форум группы Chief-Net форум группы Chief-Net
Перевод приставочных игр и не только!
drako site Перейти на сайт группы     Наш чат      Помощь      Поиск      Пользователи


 Страниц (10): В начало « ... 2 3 4 5 [6] 7 8 9 10 »   

> Описание: АРХИВНАЯ ТЕМА 2006 года
Поиск в теме | Версия для печати
Mefistotel Администратор
Отправлено: 06 Мая, 2016 - 03:57:33
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 7056
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





 Mefistotel

Отлично!

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
GD Пользователь
Отправлено: 06 Мая, 2016 - 03:57:52
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 2052
Дата рег-ции: Окт. 2014  





GDgt;

Давай ещё свои баг репорты Голливудская улыбка
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 06 Мая, 2016 - 03:58:21
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 7056
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





 Mefistotel
Держи. :P

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
GD Пользователь
Отправлено: 06 Мая, 2016 - 03:58:44
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 2052
Дата рег-ции: Окт. 2014  





GDgt;
yess1 NEXT! yess1

Подправил кнопочки =)))
теперь не какие-то Ж И ..... а красивые кнопочки A B C =)))
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 06 Мая, 2016 - 03:59:29
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 7056
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





 Mefistotel

Бред какой-то.) Надо дать Джину японский текст или скорее выложи сюда английский варик.

Не уместилась точка на строке!!! Не нужна запятая после ласточка и черепаха. И убери вообще все запятые после названий животных в этой комнате. (Сова, посередине, Собака, еще где то).

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
GD Пользователь
Отправлено: 06 Мая, 2016 - 03:59:53
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 2052
Дата рег-ции: Окт. 2014  





;GDgt;

Вот =)
Sword custom made for the tribe "Affinity".
 
 Top
Rex OConnor Пользователь
Отправлено: 06 Мая, 2016 - 04:00:44
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 704
Дата рег-ции: Окт. 2014  





2009-11-02 10:36:41
Rex O#39;Connor
Цитата:
Не нужна запятая после ласточка и черепаха.

Может и нужна запятая или тире. Контекст какой там?
 
 Top
Марат Супермодератор
Отправлено: 06 Мая, 2016 - 04:01:13
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 2150
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Казахстан





 Марат

Да, мне тоже кажется, что нужна. Там же уточнение идет.
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 06 Мая, 2016 - 04:01:32
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 7056
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





 Mefistotel
Здесь ничего не уточняется, а конкретно говорится о местонахождении предмета.
Таким макаром можно писать: Яблоко, лежит на столе. Под столом, крошки хлеба.
GD, поменяй местами члены предложения: Посередине находится черепаха.
В остальных случаях можно поставить: Крайняя справа - ласточка, собака - крайняя справа.
Хотя то же сомнительно. Когда перечисляют людей на фотографии, типо"Крайняя слева Зоя, крайний справа Слава, а посередине Володя", то мне кажется что никаких запятых в интонации не улавливается и не должно быть.
Rex O'Connor, ты лучше предложи вариант Sword custom made for the tribe "Affinity".
Gd, не давал японский скрин Джинну? У меня такое ощущение, что это отсебятина.

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Rex OConnor Пользователь
Отправлено: 06 Мая, 2016 - 04:01:51
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 704
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Rex O#39;Connor

"Меч Кровного родства, выкованный специально для [членов] [этого] племени".
А про знаки препинания я так и написал, тире тоже подразумевая)
 
 Top
GD Пользователь
Отправлено: 06 Мая, 2016 - 04:02:11
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 2052
Дата рег-ции: Окт. 2014  





GDgt;

Джина нету.
Вообще-то здесь как раз уточняется куда и что ставить. (та мне в принципе пох...))))
Мне кажется лучше ставить тире....
 
 Top
Rex OConnor Пользователь
Отправлено: 06 Мая, 2016 - 04:02:29
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 704
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Rex O#39;Connor
Название меча пойдет такое?
 
 Top
GD Пользователь
Отправлено: 06 Мая, 2016 - 04:02:49
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 2052
Дата рег-ции: Окт. 2014  





GDgt;

Да, поменяю на это:
"Меч Кровного родства, выкованный специально для членов этого племени".
А к Джину идти из-за этой фигни... не вижу смысла.
 
 Top
Rex OConnor Пользователь
Отправлено: 06 Мая, 2016 - 04:05:49
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 704
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Rex O#39;Connor
"Членов" можно убрать, если звучит не очень... =)
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 06 Мая, 2016 - 04:06:17
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 7056
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





 Mefistotel
Отчёт.
В общем, смешил как мог, но жизненные обстоятельства не дали протестировать игры на 100%.
Давид, исправляй найденное. Версию патча 1,0 ставить нельзя! Как только будет время, пройду до конца уже после релиза, и думаю ошибки ещё найду. Потмо обновишь патч краткой новостью.

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
GD Пользователь
Отправлено: 06 Мая, 2016 - 04:06:53
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 2052
Дата рег-ции: Окт. 2014  





GDgt;
РЕЛИЗ! !!!ААААААААААА!!!

Вова, говорят ты можешь вставить в патч иконку =) Не мог бы ты помочь с ней?

В архиве шоты для страницы, иконка... ну и патч =)

Страницу я создал и она ждет публикации =)


кстати, вот для новости картинка (тока надо ее анимировать...)



Или если это слабо (в смысле, не оригинально), то придумайте сами че-нить=)
например старика-сохранивика врихнуть))))
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 06 Мая, 2016 - 04:07:14
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 9962
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Guyver

ОК, я приду домой через 4 часа и всё сделаю...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 06 Мая, 2016 - 04:07:34
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 9962
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Guyver

Картиночку я анимированную сделал... Делаю остальное...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
GD Пользователь
Отправлено: 06 Мая, 2016 - 04:07:56
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 2052
Дата рег-ции: Окт. 2014  





GDgt;
yess1 Спасибо огромное! Вова! ВЫРУЧИЛ! yahoo
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 06 Мая, 2016 - 04:08:22
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 9962
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Guyver
Посмотри что получилось? Было бы классно, если бы ты нашёл midi именно из этой игры. Я бы его вставил в патч...
http://www.chief-net.ru/images/files/monst...4_chief_net.rar

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
GD Пользователь
Отправлено: 06 Мая, 2016 - 04:08:41
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 2052
Дата рег-ции: Окт. 2014  





GDgt;
ОК! Кстати, я уже в инете видел =)) щас найду!
 
 Top
alex_231 Супермодератор
Отправлено: 06 Мая, 2016 - 04:09:00
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 4687
Дата рег-ции: Окт. 2014  





alex_231
Так ведь можно и выдернуть самому, только я не помню прогу, которая из wav перегоняет в midi, но у меня она где-то дома есть.

-----
Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 06 Мая, 2016 - 04:09:24
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 9962
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Guyver
Тогда найди ещё программу, которая конвертирует мелодии mid в *.xm Или вдруг уже есть мелодия из игры в .xm на чиптюне или ещё где... А то у меня была такая прога - а теперь что-то не найду...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 06 Мая, 2016 - 04:09:45
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 9962
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Guyver

Есть такая прога - я ей пользуюсь. Она очень криво перегоняет, это факт... ОЧЕНЬ КРИВО!!!

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
GD Пользователь
Отправлено: 06 Мая, 2016 - 04:10:06
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 2052
Дата рег-ции: Окт. 2014  





GDgt;
НУ НАХ! ВЫДИРАТЬ +)
када уже и так все выдернуто =)
Давай вот эту =)))
"СКАЧАТЬ"
А вот тут все песни из МВ4:
"ОТКРЫТЬ"
И вообще, на забываем про этот сайтик:
http://midi.thehylia.com
тут полно музы из гам =)))
Оч симпатично получился патч, но муза по мозгам бьет =)
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 06 Мая, 2016 - 04:10:27
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 9962
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Guyver

Гудька, помоги с конвертором миди в *.xm!!! Очень надо!!! А то у меня джипиэрэс - я с ума сойду, пока откопаю...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
alex_231 Супермодератор
Отправлено: 06 Мая, 2016 - 04:10:58
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 4687
Дата рег-ции: Окт. 2014  





alex_231

вот отсюда можно ее скачать:
http://www.un4seen.com/music/music_mid2xm.html
только ключ не забудьте сохранить

-----
Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...
 
 Top
GD Пользователь
Отправлено: 06 Мая, 2016 - 04:11:19
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 2052
Дата рег-ции: Окт. 2014  





GDgt;

Алекс)
Ты када успел перевести Кастлу? причем мою любимую Укатываюсь
Кстати, а как с тестом? с багами и ошибками?
 
 Top
alex_231 Супермодератор
Отправлено: 06 Мая, 2016 - 04:11:40
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 4687
Дата рег-ции: Окт. 2014  





alex_231
Все было готово на 95% еще до армии, а теперь все откорректировано, после заершения основной работы по переводу прошло уже три месяца тестирования, но может Guyver еще что найдет.

-----
Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...
 
 Top
GD Пользователь
Отправлено: 06 Мая, 2016 - 04:12:01
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 2052
Дата рег-ции: Окт. 2014  





GDgt;

ОФФФФФФФ
Что к НГ бум выпускать? Кастлеванию)
По секрету скажу, что мегиктим к НГ готовит перевод Castlevania - Circle of the Moon (точнее он уже готов) Подмигивание
Только ТССССССССССССССС.....
Кстати, Алекс, Леонис. что-то забил на свой перевод Хроны... ожидая тебя Недовольство, огорчение
 
 Top
Поиск в теме | Версия для печати
Страниц (10): В начало « ... 2 3 4 5 [6] 7 8 9 10 »
Сейчас эту тему просматривают: 3 (гостей: 3, зарегистрированных: 0)
« Переводы »


Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
  



> Похожие темы: Monster World IV (SEGA)
Темы Форум Информация о теме Обновление
Monster World 4
...		Трудные фразы... Ответов: 0
Автор темы: GD		27 Июля, 2015 - 04:46:26
Автор: GD
Final Fantasy I [NES]
...		Прохождение... Ответов: 0
Автор темы: GD		24 Июля, 2015 - 12:52:32
Автор: GD
ДЕЛЕМА
...		Архив Ответов: 0
Автор темы: GD		16 Августа, 2015 - 05:10:34
Автор: GD
Пробремы с Delphi
...		Программирование Ответов: 0
Автор темы: GD		24 Июля, 2015 - 11:17:25
Автор: GD
Legend of Zelda: Ocarina of the Time [N64]
...		Прохождение... Ответов: 0
Автор темы: GD		24 Июля, 2015 - 12:55:49
Автор: GD
 

Powered by ExBB
ExBB FM 1.0 RC1 by TvoyWeb.ru
InvisionExBB Style converted by Markus®