Главная arrow База Переводов arrow PS ONE (PLAYSTATION ONE) arrow PS ONE (PLAYSTATION ONE) - Pirate arrow Nuclear Strike [FireCross] (P) 
13.01.2026 г.
Краткие новости
Мы рады сообщить вам о релизе одного из самых древних долгостроев группы - игре Dragon Warrior 4 (NES). Перевод был начат ещё в 2008 году и долгое время пребывал в летаргическом сне, пока игровой скрипт качественно не перевёл известный в узких кругах по переводам игр серии Вердек. Такое добро долго не могло пропадать, поэтому наш хакер alex_231 подготовил комплект утилит для перевода, сжатого Хаффманом текста. Mefistotel провёл продолжительную сверку глоссария русского перевода с имеющимися переводами игр серии Dragon Quest на русский язык и провёл тестирование, которое казалось, не закончится никогда. Но всё позади, и перевод увидел свет! Так же Guyver закончил ещё один небольшой перевод - Bonanza Bros (SMS).
 
Цитаты
А.К. Толстой: "Некоторые переводы могут передать лучше мысль поэта, чем он сам это сделал. Бюст Гомера в Неаполе, наверное, больше похож на него, чем его собственное лицо, если, как я надеюсь, он существовал."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
База переводов

Nuclear Strike [FireCross] (P)

Nuclear Strike [FireCross] (P)

Платформа: PSX Разработчик: Electronic Arts Издатель: Electronic Arts
Год выпуска: 1997 Жанр игры: Action
Группа перевода: FireCross
Переводчики: Pirate
Ссылка на страницу перевода
Альтернативная страница перевода

О переводе

Тип перевода: текст (звук не переведён)

Обзор

Часто так случается, что при переходе игровой серии с одной игровой платформы на другую очередная часть сериала откровенно разочаровывает фанатов. Это правило сработало и для легендарной серии Strike от не менее легендарных разработчиков и издателей - Electronic Arts. Игра сменила платформу с SEGA GENESIS (MEGADRIVE) на PS и перешла в полное 3D вместо старой доброй изометрии. Новая же часть игры под названием Soviet Strike вызвала неоднозначную реакцию среди игроков. С одной стороны полное 3D и много возможностей управления, с другой все выглядело более примитивным, халтурным... Было видно, что посредственное 3D вовсе не лучше чем хорошее 2D.

Игре просто не хватало деталей, по сравнению с идеально прорисованным до каждого пикселя Urban Strike. Но с радостью можно констатировать тот факт, что ЕА вынесли несколько уроков из всего этого, и следующая часть под названием Nuclear Strike просто заблестела и засияла.

Многие недочеты, скучность и однообразие, огрехи управления, «сухость» графики были исправлены. Да-да, ЕА в те времена все еще прислушивалась к мнению игроков. Как фанат серии могу с гордостью сообщить, что Nuclear Strike приносит море удовольствия от игры, он показался мне проще в прохождении, вертолет слишком устойчивый к вражескому огню, двигатель стал намного более экономичным, чем в первых трех частях, но зато игровой процесс поражает своим разнообразием и динамикой, а графика преумножает положительные чувства и эмоции.

Чего только стоит возможность поуправлять самолетом, разнести в клочья целые военные городки, топить парусники с пушками! В общем, если вы сомневаетесь в том, стоит ли браться за прохождение этой игры, просто поиграйте 5 минут, и вас трудно будет оторвать от экрана вашей любимой консоли ;)

Материал взят с http://www.pspfaqs.ru


Добавлено: 2011-08-11 02:37:43    Просмотров: 257
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search