База переводов
Chief-Net.ru - База переводов - PS ONE (PLAYSTATION ONE) - PS ONE (PLAYSTATION ONE) - Pirate - Worms [SLUS-00336] (P) FireCross
 
Главная arrow База Переводов arrow PS ONE (PLAYSTATION ONE) arrow PS ONE (PLAYSTATION ONE) - Pirate arrow Worms [SLUS-00336] (P) FireCross 
03.05.2024 г.
Краткие новости

Вот и пролетело 4 года. Много воды утекло с тех пор, как появилась наша группа. Сегодня в ней пополнение - к нам присоединился переводчик Shurrick, просим любить и жаловать. Также в честь знаменательного события, дня рождения нашей группы, GD собрал в себе остатки сил и расставил все точки над «и», наконец-то завершив перевод Monster World IV (SMD). Мы надеемся, что это не последний завершённый перевод из наших проектов-долгостроев. Далее по списку, в качестве небольшого бонуса к основному подарку. База переводов претерпела апгрейд. В раздел GBA Mefistotel-ем добавлено 94 перевода. Ещё он приготовил небольшой обзор-прохождение игры Batman на его любимую платформу Turbo Grafx -16. Не остался в стороне и alex_231, один из основателей группы. Но что он вам приготовил, вы узнаете чуть попозже ;о)

pepeloog 

 
Цитаты
Борхес Хорхе Луис: "Оригинал неверен по отношению к переводу."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Worms [SLUS-00336] (P) FireCross

Worms [SLUS-00336] (P) FireCross

Платформа: PSX Разработчик: Team 17 Издатель: Ocean, I'Max
Год выпуска: 1995 Жанр игры: Artillery
Группа перевода: FireCross
Переводчики: Pirate
Ссылка на страницу перевода
О переводе

Тип перевода: текст

Описание

Worms 1 (оригинальное название — Worms) — культовая двумерная пошаговая компьютерная игра в жанре артиллерия, разработанная Team17 в 1995 году. Первые версии сначала были доступны только для платформы Amiga, но позже игра была перенесена (портирована) на множество других платформ.

История

Игра была первоначально создана Энди Давидсоном (англ. Andy Davidson) как элемент Блиц — соревнования на диалекте BASIC — AMOS, использующем графические возможности чипсета Amiga. Игру на данном этапе назвали «Total Wormage» (возможно, это намёк на «Total Carnage» — «Тотальная Резня»), но игра не выиграла соревнование. Давидсон послал игру некоторым издателям, но без успеха. После этого он представил игру на European Computer Trade Show, где в фирмы Team17 был стенд. Team17 сделала предложение Энди Давидсону, чтобы развить и издать его игру.

Впоследствии проект развился в полную коммерческую игру, переименованную в Worms, изначально доступную только для компьютеров Amiga. Поскольку игра была чрезвычайно популярна, её портировали для других платформ, включая Windows, MacOS, Sega Mega Drive, Sega Dreamcast, Nintendo 64, Nintendo Game Boy, Game Boy Color и Game Boy Advance, Nintendo GameCube, Nokia N-Gage, SNES, Sony PlayStation и PlayStation 2, Sega Saturn, Microsoft PocketPC, и Xbox. Версии, выпущенные для IBM PC, в целом показывают более слабые графические эффекты по сравнению с Amiga и игровыми консолями, в которых намного реалистичнее эффекты оружия и окружающий среды. Версии для Amiga и игровых консолей более плавны за счёт отрисовки графики чипсетами, кроме того в версиях для Amiga присутствуют градиентные плейфилды в 16,5 млн.цветов отрисовываемые специальным чипом Amiga — коппером, которых нет ни в одной другой версии Worms.

Геймплей и содержание

Worms подобна другим ранним играм артиллерии, таким как Scorched Earth. Игра ведётся на двумерном ландшафте. Игроки управляют командой червей, которая состоит из четырёх участников. Цель состоит в том, чтобы убить каждого члена противостоящей команды в пределах времени раунда. При смене червя (которая длится с 45 до 100 секунд) игрок может переместить выбранного червя или использовать одно из оружия в арсенале.

В игре присутствует простое огнестрельное оружие, такое как дробовик и uzi, и множество тяжелого оружия, такого как базука, гранаты и авиаудары. Игра также включает много бонусного оружия, такого как Банановая Бомба и взрывающиеся овцы, благодаря которым игра стала известной.

Также в арсенале доступны различные инструменты, такие как веревка, паяльная лампа и «балки» — они добавляют дополнительные элементы геймплея. Верёвка, «пружина» и телепорты также доступны для разнообразия передвижения по игровому ландшафту.

Материал взят с http://ru.wikipedia.org


Добавлено: 2011-09-15 13:56:39    Просмотров: 124
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search