Цитаты

Пьер Буаст: "Переводы весьма часто похожи на оборотную сторону вышитых по канве узоров."

Внимание! Всем-всем-всем!

Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

База переводов

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0-9

База переводов

Поиск

Добавить

Star Wars Episode I: The Phantom Menace [SLUS-00884] (P) Paradox

Платформа: PSX Разработчик: Big Ape Productions Издатель: LucasArts
Год выпуска: 1999 Жанр игры: Action-adventure
Группа перевода: Paradox
Переводчики: Pirate
Ссылка на страницу перевода
Альтернативная страница перевода

О переводе

Тип перевода: текст

Скриншоты

На самом деле перевод сделала группа Golden Leon, а Paradox лишь налепил свои логотипы.

Описание

Star Wars Episode I: The Phantom Menace (рус. Звездные войны Эпизод I: Призрачная угроза) — игра в жанре приключенческого экшена, выпущенная LucasArts в 1999 году. Основана на фильме «Звёздные войны. Эпизод I: Призрачная угроза».

Визуально геймплей напоминает TPS, похожий на Tomb Raider, но весьма ограничен в акробатических трюках (прыжки, лазания или толкание объектов), полагаясь в основном на интерактивность и загадки. Игроку предстоит поиграть за Оби-Вана Кеноби, Квай-Гон Джинн, Падме Амидалу и капитана Панаку. Игра также предлагает разнообразные виды оружия.

Сюжет

Сюжет такой же, как и в фильме, хотя он более подробно описывает некоторые незначительные события, которые можно было бы опустить или вырезать, или показывает их с разных точек зрения (например, при путешествии Амидалы вместе с капитаном Панакой по планете Coruscant, они берут интервью у Энакина Скайуокера, которое никогда не показывали в фильме).

Отличия игры от фильма:

Многие уровни заставляют игрока ходить одного. Это наиболее заметно на первых четырёх уровнях, когда Оби-Вана буквально отрезают от основной сюжетной линии (игрока «отрезают» от Квай-Гон, и он воссоединяется с ним только к концу второй миссии при встрече с Джар Джар Бинксом) или направляют на задание в одиночку. Третья миссия в Otoh Gunga проводит игрока через подводный город ради спасения Джар Джара. Кроме того, в четвёртой миссии показаны события, которых не было фильме (мост к Сиид разрушен, и игрок должен пробираться через сады Сиид вместе с группой). В некоторых миссиях не присутствуют NPC, хотя в упомянутом выше втором уровне (болота на Набу) есть NPC Джар Джар, и в пятой миссии — королева Амидала.
В заключительной дуэли между Оби-Ваном Кеноби и Дартом Молом последнего можно победить с помощью силы или любым другим оружием.
Многочисленные сюжетные линии, большинство из которых вообще не упоминается в фильме. Одной из них являются поиски Квай-Гоном мальчика по имени Том для капитана Отра (два персонажа, которые также являются вымыслом разработчиков игры) на Мос Эйсли.
Игрок может быть причислен к Тёмной стороне без общения с Ситхами. Например, если Квай-Гон убьёт мирное население на Мос Эйсли, он приобретёт репутацию убийцы, и Энакин откажется помогать ему. Оби-Ван может уничтожить всё население Otoh Gunga (за исключением Джар Джара и Boss Nass) или убить всех на Theed. Капитан Панака на планете Coruscant может убивать людей вместо того, чтобы торговать с ними. На последнем уровне королева Амидала может убить почти всех своих союзников.

Материал взят с http://ru.wikipedia.org

Добавлено: 2011-08-20 06:42:14 Просмотров: 431


Вернуться

Главное меню

Гостевая Книга

Star Wars Episode I: The Phantom Menace [SLUS-00884] (P) Paradox