База переводов
Chief-Net.ru - База переводов - S.S. (SEGA SATURN) - Casper [T-12512H]
 
Главная arrow База Переводов arrow S.S. (SEGA SATURN) arrow Casper [T-12512H] 
03.05.2024 г.
Краткие новости
Уважаемые ретрогеймеры!
 
Позвольте с гордостью сообщить, что нашей группе исполнилось 10 лет! Начиналось всё в далёком 2005 году с группы начинающих энтузиастов, выпускающих переводы, которые мы и по сей день дорабатываем.
 
Сегодня в портфеле команды более сотни переводов на русский язык, выполненных для 11 консолей, более десятка собственных и модифицированных сторонних программ, неплохая подборка документации, прохождений и сдампленных игр. Помимо этого, наш проект «База переводов Chief-NET» прижился и является на сегодня уникальным в своём роде для всех ретрогеймеров СНГ. За прошедшие 10 лет мы проделали трудный путь и стали одной из лидирующих групп на российской ромхакинг-сцене. За эти годы наш сайт и форум меняли свои хостинги, постоянно менялся состав команды, но мы регулярно старались вас радовать новыми свершениями.
 
В этот замечательный юбилей мы решили тряхнуть стариной и приготовили несколько сюрпризов. Для начала мы рады сообщить, что закончены переводы киберпанковской игры Phantom 2040 (SNES)  и отличного пазл-платформера по известной вселенной - Wonderland Dizzy (NES).  Примечательно, что русский перевод Диззи был выполнен спустя несколько дней после официального релиза игры. В довесок к русскому переводу известным фанатом Dizzy было подготовлено прохождение.
 
Помимо переводов до конца года мы запускаем два конкурса: «Лотерея Chief-NET 2015»  и «Диззи в стране чудес».  Подробнее читайте на их страницах.
 
Напоследок мы приготовили модификацию нашего форума, внедрив в него модуль под названием «Система коллективного перевода текстов»!  Он представляет эдакий аналог проектов наподобие notabenoid и opennota, только заточенный под работу на нашем форуме. Приглашаем всех переводчиков принять активное участие в тестировании новой системы.
 
На этом мы прощаемся с вами и уходим отмечать юбилей!

dizzy

 
Цитаты
"Нет такого текста, который бы слабый переводчик не мог испортить плохим переводом."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Casper [T-12512H]

Casper [T-12512H]

Платформа: S.S. (SEGA SATURN) Разработчик: Funcom Издатель: Interplay
Год выпуска: 1996 Жанр игры: Action Adventure
Группа перевода: Vit Co.
Переводчики: ViToTiV
Ссылка на страницу перевода

Герой игры – всем известный Каспер, привидение из мультфильма. Если вы внимательно посмотрите на Каспера, то обнаружите, что можете видеть все предметы сквозь него! Это очень крутой эффект, он полностью соответствует тому, как выглядят привидения в фильмах. Иногда эта игра выдает такие штуки, поверить в которые можно только увидев их своими глазами. Графика красива, а движения настолько плавны, что можно сдвигать Каспера на каждый пиксель. Детализация каждого предмета очень высока, да и звуковые эффекты не подкачали. Музыка создает хорошую, "привиденческую" атмосферу и добавляет ещё один плюс игре. Обыскивайте всё, что попадётся вам под руку. Ответ на загадку может быть скрыт под самым вашим носом. Иногда вам достаточно щелкнуть незаметным переключателем на стене, чтобы пройти уровень. Другие препятствия так просто не преодолеть – тогда держите ушки на макушке.

Если вы совсем зашли в тупик, попробуйте начать делать всякую чепуху – абсурдные движения, подчас, приводят к потрясающим результатам. Всегда держите на экране таблицу с ключами, – так вы всегда будете знать, какую дверь вы сейчас можете открыть, а какую – нет. Действительно ли Каспер дружелюбное приведение? Давайте проверим…


Добавлено: 2021-06-07 09:40:53    Просмотров: 315
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search