Главная arrow База Переводов arrow S.M.D. (SEGA MEGA DRIVE) arrow Phantasy Star III: Generations of Doom (P) 
06.10.2024 г.
Краткие новости

Сегодня у нас очередной день рождения! И хотя со времени образования группы прошло немало времени, а её состав постоянно менялся, всё же основной костяк всё ещё вместе! В подарок для вас небольшой, 230-ый по счёту перевод - Foal's Creek (GB). Это довольно интересное, но мрачное приключение в духе американского вестерна.

minisvs

 
Цитаты
Борис Владимирович Заходер: "Существует только один способ перевода, позволяющий переводить непереводимое, — это писать заново. Писать так, как написал бы сам автор, если бы он писал на языке перевода, в данном случае — по-русски."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
База переводов

Phantasy Star III: Generations of Doom (P)

Phantasy Star III: Generations of Doom (P)

Платформа: S.M.D. (SEGA MEGA DRIVE) Разработчик: Sega Издатель: Sega
Год выпуска: 1990 Жанр игры: RPG
Группа перевода: Newgame
Переводчики: Pirate
Ссылка на страницу перевода
Третья часть серии. Я не ошибусь, если скажу, что это самая плохая часть серии. Нет, я не хочу сказать, что игра плохая, но по сравнению с другими(Атмосферными ролевыми сагами) эта сдает свои позиции...Да и музыка тут не на 5, как в PS2, а где-то на 3...Тем не менее имеется неплохой сюжет, связанный со второй частью, хотя это сначала и не очевидно...В самом игровом процессе произошли такие изменения: 1) Наконец нарисовали фоны в бою,2) Зачем-то сделали вид от первого лица в том же бою, как PS1 3) Стало мало техник, они стали регулируемы... В общем, теперь ни зачем не нужны техники эти...4) Сюжет стал нелинейным! А это хорошая идея. Хотя, когда сюжет нелинеен у него низкая проработанность, так что к 4 части от этой идеи отказались...5) Монстры теперь умеют строиться в бою друг за другом как в каком-нибудь disciples 6) Зачем-то сделали другую менюшку в бою, менее удобную. Материал взят с http://www.emu-land.net.

Добавлено: 2009-09-24 06:58:58    Просмотров: 745
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search