Второе небольшое обновление после долгих новогодних праздников. Мы решили немного порадовать посетителей сайта и устроить целый релизный уикенд. На этот раз перевод на SNES, он один, и это Star Fox (Звёздный лис). Культовый шутер, с которого началась история знакомства с Фоксом Макклаудом, его командой и системой Лайлет.

В завершение небольшой бонус: мы обновили перевод Gley Lancer до версии 1.14. Основное из исправлений - корректное отображение секретного дебаггерного меню!

Цитаты

Борис Владимирович Заходер: "Существует только один способ перевода, позволяющий переводить непереводимое, — это писать заново. Писать так, как написал бы сам автор, если бы он писал на языке перевода, в данном случае — по-русски."

Внимание! Всем-всем-всем!

Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Metal Gear 1 (1987) (Konami)

Платформа: M.S.X . (Machines with Software eXchangeability) Разработчик: Konami Издатель: Konami
Год выпуска: 1997 Жанр игры: Action Adventure
Переводчики: Andrew "&ryu" Shtein
Ссылка на страницу перевода

Далеко непривычный вариант тех задумок, что мы так привыкли лицезреть в более поздних проектах на консоли от СОНИ. А это те самые корни-родоночальники. Игра существенно отличается от НЕС-версии, советую играть в эту версию преждевременно пропатчив ее англифицирующим патчем. Материал взят с http://www.emu-land.net.

Добавлено: 2009-10-02 08:15:56 Просмотров: 1219


Вернуться

Последние добавления