База переводов
Chief-Net.ru - База переводов - S.M.D. (SEGA MEGA DRIVE) - Sonic Jam 6 (P)
 
Главная arrow База Переводов arrow S.M.D. (SEGA MEGA DRIVE) arrow Sonic Jam 6 (P) 
26.04.2024 г.
Краткие новости
Наша группа поздравляет всех ретрогеймеров с новым 2013 годом! К этому празднику мы приготовили для вас несколько новых переводов.
На первое, мы наконец-то завершили перевод культовой тактической RPG для SNES – Bahamut Lagoon. Это один из самых крупных и серьёзных проектов нашей группы, вставший на одну ступень с таким шедевром, как Chrono Trigger. Учитывая широкую известность Bahamut Lagoon, думаем, что в каком-то особом представлении данная игра не нуждается. На перевод ушло очень много времени и сил. Мы надеемся, что вы оцените его по достоинству.
На второе, мы приготовили перевод RPG на NES - Taro's Quest . Игра официально не выходила на английском языке, поэтому за основу для перевода использовался прототип игры, который мы не побоялись несколько улучшить и дополнить. Игра представляет из себя японскую ролевую классику, весьма похожую на игры из серии Dragon Warrior.
На десерт был выполнен перевод ужасно сложной и запутанной японской игры для NES - Erunaaku no Zaihou . Надеемся, русский перевод поможет пройти эту игру всем желающим.
Желаем всем счастья, здоровья и новых переводов!

snegurkasanta

 
Цитаты
Мария Эбнер-Эшенбах: "Дух языка отчетливее всего выражается в непереводимых словах."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Sonic Jam 6 (P)

Sonic Jam 6  (P)

Платформа: S.M.D. (SEGA MEGA DRIVE) Разработчик: Unknown Издатель: Unknown
Год выпуска: 1998 Жанр игры: Platformer
Группа перевода: MagicGame
Переводчики: Pirate
Ссылка на страницу перевода
onic Jam 6 - хак на Super 1998 Mario 2, нелицензионный клон Super Mario Bros. для платформы Sega Mega Drive. Использует графику из игры Super Mario All-Stars.

Спрайт Марио из Super 1998 Mario 2 был заменен спрайтом Соника, который был красным без бонуса-гриба и синим с этим бонусом. Начальный экран также был изменен - теперь на нем был изображен Соник. Так же заменились экраны перед уровнями и экран "Game Over". Надпись "Mario" в HUD'е была заменена на "Sonic". Любопытно, что большая голова Марио в некоторых секретных местах так и осталась неизмененной. Управление в игре также изменилось, только кнопка A позволяет Сонику прыгать, а кнопка A - стрелять огненными шариками, если взят бонус-цветок.

Не стоит путать эту игру с официальной игрой Sonic Jam на Sega Saturn, хотя начальный экран у них почти идеинтичен.

Интересно, что при использовании эмуляторов Gens или Genecyst, игра зависает на уровне 4-1, так как Lakitu бросает слишком много шаров. Этот баг отсутствует в эмуляторе Kega Fusion и на железе.

Материал взят с http://info.sonicscanf.org.


Добавлено: 2013-11-04 08:14:23    Просмотров: 263
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search