База переводов
Chief-Net.ru - База переводовArray - Galaga (J) [!] PSCD.RU
 
Главная arrow База Переводов arrow Galaga (J) [!] PSCD.RU 
21.09.2017 г.
Краткие новости
Ко Дню труда скопилось несколько переводов для релиза. Мы хотели опубликовать часть из них и раньше, но потом решили выложить их одной новостью. Пользователями нашего форума при поддержке команды были закончены два перевода: Monster Tale (NDS)  и Zombie Nation (NES) . Первая игра выполнена в жанре платформера с ролевыми элемента и повествует о приключениях юной девушки в сказочном королевстве, населённом монстрами. Вторая игра в жанре шмапа и рассказывает о борьбе самурая-тэнгу Намакуби, который должен спасти Америку от порабощения инопланетной тварью, прилетевшей на Землю в метеорите. Обращаем внимание, что мы всегда рады оказать помощь грамотным переводчикам, хотя и не всегда быстро находим для этого время.

Помимо этого, Guyver совместно с Arrogant наконец-то завершили тестирование перевода Jikuu Yuuden – Debias (NES) . Игра создана в жанре рпг и немного напоминает знаменитую Castlevania. Такая же смена дня и ночи, монстры, снадобья, оружие, загадки и разные предметы.

И напоследок Guyver-ом также был завершён перевод игры Golvellius - Valley of Doom (SMS)  – отличной рпг-бродилки, созданной фирмой Sega. По сути являясь клоном Zelda, игра, тем не менее, имеет свои оригинальные игровые элементы: вид сбоку в пещерах, возможность покупки экипировки, позволяющей проходить недоступные ранее места и т.д.

Желаем всем приятного отдыха от тяжёлых трудовых будней!

1 may

 
Цитаты
Борхес Хорхе Луис: "Оригинал неверен по отношению к переводу."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Galaga (J) [!] PSCD.RU

Galaga (J) [!] PSCD.RU

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Namco Издатель: Namco
Год выпуска: 1985 Жанр игры: Shoot-'Em-Up
Группа перевода: PSCD.RU
Переводчики: uBAH009
Ссылка на страницу перевода

«Galaga» (в США известна как «Galaga: Demons of Death») - игра в жанре фиксированного шутера, разработанная «Namco» и опубликованная «Midway» для аркадных игровых автоматов в 1981 году. Она является продолжением игры «Galaxian», выпущенной в 1979 году, и второй в серии игр «Galaxian»:

- «Galaxian» (Arcade, Apple II, Atari 400/800, Atari 2600, Atari 5200, Bally Astrocade (Galactic Invasion), Coleco VFD table top, ColecoVision, Commodore VIC-20, Commodore 64, MSX, ZX Spectrum, NEC PC-8801, Famicom, Sharp X1, IBM PC, Dreamcast, Mobile Java, Virtual Console. 1979).

- «Galaga» (Atari 7800, Famicom/NES, Game Boy, GameTap, MSX, SG-1000, TRS-80 Color Computer.1981).

- «Gaplus»/«Galaga 3» (Arcade, Commodore 64, Sony PlayStation, Nintendo Wii, Virtual Console. 1984).

- «Galaga '88» (Arcade, PC-Engine, Game Gear, Virtual Console. 1987).

- «Galaxian 3» (Arcade, PlayStation. 1990).

- «Attack of the Zolgear» (Arcade Game Theater 6. 1994), дополнение к «Galaxian 3».

- «Galaga Arrangement» (Arcade. 1995).

- «Galaga: Destination Earth» (Windows, PlayStation, Game Boy Color. 2000).

- «Galaga Legions» (Xbox 360, Nintendo 3DS, PlayStation 3. 2008).

- «Galaga Legions DX» (PlayStation 3, Xbox 360. 2011).

- «Galaga 3D Impact» (Nintendo 3DS. 2011).

Впоследствии игра «Galaga» была портирована на множество домашних компьютеров и игровых консолей, а также многократно переиздана в составе сборников «Namco Museum». Было выпущено несколько ремейков игры для игровых автоматов и домашних систем.

Мы управляем космическим кораблем, находящимся в нижней части игрового экрана. Он может перемещаться только по горизонтальной оси: влево или вправо. В начале каждого уровня пространство над кораблем пустое, но со временем прилетают вражеские корабли, выстраиваются в формации и, двигаясь туда-сюда по горизонтали, начинают медленно спускаться вниз. Наша задача - уничтожить все корабли противника, пока они не спустились достаточно низко и не лишили нас возможности маневрировать. После этого мы переходим к следующему уровню. Кстати, в игре просто бесчисленное количество уровней, а каждый третий из них является уровнем «вызова», в котором у нас есть возможность уничтожать так много врагов, насколько это вообще возможно, набирая тем самым бонусные очки.

«Galaga» - представитель очень живой классики, серии «Galaxian», которая до сих пор жива и находится в хорошем состоянии духа. Я не буду комментировать сильные и слабые стороны игры, так как история уже давно сделала это. Если вы еще вдруг не знакомы с ранними играми этой замечательной серии – скорее наверстывайте упущенное! Описание: omonim2007


Добавлено: 2017-03-20 10:39:01    Просмотров: 36
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search