Гостевая КнигаОлег Большая просьба, добавьте в базу переводов ориг. б
|
 |
|
Краткие новости |
Рады сообщить, что закончена доработка одного старого перевода на портативную консоль Sega Game Gear, впервые выполненного ALLiGaToR-ом – «Sylvan Tale». В обновлённую версию (2.00) было внесено множество улучшений и доработок, о чём можно почитать на профильной странице перевода. Также обновлена документация «Пойнтеры. Часть вторая». В неё были добавлены примеры указателей из игр Ghosts'n'Goblins ( NES) и Paper Mario ( N64). И напоследок, на основе открытого исходного кода Марат выпустил портативную версию известного шестандцатеричного редактора Translhextion. Приятного весеннего настроения!
|
|
|
Цитаты |
|
Шарль Нодье: "Из десяти переводчиков девять не знают языка, с которого переводят, а из десяти знающих язык, с которого переводят, девять не знают языка, на который они переводят."
|
|
Внимание! Всем-всем-всем! |
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver. |
|
|
База переводов
Casper [T-12512H] |
![Casper [T-12512H]](http://chief-net.ru/images/com_sobi2/clients/4146_img.jpg) |
|
Платформа: S.S. (SEGA SATURN)
Разработчик: Funcom
Издатель: Interplay
Год выпуска: 1996
Жанр игры: Action Adventure
Группа перевода: Vit Co.
Переводчики: ViToTiV
Ссылка на страницу перевода
Герой игры – всем известный Каспер, привидение из мультфильма. Если вы внимательно посмотрите на Каспера, то обнаружите, что можете видеть все предметы сквозь него! Это очень крутой эффект, он полностью соответствует тому, как выглядят привидения в фильмах. Иногда эта игра выдает такие штуки, поверить в которые можно только увидев их своими глазами. Графика красива, а движения настолько плавны, что можно сдвигать Каспера на каждый пиксель. Детализация каждого предмета очень высока, да и звуковые эффекты не подкачали. Музыка создает хорошую, "привиденческую" атмосферу и добавляет ещё один плюс игре. Обыскивайте всё, что попадётся вам под руку. Ответ на загадку может быть скрыт под самым вашим носом. Иногда вам достаточно щелкнуть незаметным переключателем на стене, чтобы пройти уровень. Другие препятствия так просто не преодолеть – тогда держите ушки на макушке. Если вы совсем зашли в тупик, попробуйте начать делать всякую чепуху – абсурдные движения, подчас, приводят к потрясающим результатам. Всегда держите на экране таблицу с ключами, – так вы всегда будете знать, какую дверь вы сейчас можете открыть, а какую – нет. Действительно ли Каспер дружелюбное приведение? Давайте проверим…
|
|
|
Последние добавления |
-
Sonic Adventure DX - Director's Cut [DOL-GXSE-USA] / GC (GAMECUBE) - Fan translation ............. Sun, 30 Nov 2025 07:03:04 +0300
-
Darkwing Duck 2 (Unl) sergi / N.E.S. - Fan translation ............. Fri, 28 Nov 2025 01:39:08 +0300
-
Atelier Firis: The Alchemist and the Mysterious Journey DX [Multi] / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Fan translation ............. Fri, 28 Nov 2025 01:21:30 +0300
-
Atelier Marie Remake: The Alchemist of Salburg [Multi] / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Fan translation ............. Fri, 28 Nov 2025 00:33:59 +0300
-
Rugrats - Adventures in Gameland (Unl) / N.E.S. - Fan translation ............. Fri, 28 Nov 2025 00:23:15 +0300
-
Jim Lee's WildC.A.T.S (U) / S.N.E.S. (SUPER NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) ............. Thu, 27 Nov 2025 13:28:26 +0300
-
Red Arremer - Makai-Mura Gaiden (J) / GB (GAME BOY) - Fan translation ............. Thu, 27 Nov 2025 07:42:04 +0300
-
Hiryuu no Ken Special - Fighting Wars (Japan) / N.E.S. - Fan translation ............. Thu, 27 Nov 2025 07:13:08 +0300
-
Need for Speed: Hot Pursuit 2 [SLUS-20362] / PS 2 (PLAYSTATION TWO) - Fan Translation ............. Thu, 27 Nov 2025 06:48:12 +0300
-
Takeshi no Chousenjou (Japan) / N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) ............. Thu, 27 Nov 2025 05:34:52 +0300
-
The House in the Cemetery (Uhl) / N.E.S. - Fan translation ............. Thu, 27 Nov 2025 05:00:17 +0300
-
Front Mission 3 [SLUS-01011] PSCD Piligrimus Team / PS ONE (PLAYSTATION ONE) - Fan Translation ............. Thu, 27 Nov 2025 01:40:04 +0300
-
Monster Party (U) [!] Hack / N.E.S. - Fan translation ............. Wed, 26 Nov 2025 07:06:37 +0300
-
Power Blazer (J) TalkingCat&Roket / N.E.S. - Fan translation ............. Wed, 26 Nov 2025 07:01:02 +0300
-
All Hell Unleashed (U) / N.E.S. - Fan translation ............. Wed, 26 Nov 2025 06:54:42 +0300
-
Megami Tensei Gaiden - Last Bible (Japan) / GB (GAME BOY) - Fan translation ............. Wed, 26 Nov 2025 06:42:27 +0300
-
Mashou no Yakata Gabalin (1987) (Pony Cannon) (J) / M.S.X. (Machines with Software eXchangeability) ............. Wed, 26 Nov 2025 06:07:18 +0300
-
Septentrion: Out of the Blue [SLPS-01940] (J) / PS ONE (PLAYSTATION ONE) - Fan Translation ............. Tue, 25 Nov 2025 07:06:47 +0300
-
Iron Man (U) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Tue, 25 Nov 2025 00:29:10 +0300
-
Shantae Advance: Risky Revolution (USA) / GBA (GAME BOY ADVANCE) - Fan translation ............. Mon, 24 Nov 2025 01:43:30 +0300
-
Grand Theft Auto: Vice City [SLUS-20552] (U) / PS 2 (PLAYSTATION TWO) - Fan Translation ............. Mon, 24 Nov 2025 01:23:01 +0300
-
Wonder Boy in Monster World (E) [!] / S.M.S. (SEGA MASTER SYSTEM) ............. Thu, 20 Nov 2025 01:39:06 +0300
-
Blackthorne (USA) / OTHER ............. Wed, 19 Nov 2025 07:58:56 +0300
-
Kaze no Notam - Notam of Wind (Japan, Asia) / PS ONE (PLAYSTATION ONE) - Fan Translation ............. Tue, 18 Nov 2025 06:51:06 +0300
-
Aquanaut's Holiday (USA) / PSP (PLAYSTATION PORTABLE) - Fan translation ............. Tue, 18 Nov 2025 01:29:20 +0300
-
Sid Meier's Civilization (USA) / S.N.E.S. (SUPER NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) ............. Mon, 17 Nov 2025 23:52:23 +0300
-
Super Mario Bros. 3 (U) (PRG1) / N.E.S. - Fan translation ............. Wed, 05 Nov 2025 10:43:26 +0300
-
Crime Patrol (1994)(American Laser Games) / PANASONIC 3DO - Fan translation ............. Sun, 19 Oct 2025 10:13:33 +0300
-
Demolition Man (1994)(Virgin)(US) / PANASONIC 3DO - Fan translation ............. Fri, 17 Oct 2025 10:45:58 +0300
-
Virtual Cameraman Part 2: Kawai Natsumi Tachihara Kimi (NX-950102) / PANASONIC 3DO - Fan translation ............. Tue, 14 Oct 2025 13:32:39 +0300
|
|
|
|
 |