База переводов
Chief-Net.ru - База переводов - PS ONE (PLAYSTATION ONE) - Barbie Explorer [SLUS-01361] (P) Vector
 
Главная arrow База Переводов arrow PS ONE (PLAYSTATION ONE) arrow Barbie Explorer [SLUS-01361] (P) Vector 
26.04.2024 г.
Краткие новости
Вот и подошёл очередной день рождения группы. А значит просто нельзя не порадовать посетителей сайта новыми переводами и апдейтами. На первое у нас приготовлен перевод оригинальной версии знаменитой Контры - Contra (N.E.S.). Guyver и alex_231 проделали немалую работу в хакинге, вставляя в игру переведённый японский скрипт. В своё время, англоязычную версию Контры уже переводила группа Шедевр, однако их перевод содержал некоторые, ну, будем так говорить, неточности... Теперь же у вас есть шанс в полной мере насладиться переводом оригинала и узнать, что же там было на самом деле! На второе мы предлагаем вам перевод (также с японского языка) замечательной Don Doko Don 2 (N.E.S.). Это весьма интересный платформер в духе знаменитого Марио, с дополнительными возможностями. На третье предлагается оценить перевод хардкорнейшей детективной адвенчуры об убийце из Портопии. Встречайте Portopia Renzoku Satsujin Jiken (N.E.S.) - творение юных гениев из не менее юной на тот момент компании Enix. Можно назвать эту игру "симулятором следователя". Вы будете расследовать дело об убийстве в Японии начала 80-х годов прошлого века! Расследование предстоит крайне непростое, так что будьте готовы! Стоит сказать, что в своё время эта игра вдохновила самого Хидэо Кодзиму, а значит, по-своему, это уже лучшая рекомендация к ознакомлению. Ну и на четвёртое вас ждёт весьма крупное обновление к Banjo-Kazooie (Nintendo 64). С релиза первой версии прошёл ровно год, хочется верить, что за этот год KenshinX как переводчик смог реализовать там всё, что хотел...

Ах да! Не забудьте, пожалуйста, заглянуть в наши "Проекты"! В честь дня рождения мы решили немного обновить эту страницу, дабы вы знали, что группа жива, здорова, просто не всегда демонстрирует это широкой общественности. )) На странице очень не хватает одного крупного секретного проекта на SEGA... но он, знаете ли, на то и секретный, чтобы о нём никто не узнал раньше времени! )) Ну, а пока на сегодня всё! До новых встреч!

happykekshappy

 
Цитаты
"Нет такого текста, который бы слабый переводчик не мог испортить плохим переводом."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Barbie Explorer [SLUS-01361] (P) Vector

Barbie Explorer [SLUS-01361] (P) Vector

Платформа: PSX Разработчик: Runecraft Издатель: Havas Interactive
Год выпуска: 2001 Жанр игры: Platformer
Группа перевода: Vector
Переводчики: Pirate
Ссылка на страницу перевода
Альтернативная страница перевода

О переводе

Тип перевода: текст + звук

Описание

Пожалуй, в мире кукол эта особа однозначно стоит на самой верхней ступеньке пьедестала популярности. Потому что про Барби не слышал разве что очередной турист с Луны или человек, родившийся вчера. Не удивительно, что в мире виртуальных развлечений Барби нашла свое отражение.

Сюжет сего игрового творения излагается в простой и понятной форме видеоролика, чтобы ни один уважающий себя игрок не ушел безнаказанно от сей гениальности. Барби в свободное от Кена время добывает сокровища в самых труднодоступных местах, после чего везет их доктору в музей, и пишет о своих похождениях статьи в газету. Не будем задаваться вопросами плагиата и молча согласимся с тем фактом, что работа журналиста для девушки крайне романтична и позволяет напустить на себя ореол эдакой "деловой девушки", что модно жутко. Доктор выдает Барби задание: отыскать четыре элемента разбитого магического зеркала, которые, будучи собраны вместе, откроют источник аномальной энергии непередаваемой мощности. Эти крайне аморальные элементы назло Барби разбросаны по самым труднодоступным местам и безучастно ждут, пока Барби заявится и соберет их вместе. Вот такая вот нехитрая история.

Барби отправляется в путь, а следом за ней и мы, болтаясь в виде камеры чуть выше того места, которым Барби привыкла сидеть. И что сразу замечаешь даже безоружным взглядом, так это то, что Барби подозрительно похожа на нечто среднее между Индианой Джонсом и Ларой Крофт. У первого она позаимствовала шляпу, потому как со старика Джонса на данный момент и взять больше нечего, а вот у Лары, признанного идеала виртуальной женщины, она позаимствовала формы. Спешу быстро вас обезнадежить, что это всего лишь форма одежды и форма косы. Знакомые до боли шортики, заставляют шарить ностальгирующими глазами по тем памятным местам, к которым ранее крепились верные огнестрельные друзья, а золотая коса, выбивающаяся из-под шляпы, своим видом навевает мысли о том, что волосы брюнетки висели как-то поэротичнее.

Сами уровни разнообразны, и позволят нам промокнуть в душных джунглях Африки, просохнуть в жарких пустынях Египта и промерзнуть в высотах Тибета.

Одним словом, Barbie Explorer - довольно неплохая гимнастика для пальцев. Бесконечные прыжки и миролюбивое собирание бонусов расслабляет, а меняющиеся, непохожие друг на друга локации не дают процессу скатиться на дно абсолютного застоя. Факт, что игра может понравиться не только маленьким девочкам - радует. Факт, что игра про Барби - для каждого будет означать свое.

Материал взят с http://rutracker.org


Добавлено: 2012-02-16 13:40:19    Просмотров: 180
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search