Главная arrow База Переводов arrow Famicom Wars (J) 
19.03.2025 г.
Краткие новости
Мы рады поздравить всех ретрогеймеров с Новым годом! К этому празднику нашей командой было подготовлено два новых перевода.

Первый и самый значимый из них выполнен при поддержке Бюро переводов OLD-GAMES.RU на платформу MS-DOS: Зов Ктулху: Тень кометы (Call of Cthulhu: Shadow of the Comet). Игра выполнена в жанре приключенческого ужаса с Point-and-click интерфейсом, созданного по мотивам повестей американского писателя Г.Ф. Лавкрафта. Кому это имя ничего не говорит, рекомендуем немедленно ознакомиться с его творчеством.

Второй перевод был специально приурочен к новогодней тематике - Daze Before Christmas (SNES). Игра повествует нам о приключениях Санта-Клауса, у которого злодеи похитили подарки для детей. Разработчики оставили в этой игре несколько весёлых секретных посланий, почитать которые можно в текстовом файле описания перевода.
 
Наша команда желает вам в Новом году крепчайшего здоровья, несгибаемого энтузиазма и уйму свободного времени для игры в ваши любимые игры! С Новым годом!!!

santa
 
Цитаты
"Если переводчика не побили и не попросили уйти, можно считать, что перевод был успешным."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
База переводов

Famicom Wars (J)
Famicom Wars (J)

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Intelligent Systems Издатель: Nintendo
Год выпуска: 1988 Жанр игры: Strategy
Переводчики: Talking Cat
Ссылка на страницу перевода

Друзья всем привет. Хочу вам представить свой перевод игры на русский язык для NES под названием Famicom Wars. Эта игра является родоначальником серии тактических стратегий Advance Wars от Nintendo, где игрок управляет армией Красной Звезды или Голубой Луны. Две страны сражаются на полях пятнадцати основных карт и двух дополнительных, которые разблокируются после завершения кампании за любую из стран. Также есть режим кооператива для двух игроков. Кстати, в игре есть забавная отсылка на другую игру Nintendo - Метройд. На карте острова Пончика, в качестве командира появляется Самус Аран .

Перевод сделан на основе фанатского перевода с английского языка. Сделал две версии с разными логотипами. В одном оставил английскую версию названия "Nes Wars", а во втором перерисовал на "Денди войны". Выбирайте кому как больше нравится.

Всем приятной игры.
Добавлено: 2024-05-16 10:03:09    Просмотров: 270
RSS Feeds
Вернуться
Последние добавления


designed by Guyver(X.B.M.) 		Advertisement
home contact search contact search