База переводов
Chief-Net.ru - База переводовArray - Famicom Wars (J)
 
Главная arrow База Переводов arrow Famicom Wars (J) 
21.06.2024 г.
Краткие новости
Второе небольшое обновление после долгих новогодних праздников. Мы решили немного порадовать посетителей сайта и устроить целый релизный уикенд. На этот раз перевод на SNES, он один, и это Star Fox (Звёздный лис). Культовый шутер, с которого началась история знакомства с Фоксом Макклаудом, его командой и системой Лайлет.

В завершение небольшой бонус: мы обновили перевод Gley Lancer до версии 1.14. Основное из исправлений - корректное отображение секретного дебаггерного меню!

star_frog

 
Цитаты
"Чтобы плохие игры стали лучше, их нужно талантливо перевести на другой язык."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Famicom Wars (J)

Famicom Wars (J)

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Intelligent Systems Издатель: Nintendo
Год выпуска: 1988 Жанр игры: Strategy
Переводчики: Talking Cat
Ссылка на страницу перевода

Друзья всем привет. Хочу вам представить свой перевод игры на русский язык для NES под названием Famicom Wars. Эта игра является родоначальником серии тактических стратегий Advance Wars от Nintendo, где игрок управляет армией Красной Звезды или Голубой Луны. Две страны сражаются на полях пятнадцати основных карт и двух дополнительных, которые разблокируются после завершения кампании за любую из стран. Также есть режим кооператива для двух игроков. Кстати, в игре есть забавная отсылка на другую игру Nintendo - Метройд. На карте острова Пончика, в качестве командира появляется Самус Аран 😄.

Перевод сделан на основе фанатского перевода с английского языка. Сделал две версии с разными логотипами. В одном оставил английскую версию названия "Nes Wars", а во втором перерисовал на "Денди войны". Выбирайте кому как больше нравится😎

Всем приятной игры😉


Добавлено: 2024-05-16 10:03:09    Просмотров: 73
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search