форум группы Chief-Net форум группы Chief-Net
Перевод приставочных игр и не только!
drako site Перейти на сайт группы     Наш чат      Помощь      Поиск      Пользователи


 Страниц (1): [1]   

> Без описания
Поиск в теме | Версия для печати
chiefexb Пользователь
Отправлено: 12 Июля, 2016 - 06:58:22
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 680
Дата рег-ции: Окт. 2014  





chiefexb
Localize

Представляю на Ваш суд программу Localize. Она работает под Windows/Linux.

Из удобных фич:
    [li]Глосарий, при пояалении словарного слова можно горячей клавишей вставить его перевод[/li][li]Работает построчно
    [/li][li]Виден прогресс перевода блока[/li][li]Память перевода, еще не разобрался, но помнит переведенные фразы и позволяет использовать в дальнейшем[/li][li]Комментарии по переводу[/li][li]Версионность, позволяет держать два перевода одной фразы[/li][li]Позволяет утверждать перевод, удобно для модератора проекта[/li]
Проект будет в виде XML файла, из которого я своей программкой выдам В удобном для Вас формате переводной файл. Жду комментариев.
 
 Top
alex_231 Супермодератор
Отправлено: 12 Июля, 2016 - 06:58:46
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 4687
Дата рег-ции: Окт. 2014  





alex_231
Что-то, я сомневаюсь, что кто-нибудь из наших через веб-инсталлер будет это дело ставить, не у всех ведь во-от (развёл руки в стороны) такой канал, чтобы качать библиотеки неизвестного размера.
За всех не скажу, но мне с моим МТС-ом, как-то боязно тянуть это дело, вот если бы конкретика там была - эта библиотека - столько-то, эта - столько-то, тогда да.
Да и скомпиленный экзешник живее бы пошёл (ну, это я от природы ленивый Улыбка ).

Ну, ты только это, не подумай чего Подмигивание я жутко рад, что ты нас не забываешь.


-----
Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 12 Июля, 2016 - 06:59:07
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 7055
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





 Mefistotel
От себя скажу, что кроме Круптара нечем пользоваться не хочу.
Привык уже и он полностью устраивает. Улыбка
Может, кому интересно будет.
P. S. Подправил заголовок темы.

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
chiefexb Пользователь
Отправлено: 12 Июля, 2016 - 06:59:26
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 680
Дата рег-ции: Окт. 2014  





chiefexb
Подумаю как упростить установку под Windows. У меня уже 5 лет дома Ubuntu, у меня он как раз ставиться легко. Программа мне понадобилась как раз чтобы переводить Paper Mario.

Алекс спасибо за теплые слова. Думаю теперь я буду здесь чаще.
 
 Top
alex_231 Супермодератор
Отправлено: 12 Июля, 2016 - 06:59:46
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 4687
Дата рег-ции: Окт. 2014  





alex_231
И это не может не радовать. yahoo
Сорри за офтоп.

-----
Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...
 
 Top
GD Пользователь
Отправлено: 12 Июля, 2016 - 07:00:06
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 2052
Дата рег-ции: Окт. 2014  





GDgt;
Ого! Привет, Шеф! Голливудская улыбка Рад видеть тебя)))
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 12 Июля, 2016 - 07:00:35
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 7055
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





 Mefistotel
Шеф появился также внезапно, как и пропал. search

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Поиск в теме | Версия для печати
Страниц (1): [1]
Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0)
« Программирование »


Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
  



> Похожие темы: Иструментарий для перевода.
Темы Форум Информация о теме Обновление
Сайт
...		Архив Ответов: 0
Автор темы: chiefexb		16 Августа, 2015 - 05:15:48
Автор: chiefexb
Зеркало сайта, основной хост пока в дауне
...		Предложения по форуму и сайту Ответов: 0
Автор темы: chiefexb		27 Июля, 2015 - 07:01:54
Автор: chiefexb
Базовый хакинг
...		Архив Ответов: 0
Автор темы: chiefexb		16 Августа, 2015 - 05:06:43
Автор: chiefexb
Final fantazy (NES)
...		Архив Ответов: 0
Автор темы: chiefexb		16 Августа, 2015 - 05:08:55
Автор: chiefexb
The Best Tools v RAW
...		Программирование Ответов: 0
Автор темы: chiefexb		24 Июля, 2015 - 10:29:17
Автор: chiefexb
 

Powered by ExBB
ExBB FM 1.0 RC1 by TvoyWeb.ru
InvisionExBB Style converted by Markus®