форум группы Chief-Net форум группы Chief-Net
Перевод приставочных игр и не только!
drako site Перейти на сайт группы     Наш чат      Помощь      Поиск      Пользователи


 Страниц (2): « 1 [2]   

> Без описания
JARL32 Пользователь
Отправлено: 27 Января, 2024 - 18:13:31
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 224
Дата рег-ции: Май 2023  





Блин, через превью ченнел не качает. Может есть альтернатива?
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 28 Января, 2024 - 09:20:29
Post Id



Chief-Net


Просматривает форум
Сообщений всего: 9962
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





https://dropmefiles.com/DLbzU

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
JARL32 Пользователь
Отправлено: 29 Января, 2024 - 08:39:16
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 224
Дата рег-ции: Май 2023  





А к девочке меняется обращение игры на женский род? Или идёт обращение в мужском роде, как к игроку?
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 29 Января, 2024 - 14:10:38
Post Id



Chief-Net


Просматривает форум
Сообщений всего: 9962
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





Я старался сделать нейтральный род. Часть диалогов общая, часть раздельная. Но где чья - непонятно... Текст раскидан и перепутан. Много повторяющихся и неиспользуемых в игре частей. И пришлось так строить предложения, чтобы к любому роду подходили.

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
JARL32 Пользователь
Отправлено: 05 Февраля, 2024 - 09:40:01
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 224
Дата рег-ции: Май 2023  





Поиграл, немного разыгрался, хорошая игра, но некоторые механики не очевидны. Зачем молиться и предсказывать в храме? Эльфам разным надо давать грибы или только одному? Как восстанавливается стамина в источнике? Можно ли ускорить реальное время в эмуляторе, к примеру 1 час = 24 часа?

Ну и немного скринов:
Спойлер (Отобразить)


1. Съехало.
2-4. Весь диалог поправить. Так как у меня нет приемника, я хочу чтобы ферма перешла к тебе.
5.Цветы, а не растения? Хотя если невозможно заменить, не осуждаю.
6. С маленькой буквы.
7. Яес.

И у меня вылетел баг, когда я отдал эльфу тяпку. Всё пошло буквами. К сожалению, скрин куда-то потерялся.

(Отредактировано автором: 05 Февраля, 2024 - 11:42:13)

 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 05 Февраля, 2024 - 19:35:59
Post Id



Chief-Net


Просматривает форум
Сообщений всего: 9962
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





Если молиться не пропуская ни одного дня, можно получить благославенную корову. По предсказаниям можно получить инфу по предстоящрм в игре событиям, чтобы их не пропустить.

Давая гномам грибы можно получить сердечко дополнительное 1 раз.

Стамина в источнике восстанавливается, по моим прикидкам, процентов на 20.

Про ускорение не скажу...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
JARL32 Пользователь
Отправлено: 06 Февраля, 2024 - 09:03:49
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 224
Дата рег-ции: Май 2023  





Guyver пишет:
Давая гномам грибы можно получить сердечко дополнительное 1 раз.

Так одному только давать или всем понемногу?

Guyver пишет:
Стамина в источнике восстанавливается, по моим прикидкам, процентов на 20.

Просто прыгнул и выпрыгнул? Или надо в источнике немного побегать?

А вот с ускорением и вся проблема: отдал им предмет и забудь, меня забудь.
Как тестировать мотыгу?
На гамефакс вот что написано:
Спойлер (Отобразить)


Но я так понимаю, это касается только владельцев железок, а как играть на эмуле я хз. Только если не отдавать им мотыгу и косу.
В идеале, конечно, и линк проверять надо. Интересно, а во 2 и 3 части такая же фишка с часами?

Florist в английской версии я уже увидел. Просто было странно увидеть название Цветы, когда в списке были только одни растения. Семена, как вариант.
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 06 Февраля, 2024 - 17:26:12
Post Id



Chief-Net


Просматривает форум
Сообщений всего: 9962
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





Поработал - стамина = 0, прыгнул вышел - ещё немного работаешь. Фишка должна работать и на эмуле. Запустил через сутки - и всё ок.

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
JARL32 Пользователь
Отправлено: 06 Февраля, 2024 - 17:32:17
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 224
Дата рег-ции: Май 2023  





Это на компьютере. Где есть часы. А если на устройстве нет часов? Типа твбокса. Который автономен. А если с сейвстета играть?
 
 Top
JARL32 Пользователь
Отправлено: 07 Февраля, 2024 - 11:34:46
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 224
Дата рег-ции: Май 2023  





По всей видимости, во 2 и 3 частях от этой функции решили отказаться. Попробую закинуть этот ром в эмулятор на нинтендо дс, посмотрю что там будет. У неё-то есть часы. На твбоксе создаёт эмулятор файл с разрешением rtc, но в блокноте его открыть нельзя. Думаю, этот файл за время и отвечает. Только вот твбокс автономен и время на нём не идёт. Попробую поменять на нём дату/время, посмотрю, что получится.

(Отредактировано автором: 07 Февраля, 2024 - 12:07:46)

 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 07 Февраля, 2024 - 15:25:51
Post Id



Chief-Net


Просматривает форум
Сообщений всего: 9962
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





rtc -реал тайм клок

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
JARL32 Пользователь
Отправлено: 08 Февраля, 2024 - 10:37:26
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 224
Дата рег-ции: Май 2023  





Ну да, а как его изменять? В блокноте открывается какая-то бессмыслица. Проверил на ламебое на нинтендо дс - а там игра работает как надо. Как победить тв-бокс я пока не знаю, там не так просто сменить системное время на игровой операционке. С него-то удобней делать скрины и сейвы при желании. Хотя я до сих пор не знаю, смог ли ты открыть сейвы от цивилизации...
Нашёл твои вопросы на эмуленде...

(Отредактировано автором: 08 Февраля, 2024 - 10:55:55)

 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 08 Февраля, 2024 - 11:19:11
Post Id



Chief-Net


Просматривает форум
Сообщений всего: 9962
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





От цивилки я сейвы не открыл, но там вроде бы и так справился (надеюсь).

Тут сложнее, надо бы глюк с зависанием при модернизации "тяпки" отловить. Но я вроде бы его поправил (надеюсь). Вот ром: https://dropmefiles.com/K1dth

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
JARL32 Пользователь
Отправлено: 09 Февраля, 2024 - 08:53:29
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 224
Дата рег-ции: Май 2023  





Спойлер (Отобразить)


1. Не, не отловил, его кстати не сложно получить, если каждый день давать эльфам грибы, то где-то на 20 день весны они предложат улучшить мотыгу.
2. Пикник.
3. Расслабляться.
4-6. А вот так выглядит статистика куриц в журнале. 2 слово - похоже курица, цыплёнок или яйцо. 3 слово - здоров(здорова), нездоров - не проверял ещё, как и статистику коров.
На 6 скрине - до доставки - это до рождения, вылупления, появления.
7. Знаю.

На нинтендо дс смена системного времени не помогает. Очень эта возня со временем мешает тестировать игру.

На тв-боксе надо играть со включенным вайфаем. Пипец. Подкинул вайфай, запустил ром, а игра пишет я наиграл 2700 часов Радость И вообще год прошёл Радость Но зато коса в ангаре есть Радость

(Отредактировано автором: 09 Февраля, 2024 - 13:11:25)

 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 09 Февраля, 2024 - 15:02:57
Post Id



Chief-Net


Просматривает форум
Сообщений всего: 9962
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





Всё исправил вроде: https://dropmefiles.com/OpN8i

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
JARL32 Пользователь
Отправлено: 12 Февраля, 2024 - 12:15:33
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 224
Дата рег-ции: Май 2023  





Отправил пачку скринов в лс. К сожалению, эмуль нинтендо дс не смог победить. И тяпка растворилась бесследно во времени. Установил дополнительно 5 эмуляторов gbc на андроид, буду экспериментировать.
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 12 Февраля, 2024 - 12:25:17
Post Id



Chief-Net


Просматривает форум
Сообщений всего: 9962
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





Глюк с растворением во времени есть вроде и в оригинале...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
JARL32 Пользователь
Отправлено: 14 Февраля, 2024 - 11:01:48
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 224
Дата рег-ции: Май 2023  





Вроде научился получать мотыгу. Отдавал эльфам инструмент, выбирал помощь, там выбирал быстро-медленно. Делал квиксейв и выходил из игры. Затем делал по инструкции:

Если дух урожая попросит вас подождать 12 часов:
Если вы выбрали (быстро), вам придётся подождать 1 час 30 минут, пока игра будет выключена.
Если вы выбрали (медленно), вам придется подождать 3 часа, пока игра будет выключена.
Если дух урожая просит вас подождать 24 часа:
Если вы выбрали (быстро), вы должны подождать 3 часа, пока игра выключена.
Если вы выбрали (медленно), вам придется подождать 6 часов, пока игра будет выключена.
После этого Суперсерп/Супермотыга окажутся в вашем сарае. Не забудьте выключить таймер!

В соответствии с инструкцией переводил системное время и заходил в эмулятор. Конечно, тот ещё комфорт, но супермотыгу я наконец-то получил. Если у вас нет системных часов или разработчик - дурак, придумал обновлять время по вайфаю, то супермотыгу вы не получите.
А если перевести время подальше, на 12 часов или на 10 дней, дата в самой игре улетит не на 12/24 часа, а гораздо дальше, на несколько месяцев или на конец года.

Баг с мотыгой был исправлен. А скринов у меня пока нет.

(Отредактировано автором: 14 Февраля, 2024 - 11:04:26)

 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 16 Февраля, 2024 - 18:32:30
Post Id



Chief-Net


Просматривает форум
Сообщений всего: 9962
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





https://dropmefiles.com/PKpGa

Исправил вроде всё, только L и M для коров не нашёл пока... Думаю, там ещё H должна быть... Без сейвов никак...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
JARL32 Пользователь
Отправлено: 17 Февраля, 2024 - 08:47:01
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 224
Дата рег-ции: Май 2023  





https://dropmefiles.com/mzPL7

Вот мои сейвы - с андроида, для эмулятора pizza boy(GBC). Они какие-то странные, у меня там уже 6 сейвстетов сделано. И внутри архив с сейвом для nds, для эмулятора lameboy. Там почти первый год прошёл, но без мотыги.

Внезапно узнал, что играть тут надо три года, а я только первый немного потестировал... А чтобы стать мастером ранчо есть дополнительные условия...

Молоко, наверное, S должно быть. Это размер надоя.

Есть несколько скринов, но лучше немного подкопить...

(Отредактировано автором: 17 Февраля, 2024 - 10:09:59)

 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 17 Февраля, 2024 - 13:31:46
Post Id



Chief-Net


Просматривает форум
Сообщений всего: 9962
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





Я думал Hi, Lo и Medium...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
JARL32 Пользователь
Отправлено: 21 Февраля, 2024 - 09:11:55
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 224
Дата рег-ции: Май 2023  





Скинул ещё немного скринов. Не думай, что забросил, я если забью на игру, то так и напишу.
Просто играть в неё для успешного завершения надо много.

Про молоко:
Milk: Shipped for 150 Gold (S milk), 250 Gold (M size), and 350 Gold (L
milk). Small, Medium, Large.

А вот условия становления мастером ранчо:

-4 взрослых особи каждого животного
-4500 поставок товаров
-1600 квадратов вспаханной земли
-65536 золотых
-Деревянный дом СуперДелюкс - второй апгрейд
-6 энергетических ягод
-250 очков счастья

Достичь этого можно только во второй год, так как 6 ягод в первый год невозможно собрать.
А ещё дедушка должен отдать три предмета и несколько событий ещё будет.

А сейвы подошли?

(Отредактировано автором: 24 Февраля, 2024 - 10:49:15)

 
 Top
JARL32 Пользователь
Отправлено: 03 Марта, 2024 - 18:25:07
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 224
Дата рег-ции: Май 2023  





Закончил 1 год. Итоги: 1 ягоды не хватило, было 1850 поставок, в среднем выращивал 5 грядок растений, счастья было 66 единиц(там вообще странный подчёт, я почитал, там надо закупаться едой и напитками по максимуму) и 99999 золота, т.е. максимум. На второй год надеюсь выполнить условия, а 3 и 4 год пропустить с помощью эльфов может быть удастся.
Игра идёт медленно, где-то 5 дней за 1 час игры и напоминает день сурка. Самыми насыщенными были первые два месяца, а дальше темп у игры сильно просаживается. Возня с коровами и курами особенно утомляет.
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 03 Марта, 2024 - 18:45:26
Post Id



Chief-Net


Просматривает форум
Сообщений всего: 9962
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





Спасибо за отчёт.

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
JARL32 Пользователь
Отправлено: 22 Марта, 2024 - 13:28:09
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 224
Дата рег-ции: Май 2023  





Вообщем осилил 2 год. Каждый день сажал растения, гладил, доил и выгуливал коров, собирал куриные яйца. Один раз они грустили, летом после урагана Боба. Под конец года закупился по полной едой и напитками. А уровень счастья оказался - 50. 50, Карл! Все остальные условия выполнены. Просто нет слов, точнее есть, но матерные.
Короче, есть такой хак - https://www.romhacking.net/hacks/7622/
Понятное дело, что со временем не надо ничего делать - это фишка игры.
Но играть, не зная прогресса по этому уровню нет смысла. Вот бы его как-то прикрутить на русификацию. Я бы тогда, так и быть, попробовал бы все-таки выиграть в этой игре.

(Отредактировано автором: 22 Марта, 2024 - 13:29:42)

 
 Top
Марат Супермодератор
Отправлено: 22 Марта, 2024 - 14:30:44
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 2150
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Казахстан





Ну это же просто какие то переменные, которые находятся в памяти. Можно просто в эмуляторе добавить watcher'ы на них и смотреть их прогресс.
 
 Top
JARL32 Пользователь
Отправлено: 22 Марта, 2024 - 17:45:00
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 224
Дата рег-ции: Май 2023  





Ну, мой эмулятор слишком специфичен для такого Радость
А патч даже стал на ром, только он с кракозябрами.
Только вот я не понял, тот ромхакер, конечное число поставок тоже увеличил?

(Отредактировано автором: 22 Марта, 2024 - 17:47:14)

 
 Top
Страниц (2): « 1 [2]
Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0)
« Переводы »


Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
 



> Похожие темы: Harvest Moon [GB]
Темы Форум Информация о теме Обновление
ПРОХОЖДЕНИЕ КАК ПРОВЕРКА ПЕРЕВОДА
...
Прохождение... Ответов: 0
Автор темы: Guyver
24 Июля, 2015 - 12:53:30
Автор: Guyver
АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ДИЗАЙН САЙТА
...
Предложения по форуму и сайту Ответов: 0
Автор темы: Guyver
27 Июля, 2015 - 06:58:18
Автор: Guyver
Всякие полезные ссылки
!!!
Трудные фразы... Ответов: 0
Автор темы: Guyver
27 Июля, 2015 - 04:54:32
Автор: Guyver
Считывание информацииы из txt файла
...
Программирование Ответов: 0
Автор темы: Guyver
24 Июля, 2015 - 11:18:58
Автор: Guyver
Война со СПАМОМ
...
Предложения по форуму и сайту Ответов: 0
Автор темы: Guyver
27 Июля, 2015 - 07:00:01
Автор: Guyver
 

Powered by ExBB
ExBB FM 1.0 RC1 by TvoyWeb.ru
InvisionExBB Style converted by Markus®