Гостевая КнигаИван Я только что доделал свой старый перевод Tecmo NBA
|
 |
|
Краткие новости |
Уважаемые ретрогеймеры! Позвольте с гордостью сообщить, что нашей группе исполнилось 10 лет! Начиналось всё в далёком 2005 году с группы начинающих энтузиастов, выпускающих переводы, которые мы и по сей день дорабатываем. Сегодня в портфеле команды более сотни переводов на русский язык, выполненных для 11 консолей, более десятка собственных и модифицированных сторонних программ, неплохая подборка документации, прохождений и сдампленных игр. Помимо этого, наш проект «База переводов Chief-NET» прижился и является на сегодня уникальным в своём роде для всех ретрогеймеров СНГ. За прошедшие 10 лет мы проделали трудный путь и стали одной из лидирующих групп на российской ромхакинг-сцене. За эти годы наш сайт и форум меняли свои хостинги, постоянно менялся состав команды, но мы регулярно старались вас радовать новыми свершениями. В этот замечательный юбилей мы решили тряхнуть стариной и приготовили несколько сюрпризов. Для начала мы рады сообщить, что закончены переводы киберпанковской игры Phantom 2040 (SNES) и отличного пазл-платформера по известной вселенной - Wonderland Dizzy (NES). Примечательно, что русский перевод Диззи был выполнен спустя несколько дней после официального релиза игры. В довесок к русскому переводу известным фанатом Dizzy было подготовлено прохождение. Напоследок мы приготовили модификацию нашего форума, внедрив в него модуль под названием «Система коллективного перевода текстов»! Он представляет эдакий аналог проектов наподобие notabenoid и opennota, только заточенный под работу на нашем форуме. Приглашаем всех переводчиков принять активное участие в тестировании новой системы. На этом мы прощаемся с вами и уходим отмечать юбилей! |
|
|
Цитаты |
|
Президенты общались в тёплой дружественной обстановке... пока не пришёл переводчик ;о)
|
|
Внимание! Всем-всем-всем! |
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver. |
|
|
База переводов
Parasite Eve [SLUS-00662/00668] (P) Orion |
![Parasite Eve [SLUS-00662/00668] (P) Orion](http://chief-net.ru/images/com_sobi2/clients/1344_img.gif) |
|
Платформа: PSX
Разработчик: SquareSoft
Издатель: SquareSoft, Square EA
Год выпуска: 1998
Жанр игры: RPG, Survival horror
Группа перевода: Орион
Переводчики: Pirate
Ссылка на страницу перевода
О переводеТип перевода: текст Описание Сюжет: Начинается всё с того что полицеский Айя Бреа идёт со своим бойфрендом в театр. Во время представления главная героиня - Ева воспламеняет всех участников спектакля и всех присутствующих в зале..кроме главной героини..Ну и Айя конечно бросается в бой..... Как проясниться позже воспламенения происходят из-за некого вируса который передается по воздуху и поражает митохондрии,вследствие чего прооисходят либо мутации либо полная аннигиляция...А Ева разносчик заразы ,да к тому же у неё далекоидущие планы - родить эдакого Ultimate Bieng.Супер-монстра который всех превратит в кучу %^$^%$^#!.... Поскольку Айя единственная на кого этот вирус не действует то ей приходится расхлёбывать эту кашу.А заодно и разобраться в своём происхождении.... Игра: Сама игра по концепции сравнима разве что со смесью Resident Evil и Vampire Hunter D. Ходите,гасите врагов из разного оружия.Собираете аптечки.Продвигаетесь по сюжету. Всё линейно и определённо....
Сюжет запутан.Мне и в конце на стало понятно кто чей мать и кого чей отец.Видимо оттого что стало скучно и я перестал наблюдать за происходящим..... Сам бой происходит забавным образом.Есть HP бар с движком.Движок ползёт по HP-линии в течение какого-то времени и когда доезжает до конца - вы можете действовать. В этом промежутке времени вы можете бегать по экрану от врага,а он соотвественно бегать за вами и также атаковать. Магия появляется сама собой с ростом уровня.Толку в ней мало,так как лечится в основном приходится аптечками,ибо их в изобилии,а восполнение MP-бара просиходит катастрофически медленно и,использовав магию-лечилку единожды второй раз лечится будете не скоро..... Таким образом магия почти бесполезна.... В игре огромное количество аптечек разной 'мощности' и куча оружия.Причём оружия такое изобилие что оно валяется буквально в каждом ящике.Опять же разные пушки обладают разной мощностью,дальностью,скорострельностью,и разными спецэффектами такими как кислота или fire. Боссы в основном не сложные.Враги больше надоедливые чем сложные. Оружие и броню можно наворачивать самому вставляя в них бонусы.Потом можно эти бонусы вытащить с помошью Tool и воткнуть в другое оружие.Также экипировку можно апгрэйдить в полицейском участке. Стратегия и советы: Не экономьте на аптечках.Они разбросаны повсюду и пихать их и так некуда.Оставляйте MP напрозапас.
Не спешите сразу экипировать новое оружие или броню и использовать все накопленные бонусы.Советую вытаскивать самые большие бонусы или самы полезные эффекты из новых пушек и постоянно апгрэйдить один,ну максимум два хороших ствола и броню. Скажем под конец у меня был гранатомёт со скорострельностью 3(больше не нужно),тремя бонусами по +15 и кучей спецэффектов,который я протащил с середины игры.Под конец также дают хорошие пистолеты.Но это уже в конце... Атаковать надо с как можно ближней дистанцци при это уворачиваясь от вражеской магии. Резюме: Когда я играл в PE на сони 3 года назад,то я просто торчал от этой игры.Сейчас же мне она не кажется такой уж крутой...Даже скорее кажется неудачной попыткой square сделать что-то новое.Весьма запутанный сюжет,кривая боевая система,бесполезность магии,странная сбалансированность игры - враги наносят вам тонны урона и по всюду расбросаны тонны аптечек...Как предусмотрительно....А оружие?...Зачем столько?.....90 процентов просто отбраковывается...А бег-на-месте просто бесит меня!
Но в любом случае это лишь мой мнение.Безусловно игра достаточно оригинальна и интересна. Стоит того чтобы в неё играть. Материал взят с http://jrpg.org
|
|
|
Последние добавления |
-
Kaiketsu Yanchamaru 2 - Karakuri Land (J) / N.E.S. - Fan translation ............. Thu, 10 Sep 2026 09:32:43 +0300
-
Shin Megami Tensei (J) (V1.1) / S.N.E.S. (SUPER NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) ............. Wed, 09 Sep 2026 23:22:49 +0300
-
Chip 'n Dale - Rescue Rangers (U) [!] uBAH009&Greengh0st / N.E.S. - Fan translation ............. Sun, 06 Sep 2026 18:44:38 +0300
-
Harry Potter and Sorcerer's Stone [SLUS-01415] / PS ONE (PLAYSTATION ONE) ............. Thu, 03 Sep 2026 09:43:38 +0300
-
Silent Hill Play Novel / G.B.A. (GAME BOY ADVANCE) ............. Fri, 28 Aug 2026 08:36:58 +0300
-
Pokemon Mystery Dungeon - Red Rescue Team (UA) / GBA (GAME BOY ADVANCE) - Fan translation ............. Sat, 22 Aug 2026 06:47:52 +0300
-
Heroes of Ruin [CTR-P-AH6P] / 3 D.S. (NINTENDO 3DS) - Fan translation ............. Sat, 25 Jul 2026 18:37:30 +0300
-
Opossum Country (Unl) / G.B.C (GAME BOY COLOR) ............. Thu, 16 Jul 2026 16:07:03 +0300
-
Spawn (U) [!] / S.N.E.S. (SUPER NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) ............. Sat, 11 Jul 2026 19:30:44 +0300
-
Warriors of Might and Magic / PS ONE (PLAYSTATION ONE) ............. Fri, 10 Jul 2026 08:15:48 +0300
-
Malasombra (W) (Digital) (Unl) [!] / N.E.S. - Fan translation ............. Sun, 21 Jun 2026 18:00:06 +0300
-
Adventure Time: the Secret of the Nameless Kingdom / 3 D.S. (NINTENDO 3DS) - Fan translation ............. Wed, 10 Jun 2026 05:39:37 +0300
-
Desert Strike Advance / G.B.A. (GAME BOY ADVANCE) ............. Wed, 10 Jun 2026 05:33:34 +0300
-
Killer 3D Pool / G.B.A. (GAME BOY ADVANCE) ............. Wed, 10 Jun 2026 05:21:21 +0300
-
Peter Pan: The Motion Picture Event / G.B.A. (GAME BOY ADVANCE) ............. Wed, 10 Jun 2026 04:56:16 +0300
-
Power Rangers S.P.D. / G.B.A. (GAME BOY ADVANCE) ............. Wed, 10 Jun 2026 04:43:59 +0300
-
The Land Before Time: Into the Mysterious Beyond / G.B.A. (GAME BOY ADVANCE) ............. Wed, 10 Jun 2026 04:01:15 +0300
-
Lunar: Silver Star Harmony / PSP (PLAYSTATION PORTABLE) - Fan translation ............. Wed, 03 Jun 2026 09:18:38 +0300
-
The Land Before Time / G.B.A. (GAME BOY ADVANCE) ............. Wed, 03 Jun 2026 05:32:43 +0300
-
The Mummy: The Animated Series / G.B.A. (GAME BOY ADVANCE) ............. Wed, 03 Jun 2026 05:17:25 +0300
-
Lady Sia / G.B.A. (GAME BOY ADVANCE) ............. Wed, 03 Jun 2026 04:56:22 +0300
-
The Immortal / S.M.D. (SEGA MEGA DRIVE) ............. Wed, 03 Jun 2026 04:29:31 +0300
-
Tails Adventures / S.G.G. (SEGA GAME GEAR) ............. Wed, 03 Jun 2026 04:00:12 +0300
-
Metropolis Crimes / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Tue, 02 Jun 2026 09:20:47 +0300
-
Teenage Mutant Ninja Turtles III - Radical Rescue (U) / GB (GAME BOY) - Fan translation ............. Sat, 30 May 2026 11:40:06 +0300
-
Regular Show: Mordecai and Rigby in 8-Bit Land / 3 D.S. (NINTENDO 3DS) - Fan translation ............. Tue, 19 May 2026 05:46:20 +0300
-
Re:Turn - One Way Trip / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Fan translation ............. Mon, 18 May 2026 10:36:14 +0300
-
Operation Shadow / N-GAGE (NOKIA N-GAGE) ............. Tue, 12 May 2026 05:31:38 +0300
-
Where's my body? / GB (GAME BOY) - Fan translation ............. Mon, 27 Apr 2026 16:22:47 +0300
-
SpongeBob SquarePants: Creature from the Krusty Krab / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Mon, 27 Apr 2026 16:07:02 +0300
|
|
|
|
 |