Главная arrow База Переводов arrow M.S.X. (Machines with Software eXchangeability) arrow Metal Gear (1987) (Konami) (JP) [RC-750] &ryu 
18.06.2026 г.
Краткие новости
Новый 2012 год уже наступает, ура! Что он нам принесёт? Кто знает... А старый год оставил вот что: на первое под ёлкой приготовлена Hamelin no Violin Hiki (S.N.E.S.), игрушка по известным манге и аниме-сериалу, переведённая Эльной и Gektor'ом. На второе - почти законченная версия (0.9) поистине народного проекта - Uncharted Waters - New Horizons (S.M.D.), в создании которого участвовало столько человек, что всех в новости и не перечислить. На третье и четвёртое две игрушки попроще - аркада в духе Кастлевании с уклоном в будущее Bio Senshi Dan - Increaser Tono Tatakai (N.E.S.), и совсем простая на первый взгляд, но на самом деле дико хардкорная Doraemon (N.E.S.). Так же сообщаем общественности о том, что был обновлён до версии 0.97.01 перевод  Banjo-Kazooie (Nintendo 64). На сегодня это всё. Вся наша группа желает вам счастливого Нового Года и всего-всего хорошего!

snegurkasanta

 
Цитаты
Мария Эбнер-Эшенбах: "Дух языка отчетливее всего выражается в непереводимых словах."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
База переводов

Metal Gear (1987) (Konami) (JP) [RC-750] &ryu

Metal Gear (1987) (Konami) (JP) [RC-750] &ryu

Платформа: M.S.X. (Machines with Software eXchangeability) Разработчик: Konami Издатель: Konami
Год выпуска: 1997 Жанр игры: Action Adventure
Переводчики: Andrew "&ryu" Shtein
Ссылка на страницу перевода

«Metal Gear» (1987) для MSX2 — это революционный стелс-экшен Хидео Кодзимы, заложивший основы жанра, где игрок управляет Биг Боссом, проникая на вражескую базу и обезвреживая меха-паука Metal Gear, сочетая скрытное передвижение, перестрелки и головоломки с уникальной атмосферой шпионажа, что, несмотря на устаревшую графику, остается культовой игрой и началом легендарной серии.

Ключевые моменты обзора:

Жанр: Пионер стелс-экшена. Вместо прямого боя, игра делала акцент на скрытности, уклонении от вражеских патрулей (солдаты, камеры, собаки).

Геймплей:

Проникновение: Основная механика — избегать обнаружения, используя укрытия и вентиляционные шахты.

Оружие и предметы: Разнообразие оружия (пистолеты, гранаты) и гаджетов (бинокль, рация) для выполнения задач.

Боссы: Каждый уровень заканчивался битвой с уникальным боссом или охранным механизмом.

Сюжет: Развитый для своего времени, с политическим подтекстом и фокусом на шпионаже, где игрок расследует тайную организацию.

Персонажи: Представление Биг Босса (Snake) как героя и знакомых элементов вселенной, например, Киллер «Кей» и огненные жуки.

Наследие: Игра положила начало целой франшизе, влияние которой видно и в более поздних частях, таких как Metal Gear Solid.

В целом, это основополагающая игра, которая показала, что шутеры могут быть умными и тактическими, а не только про перестрелки. Она стала обязательной для любителей стелса и фанатов серии, несмотря на ретро-графику 8-битной эпохи.


Добавлено: 2009-10-02 08:15:56    Просмотров: 1806
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search