База переводов
Chief-Net.ru - База переводов - PS ONE (PLAYSTATION ONE) - Chronicles of the Sword [SLUS-94700/SLUS-94701] (P) RGR
 
Главная arrow База Переводов arrow PS ONE (PLAYSTATION ONE) arrow Chronicles of the Sword [SLUS-94700/SLUS-94701] (P) RGR 
26.04.2024 г.
Краткие новости
Мы рады сообщить вам о релизе одного из самых древних долгостроев группы - игре Dragon Warrior 4 (NES). Перевод был начат ещё в 2008 году и долгое время пребывал в летаргическом сне, пока игровой скрипт качественно не перевёл известный в узких кругах по переводам игр серии Вердек. Такое добро долго не могло пропадать, поэтому наш хакер alex_231 подготовил комплект утилит для перевода, сжатого Хаффманом текста. Mefistotel провёл продолжительную сверку глоссария русского перевода с имеющимися переводами игр серии Dragon Quest на русский язык и провёл тестирование, которое казалось, не закончится никогда. Но всё позади, и перевод увидел свет! Так же Guyver закончил ещё один небольшой перевод - Bonanza Bros (SMS).
 
Цитаты
Л. В. Щерба: "Нам, филологам, было, конечно, всегда понятно, что орфография есть вещь условная и меняющаяся во времени; но широкие круги грамотных людей считали её покоящейся на каких-то незыблемых основаниях."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Chronicles of the Sword [SLUS-94700/SLUS-94701] (P) RGR

Chronicles of the Sword [SLUS-94700/SLUS-94701] (P) RGR

Платформа: PSX Разработчик: Synthetic Dimensions Издатель: Psygnosis
Год выпуска: 1996 Жанр игры: Quest
Группа перевода: RGR
Переводчики: Pirate
Ссылка на страницу перевода
Альтернативная страница перевода

О переводе

Тип перевода: текст + звук

Описание

Тема кельтских легенд вообще и преданий о короле Артуре и рыцарях Круглого Стола в частности всегда была обделена вниманием со стороны компьютерных игр. Да, есть старые Spirit of the Excalibur и Vengeance of the Excalibur, есть относительно недавняя (но жутко проблемная) дилогия Arthur’s Knights… Но так ведь хочется оказаться в самом славном Камелоте, проникнуться атмосферой Тёмных Веков, да ещё, чего греха таить, чтобы было всё это красиво и играбельно… А ведь такая возможность есть – достаточно лишь приглядеться чуть получше.

По сюжету игры, вам предстоит играть за одного из рыцарей Круглого Стола, который должен разрушить коварные планы сводной сестры Артура, колдуньи Морганы, по захвату власти над всей Британией. Моргана – сильный и умный противник, владеет магией и знается с тёмными силами (теми же вампирами, например). Только истинному воину под силу одолеть её. Ну а помогать советами вам будет сам Мерлин – великий придворный маг Камелота…

Вид в игре от третьего лица. Интерфейс традиционен для подобных квестов: ходим, разговариваем с NPC, разгадываем различные «загадки», находим и используем различные предметы.

Материал взят с http://rutracker.org


Добавлено: 2012-02-23 09:07:43    Просмотров: 202
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search