База переводов
Chief-Net.ru - База переводовArray - Happily Ever After Starring Snow White (Unreleased)
 
Главная arrow База Переводов arrow Happily Ever After Starring Snow White (Unreleased) 
20.08.2017 г.
Краткие новости
Уважаемые ретрогеймеры!
 
Позвольте с гордостью сообщить, что нашей группе исполнилось 10 лет! Начиналось всё в далёком 2005 году с группы начинающих энтузиастов, выпускающих переводы, которые мы и по сей день дорабатываем.
 
Сегодня в портфеле команды более сотни переводов на русский язык, выполненных для 11 консолей, более десятка собственных и модифицированных сторонних программ, неплохая подборка документации, прохождений и сдампленных игр. Помимо этого, наш проект «База переводов Chief-NET» прижился и является на сегодня уникальным в своём роде для всех ретрогеймеров СНГ. За прошедшие 10 лет мы проделали трудный путь и стали одной из лидирующих групп на российской ромхакинг-сцене. За эти годы наш сайт и форум меняли свои хостинги, постоянно менялся состав команды, но мы регулярно старались вас радовать новыми свершениями.
 
В этот замечательный юбилей мы решили тряхнуть стариной и приготовили несколько сюрпризов. Для начала мы рады сообщить, что закончены переводы киберпанковской игры Phantom 2040 (SNES)  и отличного пазл-платформера по известной вселенной - Wonderland Dizzy (NES).  Примечательно, что русский перевод Диззи был выполнен спустя несколько дней после официального релиза игры. В довесок к русскому переводу известным фанатом Dizzy было подготовлено прохождение.
 
Помимо переводов до конца года мы запускаем два конкурса: «Лотерея Chief-NET 2015»  и «Диззи в стране чудес».  Подробнее читайте на их страницах.
 
Напоследок мы приготовили модификацию нашего форума, внедрив в него модуль под названием «Система коллективного перевода текстов»!  Он представляет эдакий аналог проектов наподобие notabenoid и opennota, только заточенный под работу на нашем форуме. Приглашаем всех переводчиков принять активное участие в тестировании новой системы.
 
На этом мы прощаемся с вами и уходим отмечать юбилей!

dizzy

 
Цитаты
Александр Сергеевич Пушкин: "Переводчики — почтовые лошади просвещения."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Happily Ever After Starring Snow White (Unreleased)

Happily Ever After Starring Snow White (Unreleased)

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Sofel Издатель: Sofel
Год выпуска: Unreleased Жанр игры: Platformer
Группа перевода: PSCD.RU
Переводчики: uBAH009, lancuster, greengh0st
Ссылка на страницу перевода

Happily ever After Starring Snow White. Игра, разработанная в 1991 году, но так и не вышедшая в свет. Согласно ресурсу GameFAQs, игру разработала и издала (должна была издать) компания Sofel, однако если внимательно посмотреть на общее оформление игры, графику бэкграунда, музыку и остальное - эту игру тоже разработала Data East, потому что те же задники уж больно походят на задний план игры Karnov 1987 года от той же компании.

Игра, по сути, представляет собой линейный платформер. Мы играем за Белоснежку, которая сносит всё на своём пути, чтобы добраться до замка лорда Малисса и спасти своего принца. Довольно странный концепт, учитывая, что Белоснежка любит всё живое и ни с кем не сражается. На всё про всё у героини 5 жизней и 4 продолжения. Также по мере прохождения ей будут давать различную магию, которой она воспользуется максимум 1-2 раза за всю игру. Игра довольно-таки непростая, но также заслуживает внимания. Описание: lancuster


Добавлено: 2017-03-17 11:06:35    Просмотров: 58
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search