Главная arrow База Переводов arrow N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) arrow Hon Shougi - Naitou 9 Dan Shougi Hiden (J) [!] 
02.12.2024 г.
Краткие новости
На нашем сайте небольшое пополнение - два перевода на NES. Первая игра - Legacy of the Wizard (NES). В ней вы должны победить дракона, который воскрес после долгих лет заточения и начал терроризировать лес, в котором живёт обычная семья, в руках которой окажется судьба мира. Игра довольно сложная, не смотря на мультяшную графику. Специально для перевода была перерисована обложка американской версии игры, помещённая в раздел Кладезь. Вторая игра - Rolling Thunder (NES). В ней вы в роли секретного агента должны спасти свою напарницу из лап террористической организации, после всех перепетий сразившись с её зловещим лидером. Удачной игры!
 
Цитаты
Мария Эбнер-Эшенбах: "Дух языка отчетливее всего выражается в непереводимых словах."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
База переводов

Hon Shougi - Naitou 9 Dan Shougi Hiden (J) [!]

Hon Shougi - Naitou 9 Dan Shougi Hiden (J) [!]

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Random House Издатель: Seta Corporation
Год выпуска: 1985 Жанр игры: Board game
Группа перевода: Guyverperevod
Переводчики: Guyver, Лэн
ICQ: Guyver - 313-459-579
Ссылка на страницу перевода Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script

 Довольно непритязательная в плане графики и игрового процесса игра. Но от этого не менее интересная. Режима для двух игроков нет вообще. Сражаться можно только с компьютером. Доступно несколько вариантов игры, в которых можно поставить преимущество в ладью, в ладью и слона, а так же включить или отключить ограничение на ход по времени. Японские иероглифы в обозначении фигур заменены на их европейские обозначения. Правила игры находятся в одном архиве с ромом.

 Японские сёги, также как и китайские шахматы сянци, да и вообще все шахматы, произошли от древнеиндийской игры чатуранги (их родиной считают иранский Абадан, в древности входивший в состав Индии). Распространяясь в западном направлении, чатуранга превратилась в шахматы.

 Двигаясь в восточном направлении, чатуранга в Китае преобразовалась в сянци. А затем, попав из Китая в Японию, игра превратилась в сёги — японские шахматы.

 Первоначальное знакомство Страны восходящего солнца с шахматами можно примерно отнести к 8 веку (в эпоху Нара (710-794) дипломатическая миссия привезла сянци из Поднебесной, переименовав на свой лад в «сёги»).

 Вариантов сеги было достаточно много и некоторые даже сохранились и до сих пор. В 16 веке были унифицированы правила игры, введено правило десантирования фигур (выставления на доску из резерва), после чего японские шахматы приобрели свой окончательный вид, дошедший до наших дней. Сёги начали бурно развиваться в 19 веке, была разработана и обобщена теория игры и резко возросло количество поколонников японских шахмат.


Добавлено: 2009-01-25 21:05:10    Просмотров: 438
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search