Главная arrow База Переводов arrow N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) arrow Kid Klown in Night Mayor World (U) [!] PSCD.RU 
19.06.2025 г.
Краткие новости
Вот и ещё один год подошёл к концу. Как говорится, как новый год встретишь, так его и проведёшь. Поэтому мы решили сделать посетителям сайта небольшой подарок, чтобы и в новом году продолжать радовать всех заинтересованных лиц завершёнными проектами. На сайте ощутимо пополнился раздел программ. Марат модифицировал лучшую опубликованную программу для поиска указателей Pointer Searcher, созданную Horror'ом. Также на нашем сайте опубликован продвинутый графический редактор уровней Map Editor of Dreams за авторством Джинни. В архиве находятся плагины для работы с графикой консолей NES, SNES и SMD, написанные Маратом. Guyver выложил полную версию своего патчера Chief-Net ips2exe на английском и русском языках, в котором добавлена возможность помимо иконки прикреплять к готовому патчу картинки и трекерную музыку. Также в разделе разное появилась небольшая статья о "Замене игр в многоигровке NES на другие". Mefistotel дописал свою документацию "Пойнтеры. Часть третья", в котором на примерах рассмотрены хитрые приёмы по работе с указателями  и начал наполнять новый раздел сайта, "Кладезь". Этот раздел предназначен для сбора полезных вещей от переводчиков: утилит, скриптов, полезной информации и прочего контента, имеющего отношение к ромхакингу. Ну и в завершении, мы представляем вам два небольших перевода. На этот раз вивисекции подверглись стратегии Defender of the Crown (NES) и Fire Emblem Gaiden (NES). Ещё был обновлён до версии 1.0 перевод Monster World IV (SMD), подробности можно узнать в файле readme. Всего хорошего вам в новом году, удачи и новых свершений!

snegurkasanta

 
Цитаты
Закон Мерфи: "Как только вы принимаетесь делать какую-то работу, находится другая, которую надо сделать ещё раньше."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
База переводов

Kid Klown in Night Mayor World (U) [!] PSCD.RU

Kid Klown in Night Mayor World (U) [!] PSCD.RU

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Kemco Издатель: Kemco
Год выпуска: 1993 Жанр игры: Platformer
Группа перевода: PSCD.RU
Переводчики: uBAH009, Greengh0st, Kompressor
Ссылка на страницу перевода

«Kid Klown in Night Mayor World» (в Японии известна как «Mickey Mouse III: Yume Fuusen») – игра в жанре платформер, разработанная и опубликованная «Kemco» для Famicom/NES. В 1992 году была выпущена японская версия, а уже в следующем году – американская. Ниже будет описана оригинальная японская версия, так как выпущенный позже в Америке продукт был полностью переработан. Вся проблема в том, что у «Kemco» не было прав на выпуск игр про Микки Мауса в Америке (как известно, монополистом по этой части была известная корпорация «Capcom»). Американская версия рассказывает нам о приключениях паренька-клоуна Kid Klown, у которого злой маг из цирка украл семью. Враги, боссы и заставки были безбожно и полностью перерисованы. Если вы желаете увидеть первоначальную оригинальную американскую версию игры с участием Микки (которая до какого-то времени разрабатывалась), то в этом поможет дамп прототипа картриджа под названием «Mickey Mouse: Dream Balloon».

По сюжету японской версии игры Микки устроился на временную работу продавцом воздушных шаров, чтобы подзаработать на подарок для Минни. Но вот беда: Минни однажды уснула беспробудным сном. Отчаявшийся спасти свою подругу отважный мышонок решает проникнуть в сон Минни и узнать, что же все-таки ей мешает проснуться. Вместе с героем нам предстоит прогуляться по пяти тематическим снам-мультфильмам, таким как "Алиса в стране чудес" и "Джек и бобовый стебель", уничтожая по пути врагов, и в конце, как обычно, нужно будет победить босса. Пройдя все сны, мы попадем в замок главного злодея, представляющий из себя сложный лабиринт с большим количеством дверей. В нем нужно будет изрядно побродить и найти выход, и только потом появится возможность освободить Минни из лап коварного похитителя снов.

Оружием бравого Микки станут воздушные шарики, которые можно или просто бросать во врагов, или использовать в качестве подручных приспособлений (чтобы, например, попасть в недосягаемое место: присесть, положить шарик на землю и, прыгнув на него сверху, оттолкнуться). Также с помощью шарика можно некоторое время парить в воздухе, для этого нужно лишь зажать кнопку «B» на джойстике. Кроме шариков, к сожалению, другого оружия в игре не предусмотрено, однако в периодически встречающихся сундуках можно будет найти различные бонусы: энергию, временное бессмертие, а также клубнички (ягоды нужны для призовой игры по окончанию этапа, это будет мини-игра на манер тира, где можно выбить себе дополнительные жизни и энергию).

В игре хорошая графика очень приличная музыка, только погуглите название игры в интернете и вы поймете, насколько хороши композиции из игры (ссылок на музыкальные сайты гораздо больше, чем на игровые порталы). Единственное нарекание вызывает управление;  вот скажите мне, ну зачем же нужно было делать так, чтобы герой скользил по земле и платформам без видимых на то причин? Если не быть аккуратным, то Микки запросто может занести в ближайшую же яму. Такое ощущение, что наш герой находится на ледяном катке, а ведь в игре еще есть и зимний уровень, где скольжение достигнет своего максимума, а игровое действо будет напоминать катание на коньках. Но все равно, даже несмотря на такой минус (с ним все же можно будет свыкнуться) в игре много разных средств и бонусов, чтобы ее можно было пройти без особого труда.

И напоследок маленькая хитрость: в игре есть скрытый усложненный режим, включаемый кодом «Konami» на заставке (вверх, вверх, вниз, вниз, влево, вправо, влево, вправо, B, A). После введения комбинации и запуска игры вы обнаружите, что шарик у Микки Мауса стал красным, в этом режиме враги будут наносить герою больше урона, к тому же они будут гораздо быстрее передвигаться. Описание: omonim2007.


Добавлено: 2014-10-02 22:12:41    Просмотров: 352
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search