База переводов
Chief-Net.ru - База переводовArray - Lunar 2: Eternal Blue Complete [SLUS-01071/01239/01240]
 
Главная arrow База Переводов arrow Lunar 2: Eternal Blue Complete [SLUS-01071/01239/01240] 
21.06.2024 г.
Краткие новости
А на сегодня у нас, как водится, два новых перевода. Во-первых, это своего рода симулятор Бога, великолепная экшн-стратегия ActRiser (S.N.E.S.), в которой игроку предстоит примерить на себя роль местного божества, управляя смертными и решая их суетные проблемы. Во-вторых, закончен долгострой времён перевода на русский язык Chrono Trigger'a -  Arcus Odyssey (S.M.D.), увлекательная рпг-бродилка по лабиринтам. Ещё сообщаем общественности о том, что давече на сайт был выложен ещё один небольшой перевод изометрической головоломки - Solstice (N.E.S.)

actriser

 
Цитаты
Закон Мерфи: "Всякая работа требует больше времени, чем вы думаете."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Lunar 2: Eternal Blue Complete [SLUS-01071/01239/01240]

Lunar 2: Eternal Blue Complete [SLUS-01071/01239/01240]

Платформа: PS ONE (PLAYSTATION ONE) Разработчик: Game Arts Издатель: Working Designs
Год выпуска: 2000 Жанр игры: RPG
Группа перевода: ViT Company
Переводчики: AlexBalm, ViT, Brill
Ссылка на страницу перевода

Описание: Действие игры происходит примерно через тысячу лет после событий Lunar: Silver Star Story Complete. И снова Lunar (населенная людьми луна, вращающаяся вокруг планеты под названием Голубая Звезда находится под угрозой уничтожения Зофаром, злым божеством, ответственным за уничтожение жизни на Голубой Звезде, произошедшее тысячелетие назад. Возвращение Зофара явилось катализатором пробуждения от долгого сна Люсии — девушки, на плечи которой была возложена важнейшая миссия: возродить жизнь на Голубой Звезде и избавить её от гнета Зофара. Повествование ведется от лица Хиро, молодого археолога, проживающего с дедушкой, бабушкой и ручным молодым драконом Руби в пустыне Сальян. История начинается в местных руинах, где Хиро и Руби похищают драгоценный камень — Глаз Дракона. После того, как камень оказывается у Хиро, активируется ловушка, вследствие чего герои спасаются бегством из руин, кишащих монстрами и другими многочисленными ловушками. На обратном пути в исследовательский аванпост, героев останавливает один из охранников Алфины, высокомерный и шумный Белый Рыцарь Лео, который сообщает им, что на северо-западе от руин появился «Разрушитель», поэтому он просит героев незамедлительно вернуться домой. Прибыв домой, герои обнаруживают Лео, который пытается выведать информацию о близлежащих руинах (называемых Голубой Шпиль) у дедушки Хиро, Гвина — пожилого археолога, в надежде, что тот поможет Лео проникнуть внутрь неподступных руин. Поняв, что от Гвина мало пользы, Лео уходит, чтобы обдумать появление так называемого «Разрушителя». Когда Хиро залезает на крышу своего жилища, он становится свидетелем таинственного света, исходящего от Голубого Шпиля. Он сообщает о недавно увиденном свечении дедушке, и они втроем отправляются на исследование руин.

О переводе:

Хакинг, программирование, субтитры к видеороликам - ViT

Перевод текста, графика: AlexBalm, ViT

Помощь в поиске графики магии - Brill

Во все видеоролики вшиты русские субтитры!

Начальный монолог Хиро озвучен синтезатором речи, но к сожалению, нормально "детского" голоса подобрать не удалось, озвучено самым качественным.


Добавлено: 2024-05-15 12:28:01    Просмотров: 119
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search