistotel
Точно.)
Отель Блейка - Play Blake`s Hotel,
Карнавал "Ха-Ха" - Play Ha Ha carnival,
Музыка и звуки Улыбка - Sound Test,
Начать с начала - Start blake`s otel,
Начать с начала - Start Carnival,
Продолжить - Continue Blake,
Продолжить - Continue Carnival,
Отмена - Cancel,
No! Dont do it! - Нет, не надо!
Quit Mystery - Выход.

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Поиск в теме | Версия для печати
Страниц (12): В начало « ... 4 5 6 7 8 [9] 10 11 12 »
Сейчас эту тему просматривают: 9 (гостей: 9, зарегистрированных: 0)
« Переводы »


Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
  



> Похожие темы: Scooby Doo [SEGA GENESIS]
Темы Форум Информация о теме Обновление
Всё-таки или всё таки?
...		Трудные фразы... Ответов: 0
Автор темы: splinker		27 Июля, 2015 - 04:47:55
Автор: splinker
Final Fantasy VII (PSone)
...		Прохождение... Ответов: 0
Автор темы: splinker		24 Июля, 2015 - 12:56:14
Автор: splinker
Scooby Doo
...		Трудные фразы... Ответов: 0
Автор темы: splinker		27 Июля, 2015 - 04:48:55
Автор: splinker
Shining Force [SEGA GENESIS]
...		Прохождение... Ответов: 0
Автор темы: splinker		24 Июля, 2015 - 12:54:29
Автор: splinker
Shining Force 2 [SEGA GENESIS]
...		Прохождение... Ответов: 0
Автор темы: splinker		24 Июля, 2015 - 12:53:54
Автор: splinker
 

Powered by ExBB
ExBB FM 1.0 RC1 by TvoyWeb.ru
InvisionExBB Style converted by Markus®