Monster Tale [NDS]

Сказание о монстрах

1. Дословно вышло. Почему нельзя "Похоже на яйцо-переросток" или просто "...на яйцо."

2. "Ты не против..." или "Давай я тебя буду...". Просто слишком дословно и глаз режет.

3. "Вещи" повторяются. Надо так. "Снаряжение бывает разным: еда, игрушки, навыки." Как-то же надо "очеловечить".

4. "Lv" специально оставили? "Ур" или что-то в таком духе.

5. "Вертикальную пику"? Может пике? Хотя я бы заменил на "штопор".

6. Способности повторяется непростительное количество раз.

7. Много текста. Проще надо. "История записана". Всё.

8. "Хмм", через тире. "Хм-м". Хотя наверное это мелочь.

9. Иначе. "Что такое?" А то слишком по-американски.

10. Запятые все проставлены? ; )

11. Точку забыли. Ещё надо помягче, не "мать", а "мама".

12. С врагов?! Что за деревенщина?

13. "...настоящиЙ..."

14. То "получена", то "изучена". Или везде "получена"? Что-то я в прострации.

15. "ГРАНАТОМЕТНАЯ". Надо ё-фицировать.

16. "Ха ха ха" через терешечку.

17. Очередной англицизм. Такого восклицания, с вероятностью 97%, в русском языке нет. Хотя сейчас всё подряд тащат, так что неудивительно. Хотя лучше исправить. ; )

18. Может лучше бы звучало "Краббл"?

19. "Ты как-то странно выглядишь." Или "Ты выглядишь как-то странно".

20. "Отскок" думаю лучше.

21. "Уменьшает потребление энергии Бластера Элли".

22. "крестовину" можно убрать. И так понятно. "Удерживая стрелку ВВЕРХ, нажмите..."

23. "к КРАББЛУ", а не "КРАББЛЕ". Хотя здесь "Краббл", а не "Круббл". Да и вообще меня смущает это предложение.

24. Снова про крестовину.

25. "...Дин, сделай то... Дин, сделай это...".

26. "Прости..."; "Знаю что..." можно без я. Короче так: "Прости, что отвлекаю. Знаю, как ты любишь расслабиться."

27. "Но я хочу узнать, как добраться домой."

28. "Домой? Но я не хочу домой."

29. "День за днём, год за годом."

30. "А здесь, я могу делать что пожелаю."

31. "Ты меня победила."

32. "...скажи,.."

33. "Могу сказать лишь то, что слышал о том, как ПРИСЦИЛЛА говорила о неком КРИСТАЛЛЕ."

34. "...тебе...".

35. "Ты..."; "свергли" звучит грубовато, всё таки это добродушная игрушка. Может сбросили с трона?

36. "...физиономию..."

37. Может "мышке" или ещё как? Там вообще об этом речь?

38. "Хорошая идея?"

39. Аналогично пункту 24.

40. "...не перепрыгнуть."

41. "Наше выступление произвело фурор."

42. "Оказывается, фанаты любят меня, вне зависимости выиграю ли я или нет."

43. "Давай я активирую платформу."

44. Аналогично пункту 24.

45. Карьером и не пахнет. Или может это метафора какая?

46. "Мистер ЛОБСТЕР, давай проводим их."

47. "Пф-ф". Тут тоже на вы, но она наверное и к монстрику обращается.

48. Но, блин, сколько лишних слов. Надо сравнить с оригиналом...

DEVELOPED BY
РАЗРАБОТАНО

GAME DIRECTOR
ИГРОВОЙ РУКОВОДИТЕЛЬ

TECHNICAL DIRECTOR
ГЛАВНЫЙ ИНЖЕНЕР

ART DIRECTOR
ХУДРУК

LEAD DESIGNER
ВЕДУЩИЙ ДИЗАЙНЕР

DESIGN
ДИЗАЙН

ADDITIONAL DESIGN
ДОП. ДИЗАЙН

LEAD PROGRAMMER
ВЕДУЩИЙ ПРОГРАММИСТ

PROGRAMMING
ПРОГРАММИСТ

ADDITIONAL PROGRAMMING
ДОП. ПРОГРАММИСТ

LEAD ARTIST
ВЕДУЩИЙ АРТИСТ

ART
ГРАФИКА

ADDITIONAL ART
ДОП. ГРАФИКА

SOUND AND MUSIC
ЗВУКИ И МУЗЫКА

VOICE CAST
ПОДБОР ГОЛОСОВ

ADDITIONAL SOUND / MUSIC
ДОП. ЗВУКИ И МУЗЫКА

LEGAL
ЮРИДИЧЕСКЛЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ

SPECIAL THANKS
ОТДЕЛЬНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ

PUBLISHED BY
ПОД ИЗДАТЕЛЬСТВОМ

SVP PRODUCTION
ЗАМ. ДИРЕКТОРА ПО ПРОИЗВОДСТВУ

CREATIVE DIRECTOR
КРЕАТИВНЫЙ ДИРЕКТОР

PRODUCER
ПРОДЮСЕР

DIRECTOR, BUSINESS DEVELOPMENT
ДИРЕКТОР ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА

SENIOR VICE PRESIDENT
AND CHIEF MARKETING OFFICER
ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ И ДИРЕКТОР ПО МАРКЕТИНГУ

DIRECTOR OF MARKETING
КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР

SENIOR PRODUCT MANAGERS
НАЧАЛЬНИКА ОТДЕЛА ГОТОВОЙ ПРОДУКЦИИ

RESEARCH MANAGER
ГЛАВА НАУЧНОГО ОТДЕЛА

ASSISTANT PRODUCT MANAGER
ПОМОЩНИК НАЧАЛЬНИКА ОТДЕЛА ГОТОВОЙ ПРОДУКЦИИ

MARKETING COORDINATOR
КООРДИНАТОР ПО МАРКЕТИНГУ

DIRECTOR OF CREATIVE SERVICES
ГЛАВА ТВОРЧЕСКОЙ СЛУЖБЫ

SVP OF PUBLISHING
ЗАМ. ДИРЕКТОРА ПО ИЗДАНИЮ

SVP OF BUSINESS AND LEGAL AFFAIRS
ЗАМ. ДИРЕКТОРА ПО КОММЕР. И ЮРИД. ВОПРОСАМ

DIRECTOR OF TECHNOLOGY
ГЛАВА ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ СЛУЖБЫ

IT MANAGER
МЕНЕДЖЕР ИТ


QA MANAGER
МЕНЕДЖЕР ПО КОНТРОЛЮ КАЧЕСТВА

PROJECT LEAD
РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОЕКТА

LEAD TESTERS
ВЕДУЩИЕ ТЕСТЕРЫ

TESTERS
ТЕСТЕРЫ

TESTERS
ТЕСТЕРЫ

TESTERS
ТЕСТЕРЫ

SPECIAL THANKS
ОТДЕЛЬНОЕ СПАСИБО

For being the perfect brother.
Mom and Dad
- For your love and support.
Old College Friends
- For helping me out on a moment's notice.
Orlando Friends
- For forcing me to take breaks.
Michael Veroni Would Like To Thank
<00>
Justin Leingang
- For an objective and always
available set of eyeballs.
<00>
Thomas Veroni
- For giving me other things to talk about.
Peter Ong Would Like To Thank
<00>
Mom and Dad
- For all of your love.
Mary Ong-Dean
- For encouraging me to follow my passion.
Joe Ong
- For always supporting and
putting up with me.
Peter Ong Would Like To Thank
<00>
Jay Ong
- For being like Itachi.
<00>
Graham Ong-Dean
- For reminding me how
awesome games can be.
Peter Ong Would Like To Thank
<00>
Jason Behr
Jools Watsham
Howard Tang
Justin Leingang
Robert Shih
Kynan Pearson
- For being true friends.
Peter Ong Would Like To Thank
<00>
Joseph Sutton
- For believing in DreamRift
and Monster Tale.
<00>
Brian Regan
- For being the best Producer
we could hope for.

1.еще одна картинка для редактирования "The End" архив во вложении

Но игра зависла после победы над последним монстром, когда появляются луга, поля.

Что же до великого спасителя по имени Элли...<0A>Говорят, после тёплого расставания с Чомпом она благополучно вернулась к себе домой.

мессия

А название... всё-таки "Монстрячья сказка" - хорошая аллюзия на Пратчетта.

"А мессия по имени Элли...<0A>Тепло простившись с Чомпом, она счастливо вернулась домой" - 153 символа

но не нащел картинку EXP +10

здесь 86 символа

Mefistotel, текст еще не весь поправил, времени не было свободного, постараюсь на выходных добить.

Так-с, дай пожалуйста GreenGhost'у админку для ТандерКатов на ноте.

janss, что там с релизом? Тестировать ещё нужно? С учётом всех правок.