База переводов
Chief-Net.ru - База переводовArray - Galaga (J) [!] PSCD.RU
 
Главная arrow База Переводов arrow Galaga (J) [!] PSCD.RU 
21.04.2018 г.
Краткие новости
Вот и подошёл очередной день рождения группы. А значит просто нельзя не порадовать посетителей сайта новыми переводами и апдейтами. На первое у нас приготовлен перевод оригинальной версии знаменитой Контры - Contra (N.E.S.). Guyver и alex_231 проделали немалую работу в хакинге, вставляя в игру переведённый японский скрипт. В своё время, англоязычную версию Контры уже переводила группа Шедевр, однако их перевод содержал некоторые, ну, будем так говорить, неточности... Теперь же у вас есть шанс в полной мере насладиться переводом оригинала и узнать, что же там было на самом деле! На второе мы предлагаем вам перевод (также с японского языка) замечательной Don Doko Don 2 (N.E.S.). Это весьма интересный платформер в духе знаменитого Марио, с дополнительными возможностями. На третье предлагается оценить перевод хардкорнейшей детективной адвенчуры об убийце из Портопии. Встречайте Portopia Renzoku Satsujin Jiken (N.E.S.) - творение юных гениев из не менее юной на тот момент компании Enix. Можно назвать эту игру "симулятором следователя". Вы будете расследовать дело об убийстве в Японии начала 80-х годов прошлого века! Расследование предстоит крайне непростое, так что будьте готовы! Стоит сказать, что в своё время эта игра вдохновила самого Хидэо Кодзиму, а значит, по-своему, это уже лучшая рекомендация к ознакомлению. Ну и на четвёртое вас ждёт весьма крупное обновление к Banjo-Kazooie (Nintendo 64). С релиза первой версии прошёл ровно год, хочется верить, что за этот год KenshinX как переводчик смог реализовать там всё, что хотел...

Ах да! Не забудьте, пожалуйста, заглянуть в наши "Проекты"! В честь дня рождения мы решили немного обновить эту страницу, дабы вы знали, что группа жива, здорова, просто не всегда демонстрирует это широкой общественности. )) На странице очень не хватает одного крупного секретного проекта на SEGA... но он, знаете ли, на то и секретный, чтобы о нём никто не узнал раньше времени! )) Ну, а пока на сегодня всё! До новых встреч!

happykekshappy

 
Цитаты
Закон Мерфи: "Всякая работа требует больше времени, чем вы думаете."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Galaga (J) [!] PSCD.RU

Galaga (J) [!] PSCD.RU

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Namco Издатель: Namco
Год выпуска: 1985 Жанр игры: Shoot-'Em-Up
Группа перевода: PSCD.RU
Переводчики: uBAH009
Ссылка на страницу перевода

«Galaga» (в США известна как «Galaga: Demons of Death») - игра в жанре фиксированного шутера, разработанная «Namco» и опубликованная «Midway» для аркадных игровых автоматов в 1981 году. Она является продолжением игры «Galaxian», выпущенной в 1979 году, и второй в серии игр «Galaxian»:

- «Galaxian» (Arcade, Apple II, Atari 400/800, Atari 2600, Atari 5200, Bally Astrocade (Galactic Invasion), Coleco VFD table top, ColecoVision, Commodore VIC-20, Commodore 64, MSX, ZX Spectrum, NEC PC-8801, Famicom, Sharp X1, IBM PC, Dreamcast, Mobile Java, Virtual Console. 1979).

- «Galaga» (Atari 7800, Famicom/NES, Game Boy, GameTap, MSX, SG-1000, TRS-80 Color Computer.1981).

- «Gaplus»/«Galaga 3» (Arcade, Commodore 64, Sony PlayStation, Nintendo Wii, Virtual Console. 1984).

- «Galaga '88» (Arcade, PC-Engine, Game Gear, Virtual Console. 1987).

- «Galaxian 3» (Arcade, PlayStation. 1990).

- «Attack of the Zolgear» (Arcade Game Theater 6. 1994), дополнение к «Galaxian 3».

- «Galaga Arrangement» (Arcade. 1995).

- «Galaga: Destination Earth» (Windows, PlayStation, Game Boy Color. 2000).

- «Galaga Legions» (Xbox 360, Nintendo 3DS, PlayStation 3. 2008).

- «Galaga Legions DX» (PlayStation 3, Xbox 360. 2011).

- «Galaga 3D Impact» (Nintendo 3DS. 2011).

Впоследствии игра «Galaga» была портирована на множество домашних компьютеров и игровых консолей, а также многократно переиздана в составе сборников «Namco Museum». Было выпущено несколько ремейков игры для игровых автоматов и домашних систем.

Мы управляем космическим кораблем, находящимся в нижней части игрового экрана. Он может перемещаться только по горизонтальной оси: влево или вправо. В начале каждого уровня пространство над кораблем пустое, но со временем прилетают вражеские корабли, выстраиваются в формации и, двигаясь туда-сюда по горизонтали, начинают медленно спускаться вниз. Наша задача - уничтожить все корабли противника, пока они не спустились достаточно низко и не лишили нас возможности маневрировать. После этого мы переходим к следующему уровню. Кстати, в игре просто бесчисленное количество уровней, а каждый третий из них является уровнем «вызова», в котором у нас есть возможность уничтожать так много врагов, насколько это вообще возможно, набирая тем самым бонусные очки.

«Galaga» - представитель очень живой классики, серии «Galaxian», которая до сих пор жива и находится в хорошем состоянии духа. Я не буду комментировать сильные и слабые стороны игры, так как история уже давно сделала это. Если вы еще вдруг не знакомы с ранними играми этой замечательной серии – скорее наверстывайте упущенное! Описание: omonim2007


Добавлено: 2017-03-20 10:39:01    Просмотров: 43
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search