База переводов
Chief-Net.ru - База переводов - N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) - Felix the Cat (U) [!] Blader
 
Главная arrow База Переводов arrow N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) arrow Felix the Cat (U) [!] Blader 
26.06.2019 г.
Краткие новости
Перевод этой игры продолжался около 5 лет. За это время сменились переводчики, да и группа была на грани развала. После объединения команд, я очень заинтересовался этим проектом. Как выяснилось, проект находился в полумертвом состоянии. У Купо сгорел хард со всеми наработками, а браться с нуля он за него не стал. И вскоре вообще покинул группу. Стоит сказать, что перевод делался в хексредакторе, и вряд ли он вообще когда-нибудь увидел бы свет. Потратив почти месяц с перерывами на создания проекта к Круптару, я вытащил текст и дал его на перевод Сплинкеру. Он отлично с этим справился. И тоже пропал)). Вставка текста была завершена, и игру тестировали несколько людей. Все найденный баги я исправил. Но осталось громадное количество непереведённой графики. Марат занялся хакингом, а BmpCorp и GD рисованием. По-моему, у них неплохо получилось. Таким образом, перевод этой игры был начат полностью с нуля без использования каких-либо былых наработок. Длился он почти год. Основное время было затрачено на работу с графикой. В общем, всего не рассказать, главное - очередной долгострой завершён, и вы можете насладиться долгожданным релизом - Scooby Doo Mystery (S.M.D.)
scooby
 
Цитаты
Фрост Роберт: "Поэзия — то, что гибнет в переводе."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Felix the Cat (U) [!] Blader

Felix the Cat (U) [!] Blader

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Hudson Soft Издатель: Hudson Soft
Год выпуска: 1992 Жанр игры: Platformer
Переводчики: Blader
Ссылка на страницу перевода
Жанр - платформер. Забавные приключения не менее забавного кота Феликса, которому нужно спасти свою подружку. Хорошее звуковое сопровождение и весёлая графика будут радовать вас всю игру. Много врагов и оружия у Феликса делают игру более чем увлекательной. Множество живописных уровней, от лесов до снежных гор... Новое оружие Феликс получит, если будет собирать изображения своих рожиц, из оружия мощнейшим будет танк, но увы, он не бесконечен, постепенно у оружия будут убавляться жизни, зато это можно подправить бутылочками с молоком.

Добавлено: 2009-02-08 04:03:23    Просмотров: 485
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search