На сегодня вашему вниманию мы представляем два перевода, выполненных участниками нашего форума: Bucky O'Hare (NES) от Arrogant'а и Armorines - Project S.W.A.R.M (GBC) от Ratnik05. Мы оказали ребятам помощь по доработке их творений. Первая игра является одной из лучших игр для NES от компании KONAMI в жанре платформенной аркады. Существующий перевод от Шедевра содержит некоторые ошибки и недоработки, поэтому Arrogant решил сделать свой. Вторая игра повествует о группе морпехов, защищающих Землю от вторжения инопланетных паукообразных существ. Также обновлён до версии 1.01 перевод Ishido - The Way of the Stones (SMD). Благодаря Марату, в игре перерисованы логотип и интро.

До Нового года можно скоротать время, ознакомившись с переводами.

Цитаты
Шарль Нодье: "Из десяти переводчиков девять не знают языка, с которого переводят, а из десяти знающих язык, с которого переводят, девять не знают языка, на который они переводят."

Внимание! Всем-всем-всем!

Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Second Samurai, The (P)

Платформа: S.M.D. (SEGA MEGA DRIVE) Разработчик: Vivid Image Издатель: Psygnosis
Год выпуска: 1994 Жанр игры: Beat-'Em-Up
Группа перевода: Pirate
Переводчики: Unknown
Ссылка на страницу перевода

Аркада. Самурай истребляет врагов. Ничего интересного. Анимация персонажей не качественна, геймплей не продуман. Вряд ли игра долго пролежит на винте. Скорее всего будет стерта безвозвратно после первого просмотра. Материал взят с http://www.emu-land.net.

Добавлено: 2011-05-04 11:50:52 Просмотров: 375


Вернуться

Последние добавления